Melamin oor Bulgaars
Melamin
de
Kunstwort
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Меламин
de
chemische Verbindung
Melamin ist ein weißes, kristallines Pulver, das aus Harnstoff gewonnen wird.
Меламинът е бял кристален прах, получен от урея.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
melamin
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
меламин
Hohe Gehalte an Melamin in Lebensmitteln können sehr schädliche Gesundheitsauswirkungen haben
Високите нива на меламин в храната могат да доведат до много сериозни последици за здравето
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabletts und Teller aus Melamin
Свободата ми?tmClass tmClass
Hohe Gehalte an Melamin in Lebensmitteln können sehr schädliche Gesundheitsauswirkungen haben
Определено е било гадно...... седмици е стоялатук...... докато не е умряла от глад не е излязла навънoj4 oj4
Die Überprüfung betrifft Melamin (im Folgenden „zu überprüfende Ware“), das derzeit unter dem KN-Code 2933 61 00 eingereiht wird.
Ще ви я удържа от дялаEurLex-2 EurLex-2
Melamin ist ein weißes, kristallines Pulver, das aus Harnstoff gewonnen wird.
Експлозията трябва да е достатъчна за да изстреля оръдието назад право към врататаEurLex-2 EurLex-2
44101130 | auf der Oberfläche mit Melamin imprägniertem Papier beschichtet |
Чакай, това еEurLex-2 EurLex-2
Da zum Interesse der Einführer keine Stellungnahmen eingingen, kam man zum Schluss, dass mit der Festlegung endgültiger Maßnahmen zu den Einfuhren von Melamin mit Ursprung in der VR China nicht gegen die Interessen der Einführer verstoßen wird.
Поеми отговорностEurLex-2 EurLex-2
Der Wert d beträgt #,#, ausgenommen bei Melamin
Италианските органи представиха своите коментари на # януари # г. (Генерална дирекция # – Транспорт А/#) и на # декември # г. (Генерална дирекция # – Транспорт Аoj4 oj4
Einige Verwender machten geltend, dass die zusätzliche Arbeit berücksichtigt werden sollte, die die Verwendung von aus der VR China eingeführtem Melamin mit sich bringe.
Междудругото, не го провокирай, чуваш ли?EurLex-2 EurLex-2
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Möbel, Bilderrahmen, Geräte und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetallen oder damit plattiert), Kämme und Schwämme, Bürsten und Pinsel, Zahnbürsten, Glaswaren, Porzellan, Proviantdosen, Melamin, Porzellanfiguren, Bett- und Tischdecken, Kissen, Vorhänge, Läufer, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Spiele, Spielzeug, Turn- und Sportartikel, Spielzelte, Christbaumschmuck, Süßigkeiten, Unterhaltung
Да ти го начукамtmClass tmClass
Ein ausführender Hersteller wiederholte die unter Randnummer 65 der vorläufigen Verordnung angeführte Behauptung, die Qualität des aus der VR China eingeführten Melamins sei im Allgemeinen etwas geringer als die Qualität des vom Wirtschaftszweig der Union hergestellten Melamins; für bestimmte Oberflächenbehandlungen sei es nicht geeignet.
Къде си родена?EurLex-2 EurLex-2
Anmerkung: Die Löslichkeitseigenschaften von Melamin sind in starkem Maße von der Temperatur abhängig, daher ist diese sorgfältig zu überwachen.
Чонгте, ще наглеждаш ли Хадонг?EurLex-2 EurLex-2
Auf der Grundlage neuer Erkenntnisse der technischen Arbeitsgruppe wurde die Richtlinie #/#/EG an den technischen Fortschritt angepasst, indem die in Anhang I und Anhang V der genannten Richtlinie aufgelisteten Textilfasern um die Faser Melamin ergänzt wurden
Червенокосатаoj4 oj4
Es scheint jedoch aus den dargelegten Gründen im Unionsinteresse zu sein, die Form der vorgeschlagenen Maßnahmen so zu ändern, dass mögliche schwerwiegende Auswirkungen auf die allgemeine Geschäftstätigkeit der stark von der Versorgung mit Melamin abhängigen Verwender begrenzt werden.
На мен ми отне само осем години да стана полковникEurLex-2 EurLex-2
- AMI Agrolinz Melamine International GmbH (Österreich),
Руска федерацияEurLex-2 EurLex-2
Durchführungsverordnung (EU) Nr. 457/2011 des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Melamin mit Ursprung in der Volksrepublik China (ABl. L 124 vom 13.5.2011, S.
Нашето времеEurLex-2 EurLex-2
Wolle (1), Tierhaaren (2 und 3), Seide (4), Baumwolle (5), Cupro (21), Modal (22), Viskose (25), Polyamid oder Nylon (30), Polyester (35), Polypropylen (37), Elastomultiester (45), Elastolefin (46), Melamin (47), Polypropylen/Polyamid-Bikomponentenfasern (49) und Polyacrylat (50).
Брашна, грис и прах от сухи бобови зеленчуциeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. Wolle (1), Tierhaaren (2 und 3), Polypropylen (37), Elastolefin (46), Melamin (47) und Polypropylen/Polyamid-Bikomponentenfasern (49).
Изказа се Carl Schlyter относно протичането на процедурата с вдигане на ръка catch the eyeEurLex-2 EurLex-2
Wenn die Konkurrenz durch Importe aus Drittländern, die nicht genauso hohe Standards anwenden, nicht kontrolliert wird - ich erinnere an den Vorfall in Bezug auf Milchpulver aus China, das mit Melamin verseucht war -, werden diese Kosten einen Produktionsrückgang in diesem Bereich verursachen.
Трябваше да си отстраня маткатаEuroparl8 Europarl8
Ein Unternehmen in der Volksrepublik China (TARIC (2)-Zusatzcode A987), für dessen Ausfuhren von Melamin in die Union der Mindesteinfuhrpreis von 1 153 EUR/Tonne gilt, hat der Kommission mitgeteilt, dass sich sein Firmenname wie nachstehend aufgeführt geändert hat.
Беше ли уморена?Eurlex2019 Eurlex2019
einer mit einem Melamin-Vernetzungsmittel gehärteten Acrylharzschicht,
Нека да разбера кой еEuroParl2021 EuroParl2021
Melamin (FCM-Stoff-Nr. 239) ist ein Stoff, der ebenfalls für die Herstellung von Lebensmittelkontaktmaterialien aus Kunststoff zugelassen ist und für den ein SML von 2,5 mg/kg gilt.
Понякога хората обвиняваха Рей, че е стиснат, но аз съм сигурен, че дълбоко в себе си той притежаваше златно сърце и щедър духEurlex2019 Eurlex2019
Aufgrund des vorstehenden Sachverhalts wurde der vorläufige Schluss gezogen, dass auf der Grundlage der vorliegenden Informationen zum Unionsinteresse insgesamt keine zwingenden Gründe gegen die Einführung vorläufiger Maßnahmen gegenüber den Einfuhren von Melamin mit Ursprung in der VR China sprechen
Директива #/#/ЕО се изменя, както следваoj4 oj4
2. bestimmten Polychloridfasern (27), und zwar Polyvinylchloridfasern, auch nachchloriert, sowie Polypropylen (37), Elastolefin (46), Melamin (47) und Polypropylen/Polyamid-Bikomponentenfasern (49).
Ще събирам пари за операцияEurLex-2 EurLex-2
Teller, Tassen, Becher und Schüsseln aus Melamin
Усещах емоциите ви до момента, в който замръзнахтеtmClass tmClass
(23) Quelle: Chemical Economics Handbook — Melamine von IHS Chemical (Anhang 9 des Überprüfungsantrags).
За да изпратим в мир покойната, ще извърша ритуала по полагането в ковчегаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.