Melanin oor Bulgaars
Melanin
de
vom Organismus gebildeter Farbstoff
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
меланин
Niemand kann sagen, warum Pigmentzellen auf einmal aufhören, Melanin zu erzeugen.
Все още никой не знае защо меланоцитите изведнъж спират да образуват меланин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heute versuchen es manche mit neueren Behandlungsmethoden wie zum Beispiel Melanin-Injektionen.
Здраво, Феденсjw2019 jw2019
Krankheiten wie Vitiligo greifen die Melanozyten an..... und verhindern die Bildung von Melanin...
Не може ли да изчакате да ми зашият ухото?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufgrund verschiedener Gesundheitsrisiken, die in den letzten Jahren in Ostasien im Zusammenhang mit dem Personen- und Warenverkehr zu beobachten waren, wie z. B. SARS, die Vogelgrippe oder der Skandal durch Melanin-verseuchte Milch, muss Taiwan unbedingt der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsversammlung zuerkannt werden.
Ако можех да стигна по- далече, щях да пратя всичките по околните островиEuroparl8 Europarl8
Selbst wenn wir nur ein Bruchteil der Fähigkeit, Strahlung zu ertragen, entliehen, wäre dies unendlich besser, als das, was wir bereits haben: das Melanin in unserer Haut.
Сидни, ако искаме да унищожим SDted2019 ted2019
Niemand kann sagen, warum Pigmentzellen auf einmal aufhören, Melanin zu erzeugen.
Особено подходящо би могло да се окаже например широкото разпространяване на опита на европейската технологична платформа на стоманата, на платформата за чисти въглища и технологичната платформа WATERBORNE, който е вече доста солиденjw2019 jw2019
Nach einer Einzeldosis Rotigotin war bei pigmentierten Ratten und Affen die Bindung an Melanin-haltige Gewebe (d.h. die Augen) offensichtlich, diese klang jedoch im Verlauf des zweiwöchigen Beobachtungszeitraums langsam ab
По тази причина се препоръчва, когато лечение с дулоксетин повече не е необходимо, трябва да се осъществи постепенно спиране чрез намаляване на дозата (вж. точка #. # и точкаEMEA0.3 EMEA0.3
Ich wollte auf Melanin hinaus
Относно: Изясняване на конфликти във връзка с компетентността на съдилищата по наказателни делаopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn sehr wenig Melanin produziert wird, sind die Augen blau.
Само да ме погледнеше... и не можех да й откажаWikiMatrix WikiMatrix
Ein wichtiger Vorteil ist beispielsweise, dass sie in einem Versuchsmodell mit einem pigmentierten Tier verwendet werden kann, um die mögliche Assoziation der Prüfsubstanz mit Melanin zu bewerten, das sich an bestimmte Moleküle binden kann.
Обичам месо и виноEurLex-2 EurLex-2
In der World Book Encyclopedia heißt es: „Die Haarfarbe wird zum großen Teil durch den Anteil und die Verteilung des schwarzbraunen Pigments Melanin bestimmt.“
Ти ще върнеш тези гривни- Това е твоята майчинска благословияjw2019 jw2019
Wir entwickelten diese sehr schützende, wunderbare Beschichtung aus Melanin.
Но нещото при измамниците... поне при истинските измамници е, че те никога не знаят кога са победениQED QED
Dadurch ist die Produktion von Melanin behindert, einem braunen körpereigenen Farbstoff in den Augen, den Haaren und der Haut.
Производството винаги се състои от същите операции, както и в миналото: отцеждане на подсиреното мляко, поставяне във форми, солене на ръка, на два етапа, с едра суха сол, с много обръщания, после продупчване с дълги игли, като това проветряване на вътрешността позволява развитието на penicillium glaucumjw2019 jw2019
Die Kontamination von irischen Schweinen mit Dioxinen oder Melanin in der Milch aus China sind Beispiele für Zwischenfälle, die nicht hätten geschehen dürfen.
Разпалващ като горчицаEuroparl8 Europarl8
Also wurde Melanin in unserer Abstammung rekrutiert, besonders in unseren frühsten Vorfahren, die sich in Afrika entwickelten, um als natürlicher Sonnenschutz zu dienen.
Пример за законова или регулаторна бариера, която пречи на навлизането на нови участници на пазара, е ограничаването на броя предприятия, които имат достъп до спектър за предоставянето на основни услугиted2019 ted2019
Dabei ist die Produktion des Farbpigments Melanin in Haut, Haaren und Augen gestört.
Ще бъде както, когато г- н Моралес ти е счупил челюсттаjw2019 jw2019
Bei den meisten hellhäutigen Menschen bräunt sich schon bei geringer Sonneneinwirkung die Haut, weil dann als Schutzreaktion das Farbpigment Melanin gebildet wird.
Ще правя парти довечера, ще дойдете ли?jw2019 jw2019
Melanin ist ein vom Organismus gebildeter Farbstoff in Haar, Haut und Auge.
Нима имаше жена наречена Шели Годфрий?jw2019 jw2019
Wenn daher die Pigmentzellen aufhören, Melanin zu produzieren, wird das Haar weiß.
Така си и мислехjw2019 jw2019
Ist gar kein Melanin im Haar enthalten, sieht es schneeweiß aus.
Май твоето момиче те изиграjw2019 jw2019
Also wurde Melanin in unserer Abstammung rekrutiert, besonders in unseren frühsten Vorfahren, die sich in Afrika entwickelten, um als natürlicher Sonnenschutz zu dienen.
" любими мой " и кръстен втори път, ще бъда всичко друго, не Ромео!QED QED
Das Eintüten ist ein besonderes Verfahren, wobei sich im Laufe der Zeit herausgestellt hat, dass die Auswahl des verwendeten Papiers ebenfalls von Bedeutung ist: Das verwendete Papier ist aus langfaseriger Zellulose mit Melanin gegen die Feuchtigkeit hergestellt, satiniert und schilfrohrfarben und ebenfalls für die stärkere Färbung der Trauben verantwortlich.
EMA/AD/#: Администратор (научен), управление на данни за продуктите (ADEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.