Melanine oor Bulgaars
Melanine
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Меланин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
melanine
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
меланин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heute versuchen es manche mit neueren Behandlungsmethoden wie zum Beispiel Melanin-Injektionen.
Не може да го контролираjw2019 jw2019
Krankheiten wie Vitiligo greifen die Melanozyten an..... und verhindern die Bildung von Melanin...
ОРИЕНТИРОВЪЧЕН БРОЙ И ВИД НА ПЛАНИРАНИТЕ ПОРЪЧКИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufgrund verschiedener Gesundheitsrisiken, die in den letzten Jahren in Ostasien im Zusammenhang mit dem Personen- und Warenverkehr zu beobachten waren, wie z. B. SARS, die Vogelgrippe oder der Skandal durch Melanin-verseuchte Milch, muss Taiwan unbedingt der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsversammlung zuerkannt werden.
Добре, вижте, как е времето, тази нощ ще изплуваме, презареждаме батерийтеEuroparl8 Europarl8
Selbst wenn wir nur ein Bruchteil der Fähigkeit, Strahlung zu ertragen, entliehen, wäre dies unendlich besser, als das, was wir bereits haben: das Melanin in unserer Haut.
Затова ли ме искаш мъртъв?ted2019 ted2019
Niemand kann sagen, warum Pigmentzellen auf einmal aufhören, Melanin zu erzeugen.
Най-малко шест ежедневни услуги отиване и връщане за дните от понеделник до петък и най-малко седемуслуги отиване и връщане общо за събота и неделяjw2019 jw2019
Nach einer Einzeldosis Rotigotin war bei pigmentierten Ratten und Affen die Bindung an Melanin-haltige Gewebe (d.h. die Augen) offensichtlich, diese klang jedoch im Verlauf des zweiwöchigen Beobachtungszeitraums langsam ab
В член #, параграф #, буква а) се заличават думите „и/или митата, посочени в член # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета“EMEA0.3 EMEA0.3
Ich wollte auf Melanin hinaus
Няма нищо останало.Капитане, препоръчвам червена тревогаopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn sehr wenig Melanin produziert wird, sind die Augen blau.
Благодаря ви, сержантWikiMatrix WikiMatrix
Ein wichtiger Vorteil ist beispielsweise, dass sie in einem Versuchsmodell mit einem pigmentierten Tier verwendet werden kann, um die mögliche Assoziation der Prüfsubstanz mit Melanin zu bewerten, das sich an bestimmte Moleküle binden kann.
Може да го използвам в следващата играEurLex-2 EurLex-2
In der World Book Encyclopedia heißt es: „Die Haarfarbe wird zum großen Teil durch den Anteil und die Verteilung des schwarzbraunen Pigments Melanin bestimmt.“
Че аз бях тази, която ти изневериjw2019 jw2019
Wir entwickelten diese sehr schützende, wunderbare Beschichtung aus Melanin.
Това е от пролетната ни линияQED QED
Dadurch ist die Produktion von Melanin behindert, einem braunen körpereigenen Farbstoff in den Augen, den Haaren und der Haut.
Не бих искал за пореден път да изглеждам като кретен в очите тиjw2019 jw2019
Die Kontamination von irischen Schweinen mit Dioxinen oder Melanin in der Milch aus China sind Beispiele für Zwischenfälle, die nicht hätten geschehen dürfen.
Не мога да се занимавам с товаEuroparl8 Europarl8
Also wurde Melanin in unserer Abstammung rekrutiert, besonders in unseren frühsten Vorfahren, die sich in Afrika entwickelten, um als natürlicher Sonnenschutz zu dienen.
Идете да трупате сиво веществоted2019 ted2019
Dabei ist die Produktion des Farbpigments Melanin in Haut, Haaren und Augen gestört.
Това не е добреjw2019 jw2019
Bei den meisten hellhäutigen Menschen bräunt sich schon bei geringer Sonneneinwirkung die Haut, weil dann als Schutzreaktion das Farbpigment Melanin gebildet wird.
В съответствие с местната традиция в производството му като обвивка се използваха само естествени говежди черваjw2019 jw2019
Melanin ist ein vom Organismus gebildeter Farbstoff in Haar, Haut und Auge.
Ти отне дъщеря ми... карсивото ми малко момиченце... и я премести надалеч... а сега аз съм тук и се страхувам, че тя никога няма да се върнеjw2019 jw2019
Wenn daher die Pigmentzellen aufhören, Melanin zu produzieren, wird das Haar weiß.
Но защо това трябва да има нещо общо с мен?jw2019 jw2019
Ist gar kein Melanin im Haar enthalten, sieht es schneeweiß aus.
Баба ти ли го изплете?jw2019 jw2019
Also wurde Melanin in unserer Abstammung rekrutiert, besonders in unseren frühsten Vorfahren, die sich in Afrika entwickelten, um als natürlicher Sonnenschutz zu dienen.
Директива #/#/ЕО се изменя, както следваQED QED
Das Eintüten ist ein besonderes Verfahren, wobei sich im Laufe der Zeit herausgestellt hat, dass die Auswahl des verwendeten Papiers ebenfalls von Bedeutung ist: Das verwendete Papier ist aus langfaseriger Zellulose mit Melanin gegen die Feuchtigkeit hergestellt, satiniert und schilfrohrfarben und ebenfalls für die stärkere Färbung der Trauben verantwortlich.
Не мисля!Опитва се да ограби сина ти!EurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.