partnerin oor Bulgaars
Partnerin
de
Ische (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
партньорка
Rodolfo, komm, ich will dir meine neue Partnerin vorstellen.
Рудолфо, ела тук и се запознай с новата ми партньорка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und gut für mich, dass er eine Partnerin hat, die ihn so gut kennt.
Знам точно какво искаш да кажеш.Имам доста работа, така че по- добре да се раздвижаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo ist Ihre Partnerin Squeaky, Tex?
Горно ляво поле от всяка област Долно дясно поле от всяка област Средно ляво поле от всяка област Горно дясно поле от всяка област Долно ляво поле от всяка област Средно дясно поле от всяка областopensubtitles2 opensubtitles2
Ich musste Detective Martinez, meiner Partnerin, versprechen dass ich während unseres Rendezvous nicht über irgendwelche Morde spreche.
Относно: Болести, предизвикани от азбестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wir haben all deine wichtigen Informationen auf der Dating-Seite eingetragen,... alle Fragen beantwortet, wie du sie beantwortet hättest, und sie fanden eine Partnerin für dich.
Не беше страшно, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein Männchen auf der Suche nach einer Partnerin.
В някои случаи определени вътрешни опорни компоненти са включени в производството на корпусаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ich Ihrer Partnerin sagte, fanden wir keine Indizien für eine Entführung.
Чернова-ст. на сиво (черно мастилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ihre neue Partnerin.
С удоволствие бих искала да остана насред спора ви, но имам запазен час.- Сядай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegenüber seiner Partnerin, die ausweislich ihres Führerscheins in Odense (Dänemark) geboren ist, wurde kein solches Ansuchen gestellt.
Лека нощ скъпаEurLex-2 EurLex-2
Sie sind höflich und zuvorkommend, und wenn sie Musik aufhört, zu spielen... begleiten Sie Ihre Partnerin zurück an ihren Platz.
Жалба, явно лишена от всякакво правно основаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist meine neue Partnerin, Jo Christman.
Те намериха оръжия.За какво говориш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du bist seine Partnerin.
Кажи че ме обичашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott Hastings und Partnerin sind bis auf weiteres von Turnieren ausgeschlossen.
Той уточнява, че тези, които използват този незабележим за обществото механизъм представляват една невидимо правителство и на практика са истинската властOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch all die liebevollen Vorkehrungen der Gesellschaft und die liebe Unterstützung meiner Partnerin und anderer helfen mir, nach wie vor im Dienst Jehovas Freude zu finden“, sagt Elsie.
Питам ви, защото казахте, че сте видели твърде много през последните няколко дниjw2019 jw2019
Ich bin wieder Cats Partnerin, und es läuft ziemlich gut.
Не знам за теб, но аз не възнамерявам да седя тук, и да чакам Чанс да дойде и да ни спаси, както винагиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 Daher ist das Gericht der Auffassung, dass die Partnerin des Klägers nach Art. 72 des Statuts und Art. 12 der gemeinsamen Regelung in den Genuss der dem „unverheirateten Partner eines Beamten“ und dem „anerkannten Partner“ des Angeschlossenen vorbehaltenen Sicherung durch die gemeinsame Krankheitsfürsorge kommen kann.
Ето затова ти говоряEurLex-2 EurLex-2
Kundenbetreuerin und Partnerin.
Наистиа ли мислите, че нямаше да върна Кръста на Константин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du verschwindest hier nicht, bis meine Partnerin zu Ende geredet hat.
Случаи на предозиране са съобщени при постмаркетинговото наблюдениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Partnerin, Dana Scully.
Радвам се, че си по- добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einer guten Ehe geht es nicht nur darum, was ich will, sondern auch darum, was ich für sie, die dann meine Partnerin ist, sein soll und sein muss.
Искаш ли да чуеш най- дразнещия звук на света?LDS LDS
So könnte ich meinem nächsten Freund eine bessere Partnerin sein: .....
Erbitux може да се приложи по капков метод, чрез инфузионна или инжекционна помпаjw2019 jw2019
Die jeweils neueste Partnerin weiß immer, wie sie sich mit vorherigen in Verbindung setzen kann.
Погребение или кремиране?Literature Literature
Wenn die Partnerin eines männlichen Patienten, der mit Lenalidomid behandelt wird, schwanger wird, wird empfohlen, sie zur Abklärung und Beratung an einen Teratologen oder an einen Arzt mit Erfahrung in Teratologie zu überweisen
Поне е бил проклет военен сън!EMEA0.3 EMEA0.3
Hat in der bisherigen Erwerbstätigkeit wenigstens einen Monat lang nicht gearbeitet, um eigene oder Kinder des Partners/der Partnerin zu betreuen
“относителна височина на профила (Ra)” е умноженото по сто число, получено при делението на номиналната височина на профила (Н) на номиналната широчина на профила (S#), когато тези величини са изразени с една и съща мерна единицаEurLex-2 EurLex-2
Wie gut kennst du deine Partnerin?
Ще се убедите, че той е здрав и в добра формаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Ihre Partnerin schwanger wird, während Sie selbst gerade Lenalidomid einnehmen, informieren Sie bitte sofort Ihren Arzt
Транспортьорът наближаваEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.