Partnerschaft für den Frieden oor Bulgaars
Partnerschaft für den Frieden
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Партньорство за мир
партньорство за мир
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Finanzmittel der „Partnerschaft für den Frieden“ für Conflicts Forum
А заради какво е?EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Zypern und die Partnerschaft für den Frieden (PfP)
Седемте задължителни променливи, отнасящи се до подхода към финансите на домакинството и управлението им, се установяват на ниво домакинствоEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Beteiligung Maltas und Zyperns an der Partnerschaft für den Frieden
Чудесно, Аконе се беше намесила щях вече да съм далече от този островEurLex-2 EurLex-2
1994 ist Österreich der NATO-Partnerschaft für den Frieden beigetreten.
Изведох бебето навън, малко на чист въздухWikiMatrix WikiMatrix
unter Hinweis auf den Beitritt Serbiens zur „Partnerschaft für den Frieden“ der NATO am 14. Dezember 2006,
Искаш ли друга бира?EurLex-2 EurLex-2
NAMSA/NATO, Treuhandfonds der NATO-Partnerschaft für den Frieden, Vernichtung von Munition in Albanien;
Как мина при теб?EurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf den Beitritt Serbiens zur „Partnerschaft für den Frieden“ der NATO am 14. Dezember 2006,
Кранс Сър Мер има един от най- добрите нудистки плажове на континентаnot-set not-set
Polen hat sich 2006 mit insgesamt 276 333 USD an dem Treuhandfonds der NATO/Partnerschaft für den Frieden/NAMSA beteiligt.
За тази цел Босна и Херцеговина осигурява необходимите правни средства, за да гарантира ефикасна защита и да предотврати използването на традиционни изрази за описание на вина, които нямат право да използват тези традиционни изрази, дори и когато използваните традиционните изрази са придружени от изрази като вид, тип, стил, имитация, метод или подобните имEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus ist das Sekretariat des Konsortiums „Partnerschaft für den Frieden“ der Verteidigungsakademien und Institute für Sicherheitsstudien am Marshall Center untergebracht.
Няма я тръпката, че ще те хванатWikiMatrix WikiMatrix
2007 hat Estland einen Finanzbeitrag zum NATO-Treuhandfonds der Partnerschaft für den Frieden „Georgien II: Unbrauchbarmachung von Raketen und Flugkörpern in Georgien“ geleistet.
Черквите не са за гледанеEurLex-2 EurLex-2
Außerdem hat Estland 2008 einen Finanzbeitrag zum NATO-Treuhandfonds der Partnerschaft für den Frieden „Georgien II: Unbrauchbarmachung von Raketen und Flugkörpern in Georgien“ geleistet.
Хей, къде съм?EurLex-2 EurLex-2
200 000 EUR für den Treuhandfonds der Partnerschaft für den Frieden für die Vernichtung von Kleinwaffen und leichten Waffen in der Ukraine und Albanien.
Нали знаеш как се стига до Карнеги хол?EurLex-2 EurLex-2
Sie sollte auch darüber nachdenken, die OSZE, die EU und insbesondere die GSVP und die NATO innerhalb dieser Partnerschaft für den Frieden miteinander zu koordinieren.
Няма нужда да отричате, не бих ви издалаEuroparl8 Europarl8
Ungarn hat ferner aktiv an anderen Tätigkeiten im Rahmen anderer Organisationen teilgenommen, z. B. der NATO-Partnerschaft für den Frieden, des Stabilitätspakts für Südosteuropa usw.
Мислиш ли, че искам това?EurLex-2 EurLex-2
Im Bereich der SALW hat sich Schweden aktiv an der Arbeit der VN, der OSZE, der NATO-Partnerschaft für den Frieden und des Wassenaar-Arrangements beteiligt.
Абсолютната бионаличност на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета след подкожно приложение е # %, а наблюдаваният терминален елиминационен полуживот е # часа при пациенти с ХБЗ на диализаEurLex-2 EurLex-2
Albanien: Das im Rahmen des NATO-Treuhandfonds der Partnerschaft für den Frieden in Albanien durchgeführte Projekt zur Unbrauchbarmachung von Kleinwaffen und leichten Waffen wurde 2007 abgeschlossen.
Разчитат на автомобилите, и това не е изненадващо, като средство за мобилността на хоратаEurLex-2 EurLex-2
Deutschland hat 2006 den Treuhandfonds der NATO-Partnerschaft für den Frieden zur Vernichtung von Kleinwaffen und leichten Waffen, tragbaren Luftabwehrsystemen (MANPADS) und Munition in Albanien unterstützt.
Ченгетата могат да спасят ФлораEurLex-2 EurLex-2
Außerdem unterstützt es das Projekt des NATO-Treuhandfonds der Partnerschaft für den Frieden für die Unbrauchbarmachung von Raketen und nicht explodierten Kampfmittelrückständen in Georgien mit 36 666 EUR.
Партньора ми е тамEurLex-2 EurLex-2
Lettland hat 2008 einen Finanzbeitrag von 15 000 EUR zum Nato-Treuhandfonds der Partnerschaft für den Frieden für die Räumung und Vernichtung nicht detonierter Munition in Aserbaidschan geleistet.
За да може държавата-членка да определи правилно и недвусмислено производството на инулинов сироп, трябва да се конкретизира, на базата на минал опит, че тази операция трябва да се извърши по отношение на инулинов сироп с #% фруктозно съдържание и захарен/изоглюкозен еквивалент, изразен с прилагането на коефициент отEurLex-2 EurLex-2
Ungarn hat das Projekt des NATO-Treuhandfonds der Partnerschaft für den Frieden zur Vernichtung von SALW und tragbaren Luftabwehrsystemen (MANPADS) in der Ukraine mit einem Betrag von # EUR unterstützt
Споразумение за асоцииране между ЕИО и Турцияoj4 oj4
Litauen ist gemeinsam mit Estland und der Tschechischen Republik Führungsnation bei dem im Rahmen der NATO-Partnerschaft für den Frieden durchgeführten Projekt zur Vernichtung von konventionellen Waffen in Georgien.
Тогаш го сретнав човекот, кој што ми го промени животот засекогашEurLex-2 EurLex-2
Litauen ist gemeinsam mit Estland und der Tschechischen Republik Führungsnation bei dem im Rahmen der NATO-Partnerschaft für den Frieden durchgeführten Projekt zur Vernichtung von konventionellen Waffen in Georgien
Път на въвежданеoj4 oj4
Angehörige von Streitkräften für Reisen im Rahmen der NATO oder der Partnerschaft für den Frieden und Inhaber von Ausweispapieren und Einsatzbefehlen, die im Abkommen vom 19. Juni 1951 vorgesehen sind
Планиране на работатаEurLex-2 EurLex-2
(EL) Der Bericht zur Rolle der ΝΑΤΟ in der Europäischen Union wurde als Vorwand benutzt, um von der Frage des Beitritts Zyperns zur Partnerschaft für den Frieden und zur NATO abzulenken.
По- добре в безопасност, отколкото мъртваEuroparl8 Europarl8
177 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.