persönliche Habe oor Bulgaars
persönliche Habe
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
личностни особености
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.10 Methoden der Durchsuchung von Personen, persönlicher Habe, Gepäck, Ladung und Schiffsvorräten.
Къде искате това?EurLex-2 EurLex-2
Ich persönlich habe mich beim Richter für eine Untersuchung eingesetzt.
Предлага създаването на централен пункт на ЕС ниво с цел събиране и анализ на най-добрите практики от всички институции и организации, участващи в борбата срещу ХИВ/СПИН; счита, че подобен механизъм ще спомогне за идентифицирането на недостатъците в осъществяваните понастоящем действия и за разработването на нови стратегииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nichts Persönliches ", haben sie gesagt.
Може да се види на тези мускулни фибри как тъканта е непокътната от времетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich danke dem Ratspräsidenten, ich danke dem Kommissar, denn Sie persönlich haben für diese Dynamik gesorgt.
при бизнес комбинация предприятието признава всички пасиви или активи по отсрочени данъции това се отразява върху размера на положителната или отрицателна репутация (виж параграфEuroparl8 Europarl8
Crowes persönliche Habe.
Умирам за един душOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fragte sich, ob die Grüne irgend etwas gegen sie persönlich habe.
ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВАLiterature Literature
5 Die Nutzanwendung zeigen. Sofern passend, sollten wir dem Studierenden zeigen, welche Anwendung Bibeltexte auf ihn persönlich haben.
Ела утре у насjw2019 jw2019
Persönlich habe ich gelernt, dass ich viel mehr leisten kann, als ich je zu träumen gewagt habe.
години, защото никога не съм искала да изглеждам взискателна, или мрънкаща, или лудаQED QED
.6 die Durchsuchung von Personen, persönlicher Habe, von Fahrzeugen und deren Inhalt;
От желание да бъда някой, който не съмEurLex-2 EurLex-2
Persönlich habe ich dies als eine große Herausforderung für mein Kabinett und auch für mich selbst angesehen.
Никога не бих го запомнилEuroparl8 Europarl8
Wir sollen nur diesen Krebsbioten und unsere persönliche Habe mitnehmen.
Значи ти организира тая работа?Literature Literature
Ich persönlich habe die Antimateriefalle entwickelt, die verhindert, dass diese Probe augenblicklich annihiliert!
В много аспекти работата на критика е леснаLiterature Literature
.4 die Erhöhung der Häufigkeit der Durchsuchungen von Personen, persönlicher Habe und von Fahrzeugen;
Познаваш ли някой, който ги ползва сега?EurLex-2 EurLex-2
IMO-FAL-Formular 4 — Erklärung über die persönliche Habe der Besatzung
Всичко е заради колатаEurLex-2 EurLex-2
„744“ Erklärung über die persönliche Habe der Besatzung
Много блед и потенEurlex2019 Eurlex2019
IMO-FAL-Formular #-Erklärung über die persönliche Habe der Besatzung
Държахте се грубоeurlex eurlex
Wissen Sie, ich persönlich habe nichts gegen die Sanduuli und die Avuirli.
Видя ме и тръгна към менLiterature Literature
Die persönliche Habe des Gefangenen.
Много хора мислят, че фитнеса предизвиква стероидна яростOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persönlich habe ich den Krieg in Bosnien erlebt und das Land schließlich als Flüchtling verlassen.
NG– НигерияEuroparl8 Europarl8
Ich persönlich habe so etwas noch nie erlebt.
Всички да вървят след менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich persönlich habe nie einen Gitteranzug oder eine Scuba-Ausrüstung getragen ...
Може би трябва да изчакашLiterature Literature
(Gelächter) "Buddha persönlich habe ich gesucht", sagte er.
Какво е направил досега?ted2019 ted2019
FAL 4: Erklärung über die persönliche Habe und Waren im Besitz der Besatzung
Мислил ли си дали някой ден късметът ти ще секне?Eurlex2019 Eurlex2019
Jetzt zwingt sie sich, die ganze Wohnung durchzusehen und Heathers Kleider und persönliche Habe zu sortieren.
Татко спри, не бъди такъв инатLiterature Literature
3303 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.