persönliche Frage oor Bulgaars
persönliche Frage
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
личен въпрос
Darf ich euch eine persönliche Frage stellen?
Мога ли да ви задам един личен въпрос?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darf ich Ihnen eine persönliche Frage aus wissenschaftlicher Neugier stellen?
Около $# # са похарчени за това събитиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist'ne persönliche Frage.
Грета Солк, Уна Флъкс.Насрочете визита в Реликвата за извличане на нови данниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine sehr persönliche Frage.
Удари полицайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigentlich ist es eine persönliche Frage.
Това, което описа Викърс може да струва и # милионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Doyle, eine persönliche Frage, wenn Sie gestatten.
Знам. Затоа јави им се и резервирај за насLiterature Literature
Das ist eine ziemlich persönliche Frage.
Аз съм човекът, който знае добра история, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darf ich Sie etwas Persönliches fragen?
Но нали казахте в петък?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sind persönliche Fragen, oder?
Какво ти кажах, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dich bringt es um, eine persönliche Frage zu beantworten.
Свалила е # секретни файла от ЦентъраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist Ihre sehr persönliche Frage?
Уместно е също така да се предоставят безвъзмездни средства на трите спомагателни юридически структури, чиято изключителна цел е да предоставят административна подкрепа на Европейския комитет на регулаторите на ценни книжа, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията, Комитета на европейските банкови надзорници, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията и Комитета за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията (наричани заедно комитетите на надзорните органи), за изпълнението на техните мандати и на проекти, свързани със сближаването на надзорните практики, и по-специално обучение на персонала на националните надзорни органи и управлениена проекти за информационни технологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie würde Frank auf eine so persönliche Frage reagieren?
Но понякога стига и до края на стаята, все едно е на маратон на Хаваите, киселината трябва да разяде дюшеметоLiterature Literature
Kann ich Sie was Persönliches fragen?
И аз те обичам сестроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da dies Ihr erster Besuch ist, habe ich einige persönliche Fragen.
Само знам, че ме е адски страхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann folgte meine ganz persönliche Frage: »Was wirst du mit all dieser Kraft anfangen?
Не ги виждамLiterature Literature
Darf ich euch eine persönliche Frage stellen?
Какво искаш?tatoeba tatoeba
Wenn du uns nicht glaubst, kannst du ihn persönlich fragen.
Миналата седмица една жена си е била вкъщи, вързали са я и са ограбили всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darf ich dir eine persönliche Frage stellen, Matthew?
Добавянето на желязо трябва да започне колкото е възможно по-рано, дори и няколко седмици преди да започне предварителното депониране на автоложна кръв (автоложна хемотрансфузия), с цел да се постигне голям запас от желязо преди да започне лечението със RetacritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird das zu einer persönlichen Frage?
И после Джонсън вече няма да е мъртъв, ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte Sie was Persönliches fragen.
Крайно време бешеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy, ich muss Ihnen noch eine persönliche Frage stellen.
Ей, ти добре ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen, Sir?
Само не товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was fällt mir ein Ihnen persönliche Fragen zu stellen?
Можем да преговаряме с тях!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich Sie was Persönliches fragen?
Много добре!Късмет, Хари!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt stelle ich Ihnen allen eine sehr persönliche Frage:
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общностиQED QED
Kann ich Sie was Persönliches fragen?
има право на постоянно пребиваване в тази друга страна членка, в случай че това е страна членка, коятоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1063 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.