persönliche Sachen oor Bulgaars
persönliche Sachen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
лични вещи
[ ли́чни ве́щи ]
Ich hätte jetzt gerne meine persönlichen Sachen zurück.
Бих искала да ми върнете личните вещи сега.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Reiseartikel und ähnliche Behältnisse für persönliche Sachen: Koffer, Reisetaschen, Aktenkoffer, Schulranzen, Handtaschen, Brieftaschen, Portemonnaies usw. ;
посочени в членEurLex-2 EurLex-2
* Du findest wahrscheinlich, dass Freundschaft, Verlobung und Ehe eigentlich eine ganz persönliche Sache sind.
Само се стегниjw2019 jw2019
Viele Jungs nehmen so persönliche Sachen mit nach Hause.
количеството картофи, предназначени за производството на картофено нишесте с оглед декларираната в договора за култивиране площ, посочен в член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mädchen können ihre " persönlichen " Sachen mitnehmen.
Беше чудесноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine persönlichen Sachen werden konfisziert, versteigert und der erlös kommt dem Centauri-Kriegsfonds zu.
Това ли бе финалният удар на Файед?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist so eine Art " persönliche Sache ".
Да ти приличам на адвокат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain Rankins persönliche Sachen.
Строителството започва през декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob man denkt, dass Hochglanzmagazine ihr Geld wert sind oder nicht, ist natürlich eine persönliche Sache.
Може би се опитват да ни изкарат оттукjw2019 jw2019
Vier Kisten, vier Taschen mit Beweisen, vier Taschen mit persönlichen Sachen.
Най- малко чифт обувки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Papiere dabei, aber das sind ihre persönlich Sachen
Колко бързо ще го преодолее зависи изцяло от Вас.Направо е великоopensubtitles2 opensubtitles2
Sie wollen das zu einer persönlichen Sache machen.
При жени с анамнеза за тубарно заболяване има повишен риск от ектопична бременност, независимо дали тя е резултат от спонтанно зачеване или специфично лечение поради безплодиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind das Geoffs persönliche Sachen?
И помни, мога и да не те пуснаopensubtitles2 opensubtitles2
Eine persönliche Sache.
Почакай малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Persönliche Sachen.
Знам, трябва да пъхна тръбичкатаjw2019 jw2019
Deine persönliche Sachen werden eingepackt und zu dir nach Hause geschickt.
Цевите са наводнени, но не мога да отворя вратите докато не са изравнениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hierzu gehören nicht: Behältnisse für persönliche Sachen, Aktenkoffer, Schulranzen, Handtaschen, Brieftaschen, Portemonnaies usw. (#.#); Radiowecker
Все още не сме готови, г- н Бромлиoj4 oj4
Haltet eure personlichen Sachen da raus.
Мостът " Голдън Гейт "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich muss mich erst um einige persönliche Sachen kümmern.
Нека да отида и да ти спечеля женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fachliche Beratung in Bezug auf den Transport, die Zustellung, die Lagerung und Verwahrung von Gepäckstücken und persönlichen Sachen
Не е твоят цвятtmClass tmClass
Leos Frau wird zum Flughafen gebracht, um seine persönlichen Sachen abzuholen.
Съжалявам, Феликс, но точно се готвехте да кажетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine persönliche Sache.
Те винаги говорят за пророчестваjw2019 jw2019
Und dann mussten wir auch noch Erics persönliche Sachen durchsehen.
Барух ху.-... малкайну хатану лефанехаjw2019 jw2019
Ob du dir überhaupt Musikvideos ansiehst, ist natürlich deine persönliche Sache und Sache deiner Eltern.
Според Комисията прекалено дългият срок от # дни, определен от италианските власти задаване на ход на молба за промяна в цените, е в състояние на практика да лиши принципа на свободното определяне на цените от производителите, записан в член #, параграф # от Директива #/#/ЕО от част от неговите последициjw2019 jw2019
— Reiseartikel und ähnliche Behältnisse für persönliche Sachen: Koffer, Reisetaschen, Aktenkoffer, Schulranzen, Handtaschen, Brieftaschen, Portemonnaies usw. ;
Хайде, донесете ги!EurLex-2 EurLex-2
Eine persönliche Sache, die nur die betrifft, denen er vertraut.
Арйеца предал чистотата на своята кръв, и следователно загубил...... мястото в рая, което бил отредил за себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
353 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.