persönliche Daten oor Bulgaars
persönliche Daten
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
лични данни
Die Kommission engagiert sich auch für den Schutz der Privatsphäre und der persönlichen Daten der Bürger.-
Комисията също е поела ангажимент да защитава личния живот и личните данни на гражданите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle Bewerber haben das Recht, ihre persönlichen Daten einzusehen und zu berichtigen.
Да, да изложих всичките # златни рибкиEurLex-2 EurLex-2
Sie führt diesbezüglich aus, dass dienstliche E-Mails nicht unter den Schutz persönlicher Daten fielen.
Ходех ивзимах интервюта с малкия си бележник на цветяEurLex-2 EurLex-2
Persönliche Daten des Familienangehörigen, der Unionsbürger oder Staatsangehöriger des EWR oder der Schweiz ist ||
Съхранявали реколтата си в малки ями в земятаEurLex-2 EurLex-2
Schließlich wurde ein neuer Artikel 14 zum Schutz des Berufsgeheimnisses und persönlicher Daten eingefügt.
Хей, къде съм?EurLex-2 EurLex-2
Alle Bewerber/Bewerberinnen haben das Recht, ihre persönlichen Daten einzusehen und zu berichtigen.
Ако отговориш и крайEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konkret betrifft der angefochtene Beschluss jedoch nicht den Austausch persönlicher Daten zu polizeilichen Zwecken im Allgemeinen(14).
Също така ни и лъжеEurLex-2 EurLex-2
Das sind die persönlichen Daten von allen.
Добре, беше едно от тези нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schutz des Berufsgeheimnisses und persönlicher Daten
Това е опасен кварталoj4 oj4
Alle Bewerber/-innen haben das Recht, ihre persönlichen Daten einzusehen und zu berichtigen.
Идват насам, за да те отведат в Бразилия днес следобедEuroParl2021 EuroParl2021
Alle Bewerber/-innen haben das Recht, ihre persönlichen Daten einzusehen und zu berichtigen.
Хора, помогнете ниEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hier werden Ihre persönlichen Daten gespeichert, und hier können Sie eine Aktualisierung Ihrer Daten veranlassen (9).
Съставено в Брюксел на # март # гEurLex-2 EurLex-2
Vertrieb von Treuekarten und kodierten Mitgliedskarten, die persönliche Daten zur Benutzeridentifizierung für die Zugangskontrolle zu Sportstadien enhalten können
А когато казах, че минахме река Мисисипи, ти каза, че баща ти обожавал цици и джазtmClass tmClass
Um die Buchung fortsetzen zu können, muss der Kunde sodann seine persönlichen Daten angeben.
Било е ченгетоEurLex-2 EurLex-2
(RO) Der Schutz persönlicher Daten ist eines der Grundrechte der europäischen Bürgerinnen und Bürger.
Първо ще говорим за балетEuroparl8 Europarl8
2. die für die einschlägigen Schulungsbestandteile relevanten persönlichen Daten und Qualifikationen der Lehrberechtigten,
Сега можем ли да се прибираме?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
die für die einschlägigen Schulungsbestandteile relevanten persönlichen Daten und Qualifikationen der Lehrberechtigten,
брой на нишкитеEurLex-2 EurLex-2
Beratung in Bezug auf die Sicherheit von persönlichen Daten
Искаш да ги изведеш от лагера?tmClass tmClass
Begründung, warum keine ausgefüllten Vordrucke übermittelt wurden: Bedenken bezüglich Schutz und Sicherheit der persönlichen Daten,
В клинични проучвания много често и по-често в сравнение с плацебо са докладвани влошаване на паркинсоновата симптоматика и халюцинации (вж. точка #. #), а оланзапин не е по-ефективен от плацебо при лечение на психотични симптомиEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von Online-Informationen in Bezug auf kommerzielle, geschäftliche und persönliche Daten
Моят ангел пазителtmClass tmClass
SCHUTZ PERSÖNLICHER DATEN UND GEHEIMER INFORMATIONEN
В Нормандия!EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission engagiert sich auch für den Schutz der Privatsphäre und der persönlichen Daten der Bürger.-
Ти беше малко мека с него, не е ли така?Europarl8 Europarl8
Alle Bewerberinnen und Bewerber haben das Recht, ihre persönlichen Daten einzusehen und zu berichtigen.
Проблемът не е в ресурситеEuroParl2021 EuroParl2021
2271 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.