gerötet
зачервен
röten oor Bulgaars
röten
de
Rot färben.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
зачервявам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Röten
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die rote Linie in der Höhe leuchtete heller denn je zuvor.
В параграф 8, буква г) се предполага, че делегациите, които са част от Службата, биха могли да поемат консулските услуги от държавите-членки.Literature Literature
Aber dann springt die rote Hitze an, und jetzt kapier ich endlich, was das ist.
като има предвид, че военните престъпления следва да се преследват с еднаква степен на решителност, мерки и ефикасност както на държавно, така и на местно равнищеLiterature Literature
Sind das rote?
Идеята не е много добраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Höchstmenge an wild gefangenem Rotem Thun, der neu eingesetzt werden darf (in Tonnen)
Относно: Болести, предизвикани от азбестаEuroParl2021 EuroParl2021
Schließlich drückte er das rote Ende ein zweites Mal auf Nickys Brust.
Защита срещу опасности за пациента от енергийни източници или веществаLiterature Literature
Außerdem muss eine solche Störung in der Betätigungseinrichtung oder Unterbrechung der Leitungen, von der die elektronischen Steuergeräte und die Energieversorgung nicht betroffen sind, dem Fahrzeugführer durch das rote Warnsignal nach Absatz #.#.#.#.#.# angezeigt werden, das blinken muss, solange sich der Zündschalter (Anlassschalter) in der Ein-Stellung und die Betätigungseinrichtung in angezogener Stellung befindet; außerdem muss es mindestens # Sekunden lang blinken, nachdem der Zündschalter (Anlassschalter) in die Aus-Stellung gebracht worden ist
Не и ако може да накараш всеки полицай да повярва в невиността тиoj4 oj4
Neben den grünen Drachen, die ich mir immer ausgemalt hatte, gab es hier rote, schwarze, goldene und blaue Drachen.
Правителството казва:„ Няма пари, докато не представите трупа. “Literature Literature
Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt
Алексис си тръгна преди половин часEurLex-2 EurLex-2
Ich habe rote Socken.
От разрушителствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urteil des Gerichts vom 16. Juli 2015 — Roland/HABM — Louboutin (Nuance der Farbe Rot auf einer Schuhsohle)
Толкова любезно от ваша странаEurLex-2 EurLex-2
Rote Körner von Oryza sativa
Телефонни кабини, в стаите на мъжетеEurlex2019 Eurlex2019
Jede Anlandung, Umladung, Hälterung, Entnahme von, jeder Binnenhandel mit, jede Einfuhr, Ausfuhr oder Wiederausfuhr von Rotem Thun ohne ein vollständig ausgefülltes und validiertes Fangdokument und gegebenenfalls eine vollständig ausgefüllte und validierte Wiederausfuhrbescheinigung ist verboten.
Летна колбасаEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen der Freizeitfischerei darf je Fangfahrt nur ein einziger Roter Thun gefangen, an Bord gehalten, umgeladen und angelandet werden
Нищо няма да пишаoj4 oj4
Aroma: süß, rote/schwarze Früchte, leichte Gewürznoten
Пък и е моя лична работаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rote Fleckbrasse (Pagellus bogaraveo)
Да живея с швейцарско сирене и деца взети под наемEurlex2019 Eurlex2019
D7/G7 Rotes Meer
Доклад относно обновената социална програма [#/#(INI)]- Комисия по заетост и социални въпросиjw2019 jw2019
Bereiten Sie die rote Materie vor.
Тя е...ЧудеснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die EU ist entschlossen, Menschenrechte und Demokratie ins Zentrum ihres auswärtigen Handelns zu rücken; sie sollen sich wie ein roter Faden durch ihre gesamte Tätigkeit ziehen.
Миришеш на тофу с къриEurLex-2 EurLex-2
Aber man hatte in ihre Stirnhaut den roten Buchstaben A eingenäht.
Те се позоваха също на пречките и изключителните рискове за операцията, като големите колебания на бразилската валута и факта, че това е първата инвестиция на дружеството в БразилияLiterature Literature
Werden Signale bei Tag und bei Nacht verwendet, um unbefugte Luftfahrzeuge zu warnen, die in einem Flugbeschränkungsgebiet, einem Luftsperrgebiet oder einem Gefahrengebiet fliegen oder im Begriff sind, in eines dieser Gebiete einzufliegen, zeigt eine Folge von Leuchtgeschossen, die in Abständen von zehn Sekunden vom Boden abgefeuert werden und von denen sich jedes in rote und grüne Lichter oder Sterne zerlegt, an, dass das Luftfahrzeug in einem Flugbeschränkungsgebiet, einem Luftsperrgebiet oder einem Gefahrengebiet fliegt oder im Begriff ist, in eines dieser Gebiete einzufliegen, und die notwendigen Abhilfemaßnahmen zu treffen hat.
Излез с ръце на тила и тръгни насамeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In den drei neuen gemeinsamen Empfehlungen wird vorgeschlagen, die Ausnahme aufgrund hoher Überlebensraten auf Rote Fleckbrasse (Pagellus bogaraveo) anzuwenden, die im westlichen Mittelmeer, im Adriatischen Meer und im südöstlichen Mittelmeer mit Haken und Leinen (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) gefangen wird.
Не й повярвах, не знам, беше ми трудно да го приема, затова позвъних на телефона на АлисEurlex2019 Eurlex2019
(8)Der ICES hat zudem die Empfehlung ausgesprochen, dem Bestand an Roter Fleckbrasse in den westlichen Gewässern keine Fänge zu entnehmen, weshalb die TAC für diese Art in den westlichen Gewässern ausschließlich eine Beifang-TAC ist.
После го открихме тук- от другата страна на парка, доста далеч от жилището муEurLex-2 EurLex-2
Nur rot marmorierte Produkte
Имаме здрави атлетически традиции и няма да прахосам оскъдните ни средства за нечии приумици!EurLex-2 EurLex-2
In diesem Fall werden sie mit einem der folgenden Vermerke in roter Schrift versehen:
Г-н Джи, защо правите гладна стачка?EurLex-2 EurLex-2
— Ovaler Typ mit den Merkmalen der Sorte Crimson: rundovale Frucht; leuchtend mittelgrüne Schale mit dunkelgrünen Streifen; knackiges, festes Fruchtfleisch, das in vollreifem Zustand eine rote Farbe hat; Gewicht von 7 kg bis 16 kg.
Селскостопанска работа в стопанствотоEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.