radioaktive Ablagerung oor Bulgaars

radioaktive Ablagerung

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

радиактивен дъмпинг

Отпадъци, генерирани от изпускането на електромагнитна радиация в резулта на разпад на ядрата на нестабилни елементи.

voorbeelde

Auf der Grundlage des Atlas der Ablagerungen von radioaktivem Caesium in Europa[10], vor allem jedoch aufgrund der Ergebnisse von Erhebungen vor Ort, beschloss die Kommission 1999 eine strengere Kontrolle bestimmter Kategorien von Erzeugnissen mit Ursprung in Drittländern[11].
Въз основа на атласа за отлагането на радиоактивен цезий в Европа[10], но преди всичко на базата на резултатите от измервания на място, Комисията реши през 1999 г., че някои категории продукти с произход от трети държави следва да бъдат подложени на по-строг контрол[11].

empfiehlt, angemessene und abschreckende Geldbußen und Strafen für die illegale Entsorgung von Abfällen, insbesondere von Gift- und Sondermüll, zu verhängen, zum Teil um ökologische Schäden im Einklang mit dem Verursacherprinzip auszugleichen; ist der Auffassung, dass die illegale Ablagerung von chemischen oder radioaktiven, hoch belasteten Abfällen in der Natur mit hohen Strafen geahndet werden sollte, die in angemessenem Verhältnis zu den Gefahren stehen, denen Mensch und Umwelt durch sie ausgesetzt werden;
Препоръчва налагането на подходящи и възпиращи глоби и наказания за незаконно изхвърляне на отпадъци, особено на токсични и опасни отпадъци, с които отчасти да се компенсират вредите, нанесени на околната среда, в съответствие с принципа „замърсителят плаща“; счита, че незаконното изхвърляне на силно замърсени химически или радиоактивни отпадъци в природата следва да подлежи на много тежки присъди, съразмерни с рисковете, на които тази практика излага хората и околната среда;

Transport, Entladen und Ablagerung von städtischen, häuslichen, gewerblichen und industriellen Müll und Abfällen, von Müll und Abfällen aus Gesundheitszentren, von Müll und Abfällen aus Tierkliniken, von Müll und Abfällen von Schlachthöfen, von Schlämmen, radioaktiven Abfällen, Säuren, ölhaltigen Rückständen aus Industrie- oder Agrarnahrungsmittelanlagen, von Fahrzeugmotoren und Abfällen im Allgemeinen
Транспорт, разтоварване и съхранение на отпадъци и градски отпадъци, домакински, търговски, индусриални, боклук и отпадъци от санитарни центрове, отпадъци и клинични боклуци от ветеринарни клиники, боклук и отпадъци от кланници, радиоактивни отпадъци, киселини, миризливи отпадъци от индустирлани и земеделсни инсталации, двигатели, отрови