Radio hören oor Bulgaars

Radio hören

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

слушам радио

Und in der Bude hab'ich ganz sicher kein Radio gehört.
И там не съм се опитвал да слушам радио.

voorbeelde

Großmutter, wir können ja auch Radio hören!
Може да слушаме това.

Können wir Radio hören?
Можем ли да слушаме радио?

Weiß Gott was für Katastrophen gerade geschehen, während Sie hier in aller Ruhe Radio hören.
Бог знае какво ужасно бедствие се случва, а ти седиш спокойно и слушаш радио.

Aber ihr könnt nicht einfach reinplatzen und Radio hören, wann immer es euch passt.
Не можете да включвате радиото, когато ви скимне.

Ich kann Radio hören.
Мога да слушам радио.

Oder im Radio hören... dass sie mit der Kettensäge zerfleischt wurde... die Sie in dem Schuppen aufbewahren?
Един ден, когато се събудиш от вечните си дремки, ще видиш трупа й на боклука или, когато пуснеш радиото ще чуеш за нея.

Du kannst gern Radio hören.
Ако искаш, пусни си радиото.

Dein Vater will Radio hören.
Баща ти слуша радио.

Ich möchte es im Radio hören.
Искам да го чуя по радиото.

Mal ist er der Sänger eines lockenden Liedes,... das wir im Radio hören.
Понякога Сатаната е певец на сензационни песни, които чуваш по радиото.

Aber mir wurde gesagt, ich darf Radio hören, und zwar von 9:00 bis 11:00...
Но, казаха ми, че ми е позволено да слушам тихо радиото от 9 до 11.

Ich werde es im Radio hören.
Нямам търпение да го чуя по радиото.

Wenn Sie nämlich in Indien Zug fahren, sehen Sie Menschen, die Radio hören, sogar auf ihren Handys.
Ако патувате в Индийски влакове, ще видите хора които слушат радио дори и на мобилните си апарати.

Sie wird früh zu Bett gehen und Radio hören.
Ще си легне рано и ще слуша театър по радиото.

Du weißt nicht, warum ich jede Nacht Radio höre, oder?
Искаш да знаеш защо слушам радио?

« »Damit ich das Radio hören kann.« »Ja, ja, ich habe schon von Ihnen gehört.
– Да послушам радио. – Аз не ви познавам.

Wenn sie senden, kann ich das normalerweise im Radio hören wenn sie in der Nähe sind.
Ако излъчват, можем да ги засечем.

Dann würden Apu und Nanda Radio hören, Schach spielen, lesen, meditieren und beten.
Сетне Апу и Нанда щяха да слушат радио, да играят шах, да четат, да медитират и да се молят.

Können wir Radio hören?
Може ли да пуснем радиото?

Im Radio hören wir seit zwei Stunden... dass Israel unsere Forderungen schon lang abgelehnt hat... und damit seine Landsleute zum Tod verurteilt.
Новините по радиото излъчват от 2 часа, че Израел отдавна е отхвърлил нашите искания, следователно са осъдили техните граждани на смърт.

Ich glaube, wenn eure Mutter noch Radio hören kann, würde es ihr sehr helfen, wenn die Rede einer von euch halten würde.
Мисля, че ако майка ви все още има достъп до радиото, ще бъде много трогната да чуе един от вас.

Wenn wir studieren, während wir essen, Radio hören oder fernsehen, würden wir wahrscheinlich nicht in dem aufgehen, was wir zu lernen versuchten (1.
Ако имаме склонност да изучаваме докато ядем, слушаме радио или гледаме телевизия, ние вероятно няма да бъдем задълбочени в това, което се опитваме да научим.

Und wir würden es eher während des Frühstücks lesen, denn später im Auto würden wir Radio hören, im Auto unsere E-Mail überprüfen und am Abend fernsehen.
И по-скоро бихме го чели по време на закуска, защото по-късно слушаме радио в колата, проверяваме си пощата в офиса, а вечер гледате телевизия.

Und wir würden es eher während des Frühstücks lesen, denn später im Auto würden wir Radio hören, im Auto unsere E- Mail überprüfen und am Abend fernsehen.
И по- скоро бихме го чели по време на закуска, защото по- късно слушаме радио в колата, проверяваме си пощата в офиса, а вечер гледате телевизия.