radikale Veränderungen oor Bulgaars
radikale Veränderungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
радикални промени
Momentan hab ich weniger radikale Veränderungen im Auge.
Обмислях някои не толкова радикални промени в личния си живот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine wirksamere Hilfe setzt radikale Veränderungen voraus 9
Това беше моето бъдеще, което изхвърлиEurLex-2 EurLex-2
Ich war nicht sicher, ob diesen radikalen Veränderungen zu trauen war.
Нека да познаяLiterature Literature
Ich war vollkommen unvorbereitet auf solch eine radikale Veränderung.
Е, и какво правеше в тази голяма стара къща?Literature Literature
Doch warum sind gegenwärtig solch radikale Veränderungen zu beobachten?
Мисля че би трябвало да сме стигнали вечеjw2019 jw2019
Man muss über ein Universum lachen, das so radikale Veränderungen erlaubt.
В Регламент (ЕО) No #/# се установяват здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die erste radikale Veränderung der Automobiltechnologie in 100 Jahren.
Съответното съществително е киселинностQED QED
EINE WIRKSAMERE HILFE SETZT RADIKALE VERÄNDERUNGEN VORAUS
Ето тук, май трябва да претърся всеки сантиметърEurLex-2 EurLex-2
Die Entwicklungsländer haben radikale Veränderungen erfahren.
Накарай го да млъкнеEurLex-2 EurLex-2
Die Einführung des Euro bedeutete eine radikale Veränderung des makroökonomischen Umfelds der teilnehmenden Mitgliedstaaten und auch darüber hinaus.
приета от Съвета на # юли # годинаEurLex-2 EurLex-2
In den vergangenen zwölf Jahren waren in vielen der Staaten, die die EU umgeben, radikale Veränderungen zu beobachten.
В кухнята има хранаEurLex-2 EurLex-2
In ihrer Haushaltung freilich trat eine radikale Veränderung ein.
g AMMONAPS гранули съдържа # mgLiterature Literature
Frozen war eine radikale Veränderung für Madonna.
% (най-много) от приемливите инвестиции, ако са направени от млади стопани през петте години от започването на дейносттаWikiMatrix WikiMatrix
Momentan hab ich weniger radikale Veränderungen im Auge.
Молим те да ни позволиш да ти помогнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies deutet auf eine radikale Veränderung der Natur des Konfliktes hin.
Ти си тръгнаEuroparl8 Europarl8
Und dann die zweite Lektion, die radikale Veränderung meiner Taktik.
Япония нападна САЩ, сърted2019 ted2019
Alle Mitgliedstaaten haben radikale Veränderungen erlebt, die sich auf das tägliche Leben der Menschen ausgewirkt haben.
Може ли да лети?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine radikale Veränderung, würde ich sagen.
Имаме убиецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus diesem Grund muss die neue GAP Übergangsbestimmungen für die etablierten Sektoren, die radikalen Veränderungen unterworfen sind, beinhalten.
Сегашното ниво на конкуренция (малко на брой доставчици) е особено незадоволително в някои държави-членки, с високо ниво на концентрацията (Австрия и БелгияEuroparl8 Europarl8
Und Roz eine radikale Veränderung durchgemacht hat?
Арестуван си за притежаване на псевдоефедрин, притежаване на копия от фалшиви рецепти, и производство на контролирани субстанции, но никога не си бил осъжданOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Entwürfe zur Änderung von Rechtsvorschriften in Uganda stellen wirklich eine radikale Veränderung dar.
Бъдете перфектниEuroparl8 Europarl8
Die Kommission musste schnell mit radikalen Veränderungen und ohne eine zuvor festgelegte Strategie zurechtkommen.
Как се чувстваш?elitreca-2022 elitreca-2022
Ich brauch eine radikale Veränderung.
При някои пациенти е бил даван допълнително факторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mögliche radikalere Veränderungen müssen mit Sorgfalt und Umsicht angegangen werden, besonders im Hinblick auf ein funktionsfähiges System ausführender Stellen.
Трябва ни лед!not-set not-set
99 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.