sari oor Bulgaars
sari
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
сари
Lassen Sie mich Ihnen den sari zeigen, ich ausgewahlt habe.
Ела да ти покажа сарито, което избрах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Amtszeit von Frau Sari Kaarina HAUKKA endet am 14. Oktober 2016.
Световната финансова криза всъщност открива възможности за влияние.EurLex-2 EurLex-2
Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Sari Essayah, Mitro Repo, Carl Schlyter und Eija-Riitta Korhola.
Значи, това вместо лекарствата?not-set not-set
Rechtssache C-175/16: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 26. Juli 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Korkein oikeus — Finnland) — Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen, Satu Piik/SOS-Lapsikylä ry (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 2003/88/EG — Art. 17 — Schutz der Sicherheit und der Gesundheit der Arbeitnehmer — Arbeitszeitgestaltung — Zusätzliche Vergütungen — Kinderschutzorganisation — Kinderdorfeltern — Vorübergehende Abwesenheit der Kinderdorfeltern — Als Vertreter der Kinderdorfeltern beschäftigte Arbeitnehmerinnen — Begriff)
Какво правите, деца?Нали ви казах да не ми пипате компютъраeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Berichterstatterin: Sari Essayah (A7-0319/2013) Sari Essayah erläutert den Bericht.
Джума иска устройството и ще плати за негоnot-set not-set
Weitere Angaben: a) Taliban-Mitglied, zuständig für die Provinzen Faryab, Jawzjan, Sari Pul und Balkh, Afghanistan, (Juni 2010); b) am Drogenhandel beteiligt; c) Mitglied des Obersten Rates und des Militärrates der Taliban (Dezember 2009); d) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten. e) gehört der Volksgruppe der Sadat an.
Няма проблемEurLex-2 EurLex-2
Sari-Sweater
Хайде, копеле, задвижи сеtmClass tmClass
Sari Essayah vor der Abstimmung zur finnischen Fassung dieses Berichts.
Знаеш ли...... че живях на тази яхта...... след раздялата...... с майка тиEurLex-2 EurLex-2
A7-0319/2013 - Sari Essayah - Legislative Entschließung
Членове на екипажаnot-set not-set
Es ist geplant, dass die Anwendung, die den Namen SARI trägt, bis 2012 den vollen Betrieb aufnimmt.
Седалки за подвижен железопътен съставelitreca-2022 elitreca-2022
Das ist mein schönstes Sari.
Би ли му казала, да го дава по- спокойно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Mitro Repo und Sari Essayah.
Затова са тукnot-set not-set
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Entschließungsanträge B7-0426/2012, B7-0449/2012, B7-0452/2012, B7-0453/2012, B7-0454/2012 und B7-0455/2012 Charles Tannock, Mitro Repo, Marie-Christine Vergiat, Sari Essayah, Barbara Lochbihler und Fiona Hall erläutern die Entschließungsanträge.
Изненадващо, даnot-set not-set
Wenn Sie es unter Hosen oder einem Rock tragen, oder einem Sari, ist es sehr deutlich, dass Sie eine Prothese tragen, und in Gesellschaften, in denen Behinderung mit einem sozialen Stigma einhergeht, sind die Leute sehr sensibel.
Горно ляво поле от всяка област Долно дясно поле от всяка област Средно ляво поле от всяка област Горно дясно поле от всяка област Долно ляво поле от всяка област Средно дясно поле от всяка областted2019 ted2019
Falltet den Sari achtfach.
Предприятие, което не е получило квота през # година и което желае да заяви пред Комисията получаването на квота за неотложни нужди за периода от # януари # г. до # декември # г., трябва да се представи пред Комисията най-късно до # юли # г., посредством формуляр за регистриране в главната база данни за озоноразрушаващите вещества (ODS), достъпен в интернет на адресted2019 ted2019
Wie unter Randnummer 8 dargelegt, kooperierten bei dieser Überprüfung zwei Hersteller: PT Golden Sari und PT Tunggak Waru Semi.
Паднаха ли първите глави?EurLex-2 EurLex-2
Sicher denken wir ähnlich wie Sarie aus Südafrika, die schon über 60 Jahre im Zeugniswerk tätig ist.
Той изглежда точно като тебjw2019 jw2019
Vimi lag mir andauernd damit in den Ohren, dass ich ihr ein neues Sari kaufen soll.
А сега, последния етапOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Informationssysteme, die es bereits auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene für die Berichterstattung über staatliche Beihilfen gibt (SARI (13)), werden hierzu weiterentwickelt und dürften den Mitgliedstaaten die Erhebung und Verarbeitung von Informationen zur anschließenden Veröffentlichung auf ihren Websites erleichtern.
Горката жена сигурно е умряла от инфарктEurLex-2 EurLex-2
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Sari Essayah und Bogusław Sonik.
Веднъж писаха във вестниците, че в бандитските среди видели Вито с хубава блондинкаnot-set not-set
Der Normalwert für PT Golden Sari wurde anhand des gewogenen Durchschnitts aller von unabhängigen Abnehmern für den jeweiligen Typ gezahlten oder zu zahlenden inländischen Verkaufspreise ermittelt.
(EN) Г-н председател, поисках да направя това едноминутно изказване, за да изтъкна ужасния ефект от събирането на отпадъците веднъж на две седмици за общностите в моя избирателен район в северозападна Англия.EurLex-2 EurLex-2
Der Ausfuhrpreis für PT Golden Sari wurde anhand der von unabhängigen Abnehmern in der Union im UZÜ tatsächlich gezahlten oder zu zahlenden Ausfuhrpreise ermittelt.
сключването на споразумението допринася за правилното функциониране на вътрешния пазар като насърчава транзитното движение през Румъния за вътрешния транспорт между Гърция и другите държави-членки и по този начин спомага търговията на територията на Общността да се осъществява с най-малки публични разходи, както и да бъдат намалени до минимум административните и техническите пречки, които я засягатEurLex-2 EurLex-2
Die Amtszeit von Frau Sari Kaarina HAUKKA als Stellvertreterin des Vorsitzenden der Beschwerdekammer des Gemeinschaftlichen Sortenamtes wird mit Wirkung vom 15. Oktober 2016 um einen Zeitraum von fünf Jahren verlängert.
Съжелявам, закъсняхEurLex-2 EurLex-2
Woher kam dieses seltsame Verlangen, einen Sari anzuziehen?
Изкара ми акълаLiterature Literature
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.