sarkastischer Ton oor Bulgaars

sarkastischer Ton

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

саркастичен тон

Manchmal jedoch können weitere Bedeutungsebenen vorkommen, ohne diesen sarkastischen Ton.
Има моменти, обаче, когато друг слой от значение може да присъства без този саркастичен тон.

voorbeelde

Manchmal jedoch können weitere Bedeutungsebenen vorkommen, ohne diesen sarkastischen Ton.
Има моменти, обаче, когато друг слой от значение може да присъства без този саркастичен тон.

Dasselbe hübsche Gesicht, derselbe sarkastische Ton.
Същото красиво лице, същото саркастично поведение.

Dann sag's in'nem sarkastischem Ton.
Трябваше да използваш саркастичен тон.

Hey, nicht in diesem sarkastischen Ton ihm gegenüber!
Хей, остави този саркастичен тон!

Der Richter sagte ihm in sarkastischem Ton, er solle sich hinsetzen.
С привидно саркастичен тон съдията му каза да си седне на мястото.

Ich glaub, ich weiß, warum du dich nur an die eine Geschichte erinnerst«, fügte er in sarkastischem, bitterem Ton hinzu.
Предполагам, че разбирам защо си спомняш само едната история — добави той със саркастичен, горчив тон.