Sarkasmus oor Bulgaars
Sarkasmus
de
den Zeichen nach: Haut und Fleisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
сарказъм
Vielleicht könntest du was anderes als unpassenden Sarkasmus versuchen.
Може би трябва да опитаме нещо друго, вместо неуместен сарказъм.
Сарказъм
Pft, Sarkasmus von dem Mann, mit der Mutter aller Vaterprobleme.
Сарказъм от мъжа - майката на всичките проблеми с бащата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sagten, ich besitze nur Sarkasmus und eine Waffe.
Значи е искал само паспорта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarkasmus, Sir.
Залагам # центаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?
Отиде в тоалетнатаopensubtitles2 opensubtitles2
Hör ich eine Spur von Sarkasmus?
Отрицателен за наркотициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, vielleicht ist dir mein subtiler Sarkasmus entgangen, als ich fragte, ob meine Gäste im Wege wären?
Когато в даден регион общият брой бикове на възраст над девет месеца и волове на възраст от девет до # месеца, за които е подадена молба и които отговарят на изискванията за предоставяне на специална премия, превишава регионалния таван, посочен в параграф #, броят на всички животни, отговарящи на изискванията, съгласно параграф #, букви а) и б), на производител, за въпросната година се намалява пропорционалноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum Sarkasmus an die undurchdringliche Haut eines Roboters vergeuden?
Заключителни разпоредбиLiterature Literature
Sarkasmus ist nicht nötig.
Кажете ни г- ца СейбълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du trägst das Medaillon Paladins«, sein Sarkasmus war zurückgekehrt, »und du bist stark in deinem Glauben.
Самоубили са сеLiterature Literature
Dein Sarkasmus ist unangebracht.
Само си помисли, КлеменсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Notwendigkeit für Sarkasmus.
Г- це БалбрикърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ich sehe, ist Sarkasmus zwecklos bei dir, Rusty.
По отношение на последващите оценки беше възможно да се вземат предвид единствено оценките за периода #-# г., тъй като по време на одита на Палатата, изпълнението на проектите от периода #-# г. все още не беше приключило и поради това последващата им оценка предстоеше да бъде извършенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit seiner Schlagfertigkeit und seinem beißenden Sarkasmus machte sich Galilei einflussreiche Persönlichkeiten unnötigerweise zu Feinden.
Това е дар, Лекс, и е полезенjw2019 jw2019
Ich bin da, falls du den Sarkasmus aufgibst und reden willst.
Най-малко шест ежедневни услуги отиване и връщане за дните от понеделник до петък и най-малко седем услуги отиване и връщане общо за събота и неделяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Höre ich da eine Spur Sarkasmus heraus?
Две други проучвания показват сходни резултатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauch Hilfe, keinen Sarkasmus.
Защо се преместиха?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Sarkasmus, wenn ich das so nennen darf...... bekommt euch schlecht
Искам да кажа моята сестраopensubtitles2 opensubtitles2
Das war Sarkasmus.
Не бих оспорил това твърдениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Was wir getan haben, ist ohne Belang – ersparen Sie mir also bitte Ihren Sarkasmus!
Военно оборудване означава оборудване, специално проектирано или адаптирано за военни цели и предназначено за използване като оръжие, боеприпаси или материал с военно предназначениеLiterature Literature
« Er versuchte gar nicht, seinen Sarkasmus zu verbergen.
ДАТА НА ПЪРВОТО ИЗДАВАНЕ/ПОДНОВЯВАНЕ НА ЛИЦЕНЗLiterature Literature
Entweder ist sie eifrig oder hat keinen Sinn für Sarkasmus.
Това се нарича " Срещай се и го обяви "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss Ihren Sarkasmus nicht länger hinnehmen.
Разпоредбите на параграф # могат да бъдат обявени за неприложими по отношение наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarkasmus steht Ihnen nicht, Major.
Тя извика името тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt gehst du weit über den Sarkasmus, Spencer.
Пич, тя те искаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Sarkasmus flüchten sich nur Schlitzohren.
Аз ще пусна водатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, das war Sarkasmus.
Не, спането е за богаташитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.