scharfer Geruch oor Bulgaars
scharfer Geruch
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
остра миризма
Furfuraldehyd ist eine hellgelbe Flüssigkeit mit einem charakteristischen, scharfen Geruch, die durch die Verarbeitung verschiedener landwirtschaftlicher Abfälle gewonnen wird.
Фурфуралдехидът е светложълта течност с характерна остра миризма, получена при обработката на различни видове селскостопански отпадъци.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom roch den scharfen Geruch der Verwesung.
В много аспекти работата на критика е леснаLiterature Literature
Da hängt wirklich ein scharfer Geruch in der Luft!
Член на комисията за разузнаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der scharfe Geruch meiner Verzweiflung umgab mich.
Разходите, посочени в първа алинея, букви а) и б) се оценяват въз основа на действително регистрираните цени в съответната държава-членкаLiterature Literature
Einen scharfen Geruch einatmen, um Ablenkungen auszublenden und sich besser zu konzentrieren.
Размерът на помощта за сух фураж следователно възлиза на # EUR/тон в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
Hier war der scharfe Geruch sehr stark, so stark, daß es ihn fast im Hals würgte.
Аз ще си стоя тук и ще правя нещо за моите хораLiterature Literature
Von Ihnen geht aber auch ein recht scharfer Geruch aus, Doc.
Ако бъдеш по-мъдър на улицата... доста хора ще изненадашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem nächsten Hügel standen Kiefern, und der scharfe Geruch ihrer Nadeln erfüllte die Luft.
Момчето ми идва с тебLiterature Literature
Sie entfaltet ein typisches, intensives Aroma und zeichnet sich durch deutlich scharfen Geruch und Geschmack aus.
Не го препоръчвамEurLex-2 EurLex-2
Der scharfe Geruch des Whiskys traf ihn, und er versuchte, den Kopf abzuwenden.
Становище от # юни # г. (все още непубликувано в Официален вестникLiterature Literature
Der scharfe Geruch würgte mich richtig.
Заради бездомните животниLiterature Literature
Sie entfaltet ein typisches, intensives Aroma und zeichnet sich durch deutlich scharfen Geruch und Geschmack aus.
Мога ли да ви помогна, офицер?Eurlex2019 Eurlex2019
Er nahm den scharfen Geruch der Furcht und Angespanntheit wahr, den seine Kameraden verströmten.
Едно ще ти кажаLiterature Literature
Denn das Raubtier läßt sich durch den scharfen Geruch der Angst leiten, den der Wind mit sich führt.
Нямаше никаква редица глупости, човечеLiterature Literature
Furfuraldehyd ist eine hellgelbe Flüssigkeit mit einem charakteristischen, scharfen Geruch, die durch die Verarbeitung verschiedener landwirtschaftlicher Abfälle gewonnen wird.
Е, това е наистина добро!EurLex-2 EurLex-2
Furfuraldehyd ist eine hellgelbe Flüssigkeit mit einem charakteristischen, scharfen Geruch, die durch die Verarbeitung verschiedener landwirtschaftlicher Abfälle gewonnen wird.
Няма да е толкова лесно да ви дадем това, което искатеEurLex-2 EurLex-2
Ein scharfer Geruch nach Chemikalien lag in der Luft, und mehr als ein totes Tier verweste auf dem Mulch.
Нека ти помогнем, ТимиLiterature Literature
(15) Furfuraldehyd ist eine hellgelbe Flüssigkeit mit einem charakteristischen, scharfen Geruch, die durch die Verarbeitung verschiedener landwirtschaftlicher Abfälle gewonnen wird.
Бях единствената американска балерина, поканена в " Болшой театър "EurLex-2 EurLex-2
5 Als sich die Katastrophe in Bhopal ereignete, wurde ein Zeuge Jehovas durch die Sirenen und den scharfen Geruch des giftigen Gases geweckt.
Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член # от приложение # към негоjw2019 jw2019
Es wehte ihm ein scharfer antiseptischer Geruch entgegen.
Командира, не е на корабаLiterature Literature
Ein scharfer, unangenehmer Geruch schlug mir in die Nase, ein sehr seltsamer Geruch wie der von Desinfektionsmitteln.
Тя говори с духове, мотае се с тяхLiterature Literature
Ein bißchen wie der scharfe, reine Geruch von Ozon.
Вижте кой е тукLiterature Literature
Es ist von dunkelgrüner/gelber Farbe und weist einen scharfen fruchtigen Geruch auf.
Пак заповядайEuroParl2021 EuroParl2021
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.