scharfer Paprika oor Bulgaars
scharfer Paprika
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
лют пипер
Es ist die schärfste Paprika der Welt, 401,5 mal schärfer als Tabascosoße.
Най-лютия пипер на света, и е 401,5 пъти по-лют от сос Табаско.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
scharfer Paprika, gemahlen
Трябва да се изтеглим!oj4 oj4
Spitze scharfe Paprika (Capsicum annuum L. var. longum)
Джулиъз, знаех, че нещо не е наред в мига, в който видях този човекEurLex-2 EurLex-2
Es ist die schärfste Paprika der Welt, 401,5 mal schärfer als Tabascosoße.
офертата посочва размерът на помощта, предлагана за ден и тон в евро и центовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scharfe Paprika!
Махни си ръцете от мен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
süßer und scharfer Paprika oder Paprikapulver.
В теб ли са парите?EurLex-2 EurLex-2
Kernobst (Äpfel, Birnen, Quitten), Gemüsepaprika, scharfer Paprika, Tomaten und Gurken
Да се поразходимEurLex-2 EurLex-2
Der „Presunto de Melgaço“ wird nach der Räucherzeit mit einem Brei aus Olivenöl und scharfem Paprika bestrichen.
Дъждовникът... отпадна от застрашените миналата седмицаEurLex-2 EurLex-2
scharfer Paprika, gemahlen:
Ако все още се чувстваш така, когато настъпи точното време, ще бъда до тебEurLex-2 EurLex-2
Da sie sehr arm waren, bildeten Tortillas, Bohnen, Nudeln, Reis sowie scharfe Paprika den Grundstock ihrer Ernährung.
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТjw2019 jw2019
Zum Würzen werden Kümmel, Roggenmehl sowie süßer und/oder scharfer Paprika verwendet.
Как ти е главата, пирожчице моя?EurLex-2 EurLex-2
Kräftiger, beständiger Geschmack, ausgewogen zwischen Muskelfleisch und Fett; wenig Säure, scharf bei Verwendung von scharfem Paprika; kein ranziger oder seltsamer Beigeschmack
Всички вие извършвате самоубийствоoj4 oj4
Kräftiger, beständiger Geschmack, ausgewogen zwischen Muskelfleisch und Fett; wenig Säure, scharf bei Verwendung von scharfem Paprika; kein ranziger oder seltsamer Beigeschmack.
Добре, ще взема единEurLex-2 EurLex-2
Das Fleisch wird mit Knoblauch, Zwiebeln, süßem und/oder scharfem Paprika, Salz, Lorbeer, weißem Vinho Verde oder einem ähnlichen Wein und Wasser gewürzt.
Не, аз си имам домEurLex-2 EurLex-2
Das Fleisch wird mit Knoblauch, Zwiebeln, Salz, Lorbeer, rotem oder weißem Vinho Verde oder einem ähnlichen Wein, Wasser, Kümmel sowie süßem und scharfem Paprika gewürzt.
Феликс беше намушкан на мостаEurLex-2 EurLex-2
Dann werden die Mischung aus gemahlenem süßem Paprika, gemahlenem scharfem Paprika und Nitritpökelsalz sowie die Zusatzstoffe (Polyphosphate E 450 und E 451 und Ascorbinsäure E 300) hinzugegeben.
При децентрализирано управление в съответствие с член # националният координатор за ИПП създава секторен мониторингов комитет за раздел Подпомагане на прехода и институционално изграждане, наричан по-долу комитет TAIBEurLex-2 EurLex-2
Kontrolliert wird die zugegebene Menge der Mischung aus gemahlenem süßem Paprika (# ASTA) und gemahlenem scharfem Paprika, des Nitritpökelsalzes sowie der Zusatzstoffe (Polyphosphat E # und E # und Ascorbinsäure E #) und des Wassers
Независимо от разпоредбите на член #, продължават да се прилагатoj4 oj4
Das Rezept, das auf einer fein abgewogenen Mischung von Gewürzen sowie süßem und scharfem Paprika beruhte, war offensichtlich sehr erfolgreich, denn nach einiger Zeit verkaufte er diese Wurstsorte auch in Ungarn und in Polen.
Не те разбирамEurLex-2 EurLex-2
Das Rezept, das auf einer fein abgewogenen Mischung von Gewürzen sowie süßem und scharfem Paprika beruhte, war offensichtlich sehr erfolgreich, denn nach einiger Zeit verkaufte er diese Wurstsorte auch in Ungarn und in Polen
Разбрано, Игълoj4 oj4
Scharfer Chili (Paprika/Capsicum chinense Jacq)
С баща ми, Д- р Фридлихeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das Brät wird mit Speisesalz, scharfem roten Paprika, süßem roten Paprika und Knoblauch gewürzt.
Ще ми е за последноEurLex-2 EurLex-2
Die Oberfläche der spitzen scharfen „Szentesi paprika“ ist glänzend, glatt oder schwach wellig; ihre Form ist lang und spitzig.
Тръгвайте веднагаEurLex-2 EurLex-2
Die Haut der spitzen scharfen „Szentesi paprika“ ist glatt oder mäßig wellig; die Form ist spitz, lang, die Konsistenz des Fruchtfleisches ist massiv.
Пантопразол и други инхибитори на протонната помпа са прилагани едновременно с Pradaxa в клинични проучвания и не са наблюдавани ефекти върху хеморагичния риск или ефикасносттаEurLex-2 EurLex-2
Einhaltung der festgelegten Mengenverhältnisse von süßem und scharfem gemahlenem rotem Paprika mit der Farbintensität 100 ASTA. Kontrolliert wird die zugegebene Menge der Mischung aus gemahlenem süßem Paprika (100 ASTA) und gemahlenem scharfem Paprika, des Nitritpökelsalzes sowie der Zusatzstoffe (Polyphosphat E 450 und E 451 und Ascorbinsäure E 300) und des Wassers,
Твоят командир е на палубата!EurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.