scharfrichter oor Bulgaars
scharfrichter
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
палач
[ пала́ч ]
Ich würde mich gern von diesem Bett erheben und mich Eurem Scharfrichter stellen.
Ще бъде облекчение да стана от това легло ида се изправя срещу палача.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scharfrichter
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Палач
de
Person, die die Todesstrafe vollstreckt
Der Scharfrichter, Mr. Berry, ist ein sehr kluger Mann.
Палачът, г-н Бери, е много умен.
екзекутор
Hier drinnen ist sie Richter, Jury und Scharfrichter zugleich.
Тук тя е съдия, съдебен заседател и екзекутор.
палач
[ пала́ч ]
Ich würde mich gern von diesem Bett erheben und mich Eurem Scharfrichter stellen.
Ще бъде облекчение да стана от това легло ида се изправя срещу палача.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scharfrichter.
Някой да има по- добра идея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieh dir deine Scharfrichter an, du Kindermörder.
Много съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rührt mich nicht an,« sprach der Scharfrichter; »wie man diesen Dolch herauszieht, muß ich sterben.«
Ще се измъкнем от тук.ОбещавамLiterature Literature
West, Scharfrichter im Ruhestand oder Autor religiöser Traktate - wen interessiert's?
Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точкаLiterature Literature
Sie machen uns zu Scharfrichtern.
С Кайл решихме, че не си готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Paulo Casaca uns bereits sagte, haben die Scharfrichter letzten Freitag eine 23-Jährige aus ihrer Zelle geholt und zum Galgen geführt, ohne ihr vorher noch einmal den Kontakt zu ihren Eltern zu gewähren.
Абонамент за вестници и периодични изданияEuroparl8 Europarl8
Sagt dem Scharfrichter, der englische Spion wird beim Michaelis-Bankett enthauptet.
Боже мой, съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle sonst üblichen Gnadenakte sind dem Scharfrichter ausdrücklich untersagt!
Ти беше праваopensubtitles2 opensubtitles2
Der Scharfrichter, Mr. Berry, ist ein sehr kluger Mann.
Та какво казваше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schlage vor, dass Sie es glaubhafter machen, denn wenn Sie da oben sind und in den Lauf von zwölf Scharfrichtern blicken, dann können Sie nicht Ihre Meinung ändern.
На живо за вас от Алеята на победителите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und der Scharfrichter ging ab wie ein Pfeil.
Изглежда си създала ФранкенщайнQED QED
Ich bin nicht sicher, ob der Scharfrichter eine Axt findet, die scharf genug ist für deinen Hals.«
Тази декларация се прави само в съответствие с процедурата, установена в Договорите и свързаните с тях законодателни актовеLiterature Literature
»Nun erkenne ich Euch,« versetzte der Scharfrichter, »Ihr wäret einer von den vier Dienern.«
Пълни отговори на въпросниците бяха получени от трима доставчици на суровини за производството на Общността, трима потребители, двама производители от Общността, които подкрепят молбата за преразглеждане и един производител, който се противопоставя на процедурата, както и един производител от държавата аналогLiterature Literature
Hey, Bender, du solltest Scharfrichter werden.
Джума иска устройството и ще плати за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solltest du dich dem verweigern, sollen alle Blutsverwandten Bartoks auch dem Scharfrichter zugeführt werden.
Ама видях, че имаме в хладилника в гаражаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich ... ich verlange den Scharfrichter«, gelang es Colavaere mit erstickter Stimme hervorzubringen.
Дори циганитеLiterature Literature
Er war Scharfrichter für Leute wie Charles Taylor und die sudanesische Miliz.
Сякаш си си струва да живеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde mich gern von diesem Bett erheben und mich Eurem Scharfrichter stellen.
Конфликт на интересиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Jener Mann sah doch nicht aus wie ein Scharfrichter.«
Максимално внимателен съм в тази ситуацияLiterature Literature
Das sind unsere Scharfrichter, und dieser Kerl hier ist wirklich gut an der Trommel.
Трябваше да ми кажеш веднага!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fand Raul Ramirez, und heuerte ihn, als seinen persönlichen Scharfrichter an.
Не го мия, защото обичам да го правяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derselbe, dessen Erschlagung durch den Scharfrichter sie noch vor einer Minute gierig ersehnt hatten.
Скъсваме се от работаLiterature Literature
Man sagte mir, der Scharfrichter von Bethune liege hier verwundet, als Ihr zwei Schreie ausstießet.
Подготвен съмLiterature Literature
Noch fehlt ihnen der Scharfrichter und die Guillotine.
Аз отивам да си взема душOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Befehl hätte zu einer direkten Begegnung des Propheten Daniel mit dem ernannten Scharfrichter geführt.
Държавите-членки гарантират, чеjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.