scharfer Verstand oor Bulgaars
scharfer Verstand
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
остър ум
Sie erfordert einen scharfen Verstand und eine gute Auffassungsgabe.
Тя изисква остър ум и умение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard war mit einem tiefen Verständnis, einem scharfen Verstand und großer Nächstenliebe gesegnet.
Просто се опитвах да помогнаLDS LDS
Sogar auf den Straßen von Harndon gibt es niemanden, der einen schärferen Verstand hätte als Ihr, Mylady.
Благоприятно тарифно третиранеLiterature Literature
Sie erfordert einen scharfen Verstand und eine gute Auffassungsgabe.
Щитът е изключенLDS LDS
Wenn mein eigener Nachfolger doch nur so einen scharfen verstand hätte.
Това окаяно момченце вече няма да ми е като трън в гащитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den scharfen Verstand von Vishous.
Стив, какво правиш с него?Literature Literature
Alles über Jean, ihr entzückend direktes Wesen, ihren scharfen Verstand, ihre Tugendhaftigkeit.
Сам го поздрави!Literature Literature
Sie hatte einen scharfen Verstand und eine noch schärfere Zunge, sie liebte Pferde, Hunde und Falken.
Без разреждане мога да ви дам само толкова, иначе ще ви убиеLiterature Literature
Menschen in Abenteuern besaßen immer Schwerter oder wenigstens einen scharfen Verstand.
Мислех, че отиваш в АмстердамLiterature Literature
Habe ich Ihnen schon gesagt, wie sehr ich Ihren scharfen Verstand bewundere?
Не, нарисувал е тозиLiterature Literature
Sie ist ein talentiertes Mädchen mit einem scharfen Verstand, wenn sie sich anstrengt.
Здравей, скъпи.Притеснявах сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazu Lex Luthors scharfen Verstand.
Последните пътници създават проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Spur schärfer. Verstanden?
Джесика Хенсън, ПитсбъргOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn ich einen scharfen Verstand habe, warum zeigt Ihr mir dann nie etwas Wichtiges?
Мисля, че това е гигантска камераLiterature Literature
Es gibt kaum schärferen Verstand als den, der in diesem Raum versammelt ist.
Диференциална диагнозаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von ihren Anfangstagen in der Weißen Burg war Schwestern Siuans Stärke und ihr scharfer Verstand aufgefallen.
Подчертава, че освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за тази година не може да се взема предвид при освобождаването от отговорност през следващите години, ако Съветът не постигне значителен напредък в проблемните области, посочени в параграф # от резолюцията на Парламента от # ноември # гLiterature Literature
Du hast einen scharfen Verstand – nun ja, wenigstens manchmal – und Gaben, von denen du selbst noch nichts weißt.
Казах и да ми се маха от очитеLiterature Literature
Mein Sohn hat zu kämpfen, aber meine Tochter hat einen scharfen verstand.
Работата не е труднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein scharfer Verstand, ein herausragender Intellekt.
Преюдициални въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Rizu hat einen scharfen Verstand.
Преценихме и действахме според ситуациятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilona sagte mir, ihr habt einen scharfen Verstand.
Допълнителна информация за BonvivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worte sind Wind, wisst Ihr, und Ihr habt meine mit Eurem scharfen Verstand fortgeblasen.
Много е забавно!Literature Literature
Er hatte ein unersättliches Bedürfnis zu beweisen, dass er den schärfsten Verstand im Zimmer hatte.
Позволява прилагането на принципа замърсителят плаща и на принципа на пропорционалност да се възлага на субекти, които се оказва, че се помещават в замърсените обекти, намеса, която не е нито пряко свързана, нито пропорционална на личния принос на всеки от тях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspector Morton hatte einen klugen, scharfen Verstand.
Не мога да бъда като теб или НарутоLiterature Literature
Sein scharfer Verstand hatte schon längst akzeptiert, dass Scheidung der einzige mögliche Ausweg war.
При изчисляването на fr не трябва да се отчита ефекта на хипотетичното количество вода, което е прието за акумулирано на повредената палуба. Ако fr е # м или по-голямо, се приема, че няма акумулирана вода на ро-ро палубатаLiterature Literature
Sie haben einen scharfen Verstand.
Дарла, пази се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.