seismische Aktivität oor Bulgaars
seismische Aktivität
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
сеизмична дейност
bg
Явлението движение на земните недра.
Seismische Aktivität ist normalerweise nicht auf ein paar Quadratmeter begrenzt, verstehen Sie?
Сеизмичната дейност обикновенно не се случва само на няколко квадратни метра, ако се сещате, какво имам предвид.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B. Erdrutsch-, Überschwemmungs- und Lawinengefahr), jahreszeitliche und klimatische Bedingungen sowie seismische Aktivitäten;
% от мускулите на ръката й, които я свиват, са изгубениEurLex-2 EurLex-2
aktive tektonische Prozesse, historische Erdbeben, Grad der seismischen Aktivität in der Region, voraussichtliche maximale Stärke der seismischen Aktivität,
Този номер не минаваEurLex-2 EurLex-2
Ich empfange eine intensive seismische Aktivität an der Planetenkruste.
Изплащането на всеки следващ транш се извършва въз основа на задоволителното изпълнение на новата икономическа програма на правителството на Румъния, която ще бъде включена в програмата за сближаване на Румъния и в националната програма за реформи, и по-специално на конкретните условия относно икономическата политика, предвидени в меморандума за разбирателствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagen Sie mir... ob es am Tag, als die Wache zurückkehrte, eine Erhöhung seismischer Aktivitäten gab.
Утре или в други ден?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein Vergleich der Wählversuche mit seismischer Aktivität in der Antarktis.
предотвратяване и разкриване на измами и нередностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt jedoch keine Hinweise auf stellare oder seismische Aktivität als Ursache.
Освен ако не си много заетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit dem Sommer 2005 ist wieder eine verstärkte seismische Aktivität des Merapi zu beobachten.
Устав за членовете на ЕПWikiMatrix WikiMatrix
Bei den niedrigen Frequenzen zeigt diese Linie den Schall an, der von der seismischen Aktivität der Erde stammt.
А аз тепърва ще те опознаяted2019 ted2019
Es gibt Anzeichen seismischer Aktivitäten.
Високо, високоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige Länder überprüfen derzeit die bei der Anlagenauslegung zugrunde gelegte seismische Aktivität.
Хопкинс, намесваме сеEurLex-2 EurLex-2
Grad der seismischen Aktivität in der Region; voraussichtliche maximale Stärke der seismischen Aktivität und vorgesehene Erdbebenbeständigkeit der Anlage.
Той емогъл и го е направилEurLex-2 EurLex-2
Satellitenbilder, seismische Aktivitäten, Wettermuster.
Много прилича на тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das muss irgendeine seismische Aktivität sein.
Трябваше да си с насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) seismische Aktivitäten.
Музиката е великолепна!Eurlex2019 Eurlex2019
Seismische Aktivität ist normalerweise nicht auf ein paar Quadratmeter begrenzt, verstehen Sie?
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagten mir, ich solle ungewöhnliche seismische Aktivitäten beobachten.
Не знам.Вероятно просто ще карамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, die Sensoren verzeichnen seismische Aktivität im Südwesten.
Този човек трябва да отиде в болницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verstärkte seismische Aktivität und Aufwerfung der Oberfläche.
От предоставената от заявителите информация като поверителна може да се третира онази информация, чието разкриване може значително да засегне конкурентната им позицияEurLex-2 EurLex-2
An ihren Grenzen kommt es oft zu seismischen Aktivitäten, häufigen Erdbeben, gelegentlichen Tsunamis und vulkanischen Ausbrüchen.
От архива, извлечен от компютъра на Уорт, се вижда, че всеки път, когато един затворник пристига в Рокфорд, съдията получава имейлWikiMatrix WikiMatrix
Seismische Aktivitäten
Съобщенията също следва да насочват вниманието на страните към разпоредбите на членове #, # и # от Регламент (ЕО) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Isobarische Spalten würden die seismischen Aktivitäten verringern.
Само това искамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind empfindlich gegenüber seismischen Aktivitäten.
Не, аз трябва да ям!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grad der seismischen Aktivität in der Region; voraussichtliche maximale Stärke der seismischen Aktivität und vorgesehene Erdbebenbeständigkeit der Anlage
Кутии за пица, а?oj4 oj4
B. Erdrutsch-, Überschwemmungs- und Lawinengefahr), jahreszeitliche und klimatische Bedingungen sowie seismische Aktivitäten;
IND/DEM: СъобрEurlex2019 Eurlex2019
Wir haben seismische Aktivität im Osten nahe Livermore.
Искам да знаеш, че съм джентълмен и наистина ме е грижа за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.