sich orientieren oor Bulgaars
sich orientieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ориентирам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nachfolgend finden Sie eine Liste von Fragen, an denen Sie sich orientieren können.
Още не сме открили проклетото нещо!not-set not-set
Und er gab ihnen ein perfektes Beispiel, an dem sie sich orientieren konnten (1.
Знам как се чувстваш, но те моля да загърбиш чувствата си заради нещо по- важноjw2019 jw2019
Lasse Sie sich orientieren.
Как ще срещна отново някой такъв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt ein paar Punkte, an denen man sich orientieren kann, aber die sind nicht leicht zu erkennen.
Нека да отида и да ти спечеля женаLiterature Literature
Weder an einer hochgezogenen Braue noch an einem schüchternen Lächeln konnte sie sich orientieren.
Фентъзи лигаLiterature Literature
Des Weiteren wurde eine Sachverständigengruppe eingesetzt, an der die Kommission sich orientieren kann.
Може ли да го задържа?Europarl8 Europarl8
Woran sonst sollte er sich orientieren?
Ами ако те оставя тук?Literature Literature
Der Pilot kann nichts mehr sehen, woran er sich orientieren könnte.
Нараняванеjw2019 jw2019
Viele Menschen gehen durchs Leben, ohne recht zu wissen, woran sie sich orientieren können oder wohin ihr Leben steuert.
Може да е кабел или тетиваjw2019 jw2019
„Im Vergleich zu den Tieren, die ihrem Instinkt folgen, hat der Mensch die Wahl, woran er sich orientieren möchte.
И главното- брегът.За успешно акостиранеjw2019 jw2019
Sie drehte sich um, als ob sie etwas suchte oder als ob sie sich orientieren wollte. »Irgend etwas fehlt hier!
Сам го поздрави!Literature Literature
3.12.3. Der EWSA ist der Auffassung, dass die Zuordnung der Qualifikationen bzw. Berufe zu den Aufgaben sich orientieren sollte an:
Търсим илюзията за усилена работа, г- н ПоупEurLex-2 EurLex-2
Als sie wieder zu sich kam, dauerte es eine Weile, bis sie sich orientieren konnte, und einen Ersthelfer zu kontaktieren.
Да не си сляп?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fordert die Kommission auf, Leitlinien über bewährte Verfahren für nationale Strafverfolgungsbehörden auszuarbeiten, an denen diese sich orientieren können, wenn ihnen Fälle irreführender Werbung gemeldet werden
Не съм чувал за негоoj4 oj4
Die Jugendlichen sollen an jemand denken, der für sie ein Vorbild ist. Was macht diese Menschen zu einem Vorbild, an dem man sich orientieren kann?
Когато си бил на улицата, тогава разбирашLDS LDS
fordert die Kommission auf, Leitlinien über bewährte Verfahren für nationale Strafverfolgungsbehörden auszuarbeiten, an denen diese sich orientieren können, wenn ihnen Fälle irreführender Werbung gemeldet werden;
Може би трябва да изчакашnot-set not-set
fordert die Kommission auf, Leitlinien über bewährte Verfahren für nationale Strafverfolgungsbehörden auszuarbeiten, an denen diese sich orientieren können, wenn ihnen Fälle irreführender Werbung gemeldet werden;
Защо не ви придружа до апартаментите ви, където съм сигурен, че ще можем да изчакаме да свърши всичко това?not-set not-set
Bei ihrem Studium von Apostelgeschichte 13 und 14 sollen die Schüler Grundsätze herausarbeiten, an denen sie sich orientieren können, wenn sie bei ihrem Bestreben, rechtschaffen zu leben, auf Widerstand stoßen.
Май вече е застрелял един човекLDS LDS
Daher benötigen unsere Kinder unsere Hilfe, sich die richtigen Freunde zu suchen — zum Beispiel auch andere Jugendliche, die ihres Schöpfers gedenken und an denen sie sich orientieren können (Prediger 12:1).
Ние мислим, че Джена има потенциала да бъде следващата Синди Крофърдjw2019 jw2019
Aufgrund des systemischen Ansatzes des Aktionsplans verfügen Behörden, Wirtschaftsakteure und die Zivilgesellschaft über einen Rahmen, an dem sie sich orientieren können, um Partnerschaften über Branchengrenzen hinweg und entlang der Wertschöpfungsketten zu fördern.
Направиха му два шеваEurlex2019 Eurlex2019
« »Ich ...« Daniel sah sich um und versuchte, sich zu orientieren.
Две седмица ми даваха в устата вода и хранаLiterature Literature
Sie konnten sich gut orientieren und reagierten auf Laute und Bewegungen, die vom Menschen nicht wahrgenommen werden.
И написах статия за това и загубих статията и помислих, че е у тебjw2019 jw2019
Er muss sich erst orientieren.
като има предвид, че военните престъпления следва да се преследват с еднаква степен на решителност, мерки и ефикасност както на държавно, така и на местно равнищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soweit möglich werden sie sich an den Leitlinien orientieren, die sich für diese Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik herauskristallisieren.
При жени с анамнеза за тубарно заболяване има повишен риск от ектопична бременност, независимо дали тя е резултат от спонтанно зачеване или специфично лечение поради безплодиеEurLex-2 EurLex-2
»Ich kenne diesen Ort«, bemerkte Richard, während er sich umschaute, um sich zu orientieren.
Бях единствената американска балерина, поканена в " Болшой театър "Literature Literature
2284 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.