sich organisieren oor Bulgaars
sich organisieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
организирам
Ich hab eine kleine Party für dich organisiert.
Исках да организирам едно малко парти за вас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies sind also Verbraucher, die sich organisieren, ihre Resourcen bündeln, um Unternehmen dazu anzuspornen, Gutes zu tun.
Дай да видя това меню, сладураноQED QED
Wenn sie sich organisieren, können wir sie nicht schlagen.
Това ли търсиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Sie müssen sich organisieren und einen Schlachtplan erstellen.
Искам да я отворишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Die Heiligen sollen sich organisieren und ein Vorratshaus einrichten, LuB 78:1–4.
Няма да промълвя и думичка повече до края на обядаLDS LDS
Sie sollte sich organisieren, denn ich werde sie verklagen.
Кого търсите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind dort, wenn sie ankommen, und verhaften sie wegen Aufruhrs, ehe sie sich organisieren können.
Моето е на # годинки и половинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deswegen glaube ich, in einem ganz konkreten Sinn, dass die internationale Staatengemeinschaft sich organisieren sollte, um diese Aufgabe zu erfüllen.
В рамките на общата организация на пазара в сектора на захарта производителите на захар плащат базови производствени налози и налози Б, за да бъдат покрити разходите за пазарна подкрепаted2019 ted2019
Computersoftware zur Ermöglichung einer automatisierten Benutzerauthentifizierung zum Sichern, Organisieren, Pflegen und Verwalten von Profilen, Anmeldedaten und Passwörtern für Kontroll- und Synchronisierungszwecke und Änderungsmanagement
Уоу. твои курабиики?tmClass tmClass
Voraussetzung für den Erfolg solcher Initiativen ist, dass die Einwanderer in sozialer Hinsicht gut in die Gemeinden der Aufnahmeländer integriert sind, damit sie sich organisieren können.
Служител на газовата компанияEurLex-2 EurLex-2
Diese wirken sich tiefgreifend auf die Art und Weise aus, wie wirtschaftliche und soziale Akteure sich organisieren, um ihre Widerstandskraft zu stärken und Kontinuität zu gewährleisten.
С една малка промянаEurLex-2 EurLex-2
Wie organisieren sich ältere Menschen selbst, wie organisieren sie Angebote für ihre Generation und nachfolgende Generationen?
Тя дочу, че се говори за пътник без билетEurLex-2 EurLex-2
Aussöhnung praktizieren, sich selbst neu organisieren, sich auf morgen konzentrieren und mit minimaler fremder Hilfe flächendeckende, qualitativ hochwertige Gesundheitsversorgung zur Verfügung stellen kann.
Под обичайнете слоеве, екипа на Райт открива дебел слой парчета от бял гранит, резултат от многогодишната работа на ИнкитеQED QED
Wenn er versagt, wird er sich neu organisieren und es so oft versuchen, bis er Erfolg hat.
Можете да спорите докато ме чакатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der jahrelange Dienst in der Kirche hatte sie geschult und vorbereitet, sich zu organisieren und einander zu helfen.
Другите характеристики на сигурността (например физическа, на персонала и процедурите) отговарят на изискванията за най-високото ниво на класификация и всички категорийни обозначения на информацията, обработвана в СИСТЕМАТАLDS LDS
Wie kommts, dass unsere Jungs sich nicht organisieren?
Тук не е имало война, нито тераформиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wünschen Sie eine Vertagung, um sich zu organisieren?
Заведи ме до ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist unwahrscheinlich, dass normale Bürgerinnen und Bürger sich selbstständig organisieren.
Залозите са по- високи, но нали точно това прави играта интересна?Europarl8 Europarl8
Die Gewährung partiellen Zugangs sollte das Recht der Sozialpartner, sich zu organisieren, unberührt lassen.“
И може би, ако дойдеш в Охай, мога да ти покажаEuroParl2021 EuroParl2021
Sie wird sicher was organisieren können.
Не ме заблуждавай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben jetzt also organische Computerchips, die aus Neuronen bestehen, die sich selbständig organisieren.
Когато бях малка, родителите ми ме изпратиха да слугувам.Така не трябваше да ме хранятted2019 ted2019
Da die Haushaltsangestellten allein arbeiten, fällt es ihnen schwer, sich zu organisieren.
Комисията, съгласно процедурата по регулиране, посочена в член #, параграф #, приема мерки, установяващиEurLex-2 EurLex-2
Die Gewährung partiellen Zugangs sollte das Recht der Sozialpartner, sich zu organisieren, unberührt lassen.
Насоки на Общността за държавна помощ в селскостопанския секторEurLex-2 EurLex-2
743 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.