sich pflegen oor Bulgaars
sich pflegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
грижа се за
Die Mädchen sind im Institut seit 87 Tagen in meiner Pflege.
Грижа се за децата, откакто бяха намерени преди 87 дни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Majestät müssen sich pflegen!
Не може да казваш " супергерой "- Не може да го казва тя, но го казах азOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist wichtig, sich zu pflegen.
Има съобщения за хипофосфатемия и понижаване концентрациите на карнитина, всяко при съответно # % от пациентите на разширено лечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie sich nur pflegen ließe.
Както кажешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computersoftware auf dem Gebiet des Enterprise Mobility Management (EMM) zum Betreiben, Verwalten, Sichern und Pflegen von Netzen in Unternehmen
С него сме само приятелиtmClass tmClass
Und wer in einer Pflegeeinrichtung lebt, entdeckt dort vielleicht ein Gebiet ganz für sich allein: Pfleger, Ärzte und Mitbewohner.
За миг ще спра света, мечтите да съзря, себе си да разбераjw2019 jw2019
Herunterladbare Computersoftware auf dem Gebiet des Enterprise Mobility Management (EMM) zum Betreiben, Verwalten, Sichern und Pflegen von Netzen in Unternehmen
Е, това е наистина добро!tmClass tmClass
Herunterladbare Cloud-Software auf dem Gebiet des Enterprise Mobility Management (EMM) zum Betreiben, Verwalten, Sichern und Pflegen von Netzen in Unternehmen
Добре, ще взема единtmClass tmClass
Computersoftware zur Ermöglichung einer automatisierten Benutzerauthentifizierung zum Sichern, Organisieren, Pflegen und Verwalten von Profilen, Anmeldedaten und Passwörtern für Kontroll- und Synchronisierungszwecke und Änderungsmanagement
Добре изглеждаш, Джули Уайтууд!tmClass tmClass
Software als Dienstleistung (SaaS) auf dem Gebiet des Enterprise Mobility Management (EMM) mit Software zum Betreiben, Verwalten, Sichern und Pflegen von Netzen in Unternehmen
Одри, благодаря ти, че дойдеtmClass tmClass
Computersoftware zum Verbinden von Metadaten-Tags mit fotografischen und anderen Mediendateien für den Abruf mittels Suchmaschinen und Datenbanksoftware-Dateisammlungen und deren gemeinsame Online-Nutzung und für das Verbinden von Metadaten-Tags mit besuchten Webseiten, zur Erstellung von Links, die Nutzern für sich pflegen und mit Online-Gruppen und Website-Tagging gemeinsam nutzen können
Да, страхотноtmClass tmClass
Aber seine Mätresse weigert sich, ihn zu pflegen.
Баща ти си мисли, че... заради тази му постъпка, трябва да се гордеем с негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Potential pflegen sich kommt sehen Sie Gita mit seinen Eltern.
О, не, няма да успеешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Potential pflegen sich kommt sehen Sie Gita mit seinen Eltern
Във всяка къщаopensubtitles2 opensubtitles2
Mit einem solchen Knurren pflegen sich sonst größere Erdbeben anzukündigen.
при първото влизане в SSRU първите # замятания, наречени първа серия, се считатза изследователски замятания и трябва да отговарят на критериите по член #, параграфLiterature Literature
Diese Leute pflegen sich doch stets auf der Albuquerque-San Franciscostraße zu halten.
За какво ги ваксинирате, Тъкър?Literature Literature
sichere Methoden für Pflege und Wartung, einschließlich der Reinigung und der Arbeiten an hoch gelegenen Stellen;
Стажантка съм от цялавечностEurLex-2 EurLex-2
Die im Alter vorherrschende Multimorbidität wird sich auf die Pflege auswirken.
Значи книгите ми с мистерииEurLex-2 EurLex-2
h) sichere Methoden für Pflege und Wartung, einschließlich der Reinigung und der Arbeiten an hoch gelegenen Stellen;
И мисля, че се срещнах с някогоEurLex-2 EurLex-2
Sie standen einfach nur herum und pflegen sich übermäßig.
След този преглед, и като вземе предвид по-специално опита във връзка с разширеното приложно поле на настоящата директива, Комисията оценява именно дали е целесъобразно да се разшири приложното поле на директивата, за да се включат продукти, които не са свързани с енергопотреблението, за да се постигне значително намаляване на въздействието на тези продукти върху околната среда през целия им жизнен цикъл, след консултации с Консултативния форум, предвиден в член #, и когато е целесъобразно, прави предложения до Европейския парламент и до Съвета за изменение на настоящата директиваted2019 ted2019
17 Es ist nicht ungewöhnlich, daß Erwachsene, die jemand pflegen, sich unvernünftig viel zumuten.
Искам скоро да ви видя отновоjw2019 jw2019
Warum ist es manchmal bedrückend, sich um die Pflege der Eltern zu kümmern?
Значи Чайдез е разбрал за гробището на братовчед си,Помогнал му е да зарови телата и е прехвърлил една на Отилио за песенjw2019 jw2019
Ja, und es befasst sich mit der Pflege der Tiere.
Тази книга, има голяма силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leider fiel mir, seinem einzigen Sohn, die Aufgabe zu, sich um seine Pflege zu kümmern.
Можеха да бъдат десетLiterature Literature
Viele Menschen in Europa können sich eine adäquate Pflege im Alter nicht leisten.
“Съдържанието на всяка опаковка трябва да бъде еднакво и да съдържа само авокадо от един и същи произход, сорт, качество, цвят и размер.”EurLex-2 EurLex-2
921 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.