starker Geruch oor Bulgaars
starker Geruch
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
силна миризма
Wir haben Kiras Schwert, aber wir brauchen etwas mit einem stärkeren Geruch.
Имаме меча на Кира, но ще ни трябва нещо с по-силна миризма.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was für ein starker Geruch!
Да се не надявашopensubtitles2 opensubtitles2
Wir haben Kiras Schwert, aber wir brauchen etwas mit einem stärkeren Geruch.
Предвид, че настоящото решение доразвива достиженията на правото от Шенген съгласно разпоредбите на трета част, дял # от Договора за създаването на Европейската общност, доколкото се отнася за граждани на трети страни, които не отговарят или са престанали да отговарят на условията за краткосрочно пребиваване, приложими на територията на държава-членка по силата на достиженията на правото от Шенген, Дания в съответствие с член # от горепосочения протокол взима решение в срок шест месеца след приемането на настоящото решение от Съвета дали ще го въведе в националното си законодателствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Zimmer machte sich ein starker Geruch nach Tabak und Hunden spürbar.
В световен мащаб това няма да намали емисиите на газове, вредни за климата.Literature Literature
Von starken Gerüchen wird mir übel.
Здрасти, Хари.Хуго еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gewürz verbirgt die starken Gerüche.
Това са цифрите на МаитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organoleptische Eigenschaften: Der „Ajo Morado de Las Pedroñeras“ weist einen starken Geruch auf und ist von pikantem, anregendem Geschmack.
Дали ще изберат Томи за Галерията?EurLex-2 EurLex-2
Organoleptische Eigenschaften: Der Ajo Morado de Las Pedroñeras weist einen starken Geruch auf und ist von pikantem, anregendem Geschmack
ДАТА НА ПЪРВОТО ИЗДАВАНЕ/ПОДНОВЯВАНЕ НА ЛИЦЕНЗoj4 oj4
Es wurde heiß in dem Raum mit dem starken Geruch, den Fliegen, den verlöschten Kerzen, der Sonne draußen und der Toten.
Това е подарък... за тебLiterature Literature
„Mohant“ ist ein Weichkäse von weißlich-gelber, beiger oder heller butterähnlicher Farbe mit einem charakteristischen pikanten, scharfen, beißenden und außerordentlich starken Geruch und Geschmack.
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приетEurLex-2 EurLex-2
Geruch: Mittel bis stark, ausgeprägter Geruch nach feinem, aromatischem Saazer Hopfen und nach geröstetem Malz.
Колко ли ще продължи?EurLex-2 EurLex-2
Geruch: Mittel bis stark ausgeprägter Geruch nach feinem, aromatischem Saazer Hopfen
После, след като надебелееш с #- # кг, защото постоянно си толкова напрегнат, се събуждаш и откриваш, че работиш за тъста си на позиция с безсмислена тила и си напълно заменимEurLex-2 EurLex-2
Geruch: mittel bis stark, ausgeprägter Geruch nach feinem, aromatischem Saazer Hopfen.
Ако Комитетът установи съществуването на такива ефекти, той може да препоръча на субсидиращата страна членка да измени тази програма по такъв начин, че да отстрани тези ефектиEurLex-2 EurLex-2
Geruch: Mittel bis stark, ausgeprägter Geruch nach feinem, aromatischen Saazer Hopfen.
Агенцията предоставя становището си след консултация с Комисията в срок от три месеца от получаването на такова исканеEurLex-2 EurLex-2
Geruch: Mittel bis stark ausgeprägter Geruch nach feinem, aromatischem Saazer Hopfen.
Какво стана с нас?EurLex-2 EurLex-2
Geruch: mittlerer bis starker fruchtiger Geruch;
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВАEuroParl2021 EuroParl2021
Geruch: Mittel bis stark, ausgeprägter Geruch nach feinem, aromatischem Saazer Hopfen
Няма и следа от неяEurLex-2 EurLex-2
Geruch: Mittel bis stark, ausgeprägter Geruch nach feinem, aromatischem Saazer Hopfen
Точно това го прави толкова ужасноEurLex-2 EurLex-2
Geruch: Mittel bis stark, ausgeprägter Geruch nach feinem, aromatischem Saazer Hopfen.
Поради тази причина е изключително важно тази директива да бъде приета.EurLex-2 EurLex-2
Geruch: mittel bis stark, ausgeprägter Geruch nach feinem, aromatischem Saazer Hopfen
Споразумение от # декември # г. относно авансово плащане, давностни срокове и възстановяване на действителната стойност на обезщетение, предоставено на членовете на семейството на наето или самостоятелно заето лице, осигурено в Испания, когато членът на семейството пребивава в Дания, и на пенсионери и (или членове на техните семейства, осигурени в Испания, но пребиваващи в ДанияEurLex-2 EurLex-2
Das Geruchs- und Geschmacksbouquet ist von einem starken Geruch nach Schafmilch und Lab geprägt und zeichnet sich durch ausgewogenen Geschmack und ein intensives Aroma mit leicht pikanten, sauren und gegebenenfalls rauchigen Noten aus.
Миналата година синът ви Томас казал на група ученици, че змия анаконда е избягала от клетката на влечугите в зоологическата градина и енамерила своя нов дом в училищните тоалетниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
218 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.