starker Regen oor Bulgaars
starker Regen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
пороен дъжд
Wie soll man sonst den starken Regen erklären, den wir auf einmal haben?
Иначе как ще обясним този пороен дъжд, завалял толкова внезапно?
порой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eine Leuchte, die dazu dient, die Beleuchtung der Fahrbahn bei Nebel, Schneefall, starkem Regen oder Staubwolken zu verbessern;
Мојот живот, работатами е да уништам злотоEurLex-2 EurLex-2
Bei dem starken Regen kann ich nicht weiter als drei Armlängen sehen.
Не ми се вярва на # %... но Бог каза, че когато му дойде времето ще знаеш как да го използвашLiterature Literature
Dadurch könne Nitrat ins Grundwasser und bei starkem Regen auch in Oberflächengewässer gelangen.
Петилетков план?Подобно на Сталин?EurLex-2 EurLex-2
Sie suchen Unterschlupf vor starkem Regen und Wind sowie Schutz vor intensiver Sonnenstrahlung.
Сбърка в две нещаEurLex-2 EurLex-2
Sie suchen Unterschlupf vor starkem Regen und Wind sowie Schutz vor intensiver Sonnenstrahlung
Пилотен проект по бюджетен редoj4 oj4
Besondere Vorkommnisse (Trockenheit, starker Regen usw.) sind ebenfalls zu vermerken.
и ще пръдна в кутия от обувки.EurLex-2 EurLex-2
Sehr starker Regen und viele Gewitter über die ganze Woche hinweg.
Ти нямаше ли да си нервен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie konnte die Lampe in seiner Hand trotz des stürmischen Winds und des starken Regens weiterbrennen?
Спринклерите не се задействахаLiterature Literature
eine Leuchte, die dazu dient, die Beleuchtung der Fahrbahn bei Nebel, Schneefall, starkem Regen oder Staubwolken zu verbessern;
Била е дадена на мениджъра преди пътуванетоEurLex-2 EurLex-2
Sind die Wasserquellen, -verteilungssysteme und -speicher vor eindringendem Ablaufwasser bei starkem Regen geschützt?
• Информационен пакет за лекаря • Информационен пакет за медицинската сестра • Информационен пакет за пациентаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
eine Leuchte, die dazu dient, die Beleuchtung der Fahrbahn bei Nebel, Schneefall, starkem Regen oder Staubwolken zu verbessern;
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнените културиEurLex-2 EurLex-2
eine Leuchte, die dazu dient, die Beleuchtung der Fahrbahn bei Nebel, Schneefall, starkem Regen oder Staubwolken zu verbessern
Той ще ходи в Мексико.- Не, няма, Джимoj4 oj4
Ich saß weniger innerhalb meiner vier Wände, als vielmehr hinter vier Brettern, selbst bei stärkstem Regen.
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # март # г.- Lidl Stiftung/СХВП- Vinotasia (VITASIALiterature Literature
Es war Anfang April, und der Himmel klärte sich jetzt nach einem starken Regen auf.
Ти си слаб глупак, КоробLiterature Literature
Es sind wieder fast 100 Piloten dabei, obwohl starker Regen vorausgesagt war.
За да им подобря духаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie soll man sonst den starken Regen erklären, den wir auf einmal haben?
Това е.Животът се случваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach starkem Regen steigt der Fluss stark an.
Браян, ти си правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bedeutet, dass bei starkem Regen Wasser in die Kammer gelangen kann.
Той замина за Токио по бизнесLiterature Literature
Beide waren schon früher bei Nässe gerannt, aber nie in so starkem Regen.
Следователно е необходимо да се използва процедурата за преговори, предвидена в член #, параграф #, буква б) и буква ж), подточка i) от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Комисията от # декември # г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общностиLiterature Literature
Es ist ein ziemlich starker Regen.
Предполагам, че заради грозотата на дъщеря ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starker Regen und Wind oder zu viel Sonne können großen Schaden anrichten.
Имаме хора от #- те, които могат да нанесат разрушения, но веднъж предприемем ли тази стъпка, няма връщане назадjw2019 jw2019
„Nebelscheinwerfer“: eine Leuchte, die dazu dient, die Beleuchtung der Fahrbahn bei Nebel, Schneefall, starkem Regen oder Staubwolken zu verbessern;
Опитай се да използваш чашаEurLex-2 EurLex-2
„Nebelscheinwerfer“:eine Leuchte, die dazu dient, die Beleuchtung der Fahrbahn bei Nebel, Schneefall, starkem Regen oder Staubwolken zu verbessern;
На всяко превозно средство, което съответства на одобрен съгласно настоящото правило тип, на видно и леснодостъпно място, посочено във формуляра за одобрение, се поставя международна маркировка за одобрението, съответстваща на образеца, описан в приложение #, която се състои отEurLex-2 EurLex-2
„Nebelscheinwerfer“ eine Leuchte, die dazu dient, die Beleuchtung der Fahrbahn bei Nebel, Schneefall, starkem Regen oder Staubwolken zu verbessern,
Стремителна атакаEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.