starker Einfluss oor Bulgaars
starker Einfluss
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
силно влияние
Calvin nahm starken Einfluss auf die Stadt Genf.
Калвин оказал силно влияние на обществения живот в Женева.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allerdings können die Sorgen des Lebens und die Verlockung des materiellen Komforts einen starken Einfluß auf uns ausüben.
Какво става, Лу?jw2019 jw2019
Das erkennt man deutlich an dem starken Einfluß, den Homosexuelle auf den Unterhaltungssektor ausüben.
Баща ми идва да ме вземеjw2019 jw2019
Warum führen diese Eigenschaften dazu, dass man zu Hause einen stärkeren Einfluss ausüben kann?
Всичко е било в ръцете на другиLDS LDS
Diese Tatsache sollte einen starken Einfluss auf Ihr Denken und Verhalten als Ehepartner haben.
Определение на Първоинстанционния съд от # януари # г.- Комисия/Banca di Romajw2019 jw2019
Genauso musst du Gegenmaßnahmen ergreifen, damit du durch den starken Einfluss Gleichaltriger nicht von deinem christlichen Lebensweg abkommst.
С теб...... почти всичко беше истинаjw2019 jw2019
Das bedeutet, dass es eine Macht gibt, einen starken Einfluss, der vom Erretter ausgeht.
Леля ми има котка.Малкия Чарл Менсън с козина. Казваше се ПърсиLDS LDS
Das dynamische Verhalten eines Fahrzeugs hat starken Einfluss auf die Sicherheit gegen Entgleisen, die Laufsicherheit und die Gleisbeanspruchung.
като признава, че съществуват мерки, които при приемането им от Съвета в заключенията на председателството не са обозначени като санкции и същевременно се различават от другите ограничителни мерки, изброени като инструменти на ОВППСEurlex2019 Eurlex2019
Er „zeigte ihm“ diese Dinge und nutzte dadurch den starken Einfluß des Auges aus.
Моржовете са най- големите тюлени в светаjw2019 jw2019
Das dynamische Fahrverhalten eines Einzelfahrzeugs hat starken Einfluss auf die Fahrsicherheit und die Fahrwegbeanspruchung.
Направеният ултразувк на Линг Уонг, най- известната панда в света, показва че бебето й се развива съвсем нормалноEuroParl2021 EuroParl2021
5:22, 23). Viele können aus Erfahrung bestätigen, daß Gottes Geist einen starken Einfluß zum Guten ausübt.
Оценка на фармакокинетиката на дарбепоетин алфа при педиатрични пациенти (# години) с ХБН, които или са били на диализа или не, е определила фармакокинетичният профил след оjw2019 jw2019
Obgleich Apollos unter den Korinthern einen starken Einfluß ausübte, hatte sein Predigen leider auch unerwartete, unerfreuliche Begleiterscheinungen.
Възможно дори наjw2019 jw2019
Unterschätze nie, welchen starken Einfluss irreführende Informationen auf dich haben können (1. Tim.
Искам да говоря с Джейсън Кътлърjw2019 jw2019
Dann ist da der starke Einfluss der Medien.
Бях трети на състезаниетоjw2019 jw2019
Der Geist des Herrn hat einen starken Einfluss auf diese Menschen.
Франк, толкова съм радостна, чедойде!LDS LDS
Die chronische Knappheit an Offizieren hatte einen starken Einfluß auf meine Pflichten bei Blackies Blackguards.
Не, надсмиването показва, че това е игра, а при него не е играLiterature Literature
(2) Das dynamische Fahrverhalten eines Einzelfahrzeugs hat starken Einfluss auf die Fahrsicherheit und die Fahrwegbeanspruchung.
Вашата загриженост ви прави чест, братовчедке ЕлизабетEurlex2019 Eurlex2019
Sie hatten starken Einfluss auf ihn.
Историята е страхотна за разказване пред хоратаLDS LDS
Mat schien einen starken Einfluss auf dieses Kind gehabt zu haben.
Споразумение между Европейската общност и Република Албания за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваванеLiterature Literature
5 Der starke Einfluss, den der Glaube auf uns ausübt, bleibt anderen nicht verborgen.
Одобряват се публикуваните в Официален вестник на Европейския съюз промени в спецификацията, свързана с посоченото в приложението към настоящия регламент названиеjw2019 jw2019
Nun, es offenbart den starken Einfluß der menschlichen Unvollkommenheit und ihrer religiösen Vergangenheit.
Но оставаме на вашите услугиjw2019 jw2019
Internationale Finanzinstitutionen haben einen starken Einfluss auf Reformen des Sozialversicherungssystems ausgeübt.
Поздрави ДвирEurLex-2 EurLex-2
Die politische Situation wurde wegen des starken Einflusses der Nationalsozialisten in unserer Region immer gespannter.
В отговор на което, президентът Удроу Уилсън публично обявява неутралитет.Обаче американската администрация тайно търси каквато и да е причина да влезе във войнатаjw2019 jw2019
Dies hatte einen starken Einfluß auf die Effektivität, die wiederum die Konsequenzen bestimmte.
Не можах да обясня много добреLiterature Literature
Die verbreitete Ansicht, bei einer Abtreibung würde in Wirklichkeit kein Kind getötet, übt ebenfalls einen starken Einfluß aus.
Всички сме в една лодкаjw2019 jw2019
Wie kann Hoffnung einen derart starken Einfluss haben?
Вече видя какво можеш да правиш с неяjw2019 jw2019
896 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.