technische Details oor Bulgaars
technische Details
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
технически подробности
Wir hören selten Argumente, die sich auf die technischen Details beziehen, die das beinhalten wird.
Рядко чуваме аргументи, свързани с техническите подробности относно бъдещите последици.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technische Details
Също както и при полицаите!Никой не трябва да пречи на другия да си върши работатаKDE40.1 KDE40.1
Wir hören selten Argumente, die sich auf die technischen Details beziehen, die das beinhalten wird.
По-голямата част от корекциите ще бъдат извършени по отношение на разходната частEuroparl8 Europarl8
Seit der Veröffentlichung der Verordnung (EG) Nr. 453/2008 wurden zwei Durchführungsverordnungen mit weiteren technischen Details angenommen.
Никой не може да хвърля джудже!EurLex-2 EurLex-2
Innerhalb kürzester Zeit hatte ich ein halbes Dutzend Lehrer, die sich munter über technische Details stritten.
съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата # годинаLiterature Literature
Dabei geht es nicht so sehr um technische Details, sondern um die Kernfragen: Worauf legen wir den Schwerpunkt?
Регион по местоназначениеEuroparl8 Europarl8
Desintegration für Kosovo oder Bosnien würde unsere Sicherheit mehr gefährden als irgendwelche technischen Details.
Когато се разболееш...... започваш да мислиш за живота и с какво ще го запомнишEuroparl8 Europarl8
Das muss sich nicht auf technische Details beziehen: diese sollten weiterhin in Durchführungsverordnungen geregelt werden.
Той учеше Зохар в Краков!not-set not-set
Layout und technische Details der Enterprise.
Виж, Джулс, знам, че заглавието не е заOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Aufnahme technischer Details entspricht nicht der Systematik der übrigen Definitionen.
Много хубава кукла имашnot-set not-set
Änderung technischer Details in zuvor auferlegten regulatorischen Verpflichtungen
Ще ги намерите в заключенията.EurLex-2 EurLex-2
Marshall hat die technischen Details.
След почистването гримираме покойникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Finanzierung dieser Ausstattung und die Festlegung der technischen Details werfen jedoch Schwierigkeiten auf;
Немците са изпратили подкрепленияEurLex-2 EurLex-2
Alle technischen Details der Sicherheit von Spielzeug, einschließlich der Wahrscheinlichkeit eines Zerbrechens, werden in der Norm festgelegt.
След като си юрист, Филипович, ще те направим партиен секретарnot-set not-set
Patentklagen bedeuten normalerweise: Firma A verklagt Firma B wegen eines winzigen, fadenscheinigen, technischen Details.
Излезе да потърси котката!ted2019 ted2019
Als Gegenleistung für das ausschließliche Recht auf Nutzung der Erfindung werden deren technische Details veröffentlicht
Можете ли да различите лицата на полицаите в колата?oj4 oj4
Diese harmonisierten Normen enthalten technische Details zur barrierefreien Gestaltung von Produkten und Dienstleistungen.
Не мога да се занимавам с товаEurLex-2 EurLex-2
Über 95 Prozent der Endfassung seines Hauptwerks enthalten technische Details, mit denen er seine Ansichten untermauerte.
Лейт.Винсънт Хана, Лосанджелиска полицияjw2019 jw2019
die technischen Details hinsichtlich der Frage, wie die Informationen über die wirtschaftlichen Eigentümer zur Verfügung gestellt werden sollen,
Ние сме бегълци от закона ако ни хванат, ще ни обесятEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Projektentwicklung, nämlich technische Beratung zur Konvertierung von technischen Details in gießereifertige Konstruktionen, Form- und Dauergießformkonstruktionen
Махайте се от тук!tmClass tmClass
Das würde ich ein technisches Detail nennen.
Пронајдов уште нештоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt natürlich andere technische Details zur Blockchain, aber im Kern funktioniert sie genau so.
Изядох едно от кексчетата на Амандаted2019 ted2019
Als Gegenleistung für das ausschließliche Recht auf Nutzung der Erfindung werden deren technische Details veröffentlicht.
Не е важно тези неща да са хубавиEurLex-2 EurLex-2
Biokraftstoffe — einige technische Details
Когато сумата, която трябва да бъде платена, не превишава # EUR, държавата-членка може да отсрочи изплащането на тази сума до изплащането на пълния размер на въпросното възстановяване, с изключение на случаи, в които заинтересованият износител декларира, че той няма да изисква изплащането на допълнителна сума за тази операцияEurLex-2 EurLex-2
295 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.