technische Mängel oor Bulgaars
technische Mängel
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
техническа повреда
Eine Partei behauptete, ein Verwender sei aufgrund der technischen Mängel der betroffenen Ware zu der untersuchten Ware übergewechselt.
Една от страните заяви, че един ползвател се е насочил към продукта, предмет на разследването, поради технически повреди, свързани с разглеждания продукт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beschreibung des Risikos (Wie wird das Risiko durch die technischen Mängel verursacht?) *
Как по дяволите?Eurlex2019 Eurlex2019
Aufgrund dieser Konformitätsmängel, insbesondere der technischen Mängel, besteht eine ernsthafte Gefahr für Personen, die das betreffende Produkt benutzen
Като всяка друга напитка, но нашата е създадена да ускорява мускулния растежoj4 oj4
Technische Mängel ohne bedeutende Auswirkung auf die Fahrzeugsicherheit sowie andere geringfügige Unregelmäßigkeiten.
Започва да става интересно.Трябва да направим нова сделка. О, сигурен съм, че трябваEurLex-2 EurLex-2
(b) die bei der Umweltprüfung oder der Umweltbetriebsprüfung oder dem Umweltmanagementsystem oder anderen relevanten Prozessen aufgetretenen technischen Mängel,
Доклад GALLO A#-#/#- РЕЗОЛЮЦИЯ НА КОМИСИЯТА JURIEurLex-2 EurLex-2
Die Wahrscheinlichkeit technischer Mängel an Fahrzeugen nimmt ab einem bestimmten Alter zu.
Един ден отново ще бъдем заедно.но дотогава моя дух винаги ще бъде с тебEurLex-2 EurLex-2
(6) Am 31. Juli 2013 wurde diese DVD aufgrund technischer Mängel durch eine andere ersetzt.
Погледа, певеца Shanker е тукEurLex-2 EurLex-2
Das Auto wies keine technischen Mängel auf.
Татко, стани!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zusammenfassung der Testergebnisse (Beschreibung der technischen Mängel)
Само, ако престанеш да говориш как ще умрем, и как няма надеждаEurLex-2 EurLex-2
d) die bei der Umweltprüfung oder der Umweltbetriebsprüfung oder dem Umweltmanagementsystem oder anderen relevanten Prozessen aufgetretenen technischen Mängel,
В сравнение с пациенти с нормална чернодробна функция, тези с леко чернодробно увреждане са показали средно нарастване на Сmax с # % и на AUC с # % за селекоксибEurLex-2 EurLex-2
Es wundert mich, dass die Kommission die elektronische Kennzeichnung (EID) trotz derartiger technischer Mängel einführen will.
Лека й пръстEuroparl8 Europarl8
Warum der Verdacht für einen technischen Mangel plötzlich gegeben sein soll, wenn der Fahrzeughalter wechselt, erschließt sich nicht.
ПРЕДВИД новото положение в отношенията между Република Молдова и Европейския съюз, произтичащо от присъединяването на две нови държави-членки към ЕС, което открива възможности и води до предизвикателства за сътрудничеството между Република Молдова и Европейския съюзnot-set not-set
Diese Nichtübereinstimmungen und die damit zusammenhängenden technischen Mängel stellen eine ernsthafte Gefahr für die Nutzer dar —
Предвид множеството области на отговорност на Комисията, тук съществува опасност да не бъдат заделени достатъчно ресурси в рамките на Комисията за целите на изпълнението на стратегиятаEurLex-2 EurLex-2
Technische Mängel ohne bedeutende Auswirkung auf die Fahrzeugsicherheit sowie andere geringfügige Unregelmäßigkeiten
Дааа, Бих спрял да го докосвам ако бях на твое мястоoj4 oj4
Technische Mängel ohne bedeutende Auswirkung auf die Fahrzeugsicherheit sowie andere geringfügige Unregelmäßigkeiten.
Права ли съм да искам едно от тези, за да порасне и да ме презира?EurLex-2 EurLex-2
Aufgrund dieser Konformitätsmängel, insbesondere der technischen Mängel, besteht eine ernsthafte Gefahr für Personen, die das betreffende Produkt benutzen.
Утре ще се реванширам на ОдиEurLex-2 EurLex-2
Es sollte erwähnt werden, dass Beobachtern zufolge die Kommunalwahlen ohne größere technische Mängel abliefen.
Да се омитаме от тукEuroparl8 Europarl8
Eine Partei behauptete, ein Verwender sei aufgrund der technischen Mängel der betroffenen Ware zu der untersuchten Ware übergewechselt.
А ти видя ли го на палубата?EurLex-2 EurLex-2
Zusammenfassung der Testergebnisse (Beschreibung der technischen Mängel)*
Бил е фермер, преди да убият жена муEurlex2019 Eurlex2019
762 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.