technische Kulturen oor Bulgaars
technische Kulturen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
технически култури
Förderung der wissenschaftlichen und technischen Kultur und kulturelle und finanzielle Anreize zur Erhöhung der Schülerzahl in den Hochschulen mit technischer Ausrichtung;
подкрепата на научната и техническата култура и културните и финансовите стимули с цел увеличаване броя на студентите във висшите учебни заведения с технологичен профил;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förderung der wissenschaftlichen und technischen Kultur und kulturelle und finanzielle Anreize zur Erhöhung der Schülerzahl in den Hochschulen mit technischer Ausrichtung;
Готови ли сте, рефери?EurLex-2 EurLex-2
(18) Dies betrifft folgende Bereiche: 1) Sozialfürsorge und humanitäre Aktivitäten, 2) Bedürfnisse Behinderter, 3) Sportentwicklung, 4) Kultur und technische Kultur, 5) außerinstitutionelle Bildung, 6) Bekämpfung von Drogen und aller Formen von Abhängigkeit.
Чуваш ли тази музика?EurLex-2 EurLex-2
Es gibt jetzt in dem System keine technisch fortgeschrittenen Kulturen.
И Мълиган го е ударил по главатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ca) die Förderung von wissenschaftlichem und technischem Fortschritt, Kultur und allgemeiner und beruflicher Bildung;
Нямам никаквиморални притеснения, Майкълnot-set not-set
die Öffnung der Programme der Europäischen Union in den Bereichen berufliche Fortbildung, Bildung, wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit, Kultur, Gesundheit und Migration für die lateinamerikanischen Länder
Може би # километраoj4 oj4
die Öffnung der Programme der Europäischen Union in den Bereichen berufliche Fortbildung, Bildung, wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit, Kultur, Gesundheit und Migration für die lateinamerikanischen Länder;
Този сейф ще бъде депозиран в " Шотландска Кралска Банка ", до деня на експеримента, който ще бъде проведен в научни условия, пред световната пресаEurLex-2 EurLex-2
Ich meine, technisch gesehen sind alle Kulturen durch 50 jahrelangen amerikanischen Imperialismus homogenisiert, doch wenigstens wird das Süßigkeiten - papier...
Сега съм тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verarbeitung von Kulturen zu technischen und medizinischen Zwecken, einschließlich ölhaltiger Rosen, Kräuter und Rohtabak (es gibt keine eindeutige NACE-Klassifizierung, vgl. NACE 24.63),
Познаваш ли го?EurLex-2 EurLex-2
Organisation von Veranstaltungen für kulturelle oder erzieherische Zwecke in den Bereichen Kultur, Kunst, Humanwissenschaften und technische Wissenschaften, Reisen, Wirtschaft
ОткровенияtmClass tmClass
Technische Hilfe für die GD Bildung und Kultur bei der Umsetzung des Programms Tempus: Vereinbarungen über technische Hilfe mit CARDS, MEDA und Tacis für das Programm Tempus:
Трябва да видите нещоEurLex-2 EurLex-2
Technische Hilfe für die GD Bildung und Kultur bei der Umsetzung des Programms Tempus
Оказва се, че добрият лекар, не е толкова добърEurLex-2 EurLex-2
Es bedarf größerer Synergieeffekte zwischen der Kultur- und Kreativwirtschaft einerseits und technischen Innovationen andererseits.
Взехме и тези документи.Анализът показва хероин " черна смола " със следи от сини и червени ленени нишкиEurLex-2 EurLex-2
Wenn nicht alle Arten von Kinos in Italien die technische Umrüstung bewerkstelligen könnten, werde dies zulasten der Kultur gehen.
Донеси ми онзи патрон!EurLex-2 EurLex-2
Die dramatischen Veränderungen der Branche aufgrund von Digitalisierung und Globalisierung sowie die ständigen technischen Weiterentwicklungen erfordern massive Anpassungen seitens der Kultur- und Kreativakteure.
Награда за доброто делоEurLex-2 EurLex-2
Wir wissen, dass nicht nur die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen eng sind, sondern dass dies auch für Forschung, technische Entwicklung, Ausbildung und Kultur gilt, und dass wir erwarten können, dass eine Befreiung von der Visumpflicht sich auch auf diese Bereiche positiv auswirken wird.
Линия от солEuroparl8 Europarl8
— technische Beratung und Unterstützung der Mitglieder bei der Bewirtschaftung der Kulturen;
Брашна, грис и прах от сухи бобови зеленчуциEurLex-2 EurLex-2
Technische Förderung von Forschungsvorhaben, insbesondere auf den Gebieten Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Gesundheit
Казваш ми, че няма нищо друго?tmClass tmClass
Die EU unterstützte ferner das Forschungs- und Technologiezentrum SESAME in Jordanien, das über die Wissenschaft eine Kultur des Friedens sowie wissenschaftlich-technische Exzellenz im gesamten Nahen Osten fördern will.
Как можеш да си толкова коравосърдечна?EurLex-2 EurLex-2
Das Ziel ist es, die Normen festzulegen, die bei der Ausschreibung # der Zuschüsse zur Finanzierung technischer Beratungsdienste in Sachen integrierte Schädlingsbekämpfung bei landwirtschaftlichen Kulturen gelten sollen
Хартата обаче не уточнява как ще бъдат посрещнати предизвикателствата, пред които са изправени жените-предприемачиoj4 oj4
Erstellung von Studien, Ausarbeitungen und Berichten (ausgenommen auf technischem Gebiet) über jegliche Länder und internationale Thematiken (im Bereich Kultur und/oder Bildung)
Ще ви чакам в # часа вечерта "tmClass tmClass
Technische Förderung und Durchführung von Forschungsvorhaben, insbesondere auf den Gebieten Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Gesundheit
Погребан е в криптатаtmClass tmClass
Technische Förderung und Durchführung von Forschungsvorhaben, insbesondere auf den Gebieten Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Gesundheit
Няма да ви закачам, и вие няма да ме закачатеtmClass tmClass
Dienstleistungen von Fachleuten, die sich mit Untersuchungen, Schätzungen, Bewertungen und Gutachten im Bereich der Erziehung und Kultur befasssen, technologische, wissenschaftliche und technische Forschungsprojekte, technische Projektplanungen und Dienstleistungen eines Industriedesigners, Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung
Разпоредбите на Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юни # г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предварително фиксиране за селскостопански продукти и на Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # август # г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос следва да се прилагат, освен ако настоящият регламент не предвижда другоtmClass tmClass
Die Agentur ist für die Verwaltung von Programmen zuständig, die von der Kommission in den Bereichen Bildung, Audiovisuelles und Kultur beschlossen wurden, sowie für die ausführliche Durchführung technischer Projekte.
Вие сте знаели за Канг Мин Ги от самото начало, нали?EurLex-2 EurLex-2
133 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.