wissenschaftliche und technische Information
научна и техническа информация
technische Information oor Bulgaars
technische Information
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
техническа информация
bg
Фактически данни, знания или инструкции, касаещи научните изследвания или развитие, тестване, оценка, производство, употреба или поддръжка на оборудване.
Die Leitlinien sind nicht exakt genug, um wie bisher den Zugang zu technischen Informationen zu gewährleisten.
Насоките не са достатъчно ясни, за да гарантират, че има достъп до техническа информация, както имаше преди.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Leitlinien sind nicht exakt genug, um wie bisher den Zugang zu technischen Informationen zu gewährleisten.
ЗНП Spressa delle Giudicarie е сирене, произведено от сурово краве мляко, получено от крави от породите Rendena (автохтонна), Bruna, Grigio Alpina, Frisona и Pezzata Rossa, от две или три последователни издоявания и частично обезмаслено чрез естествено изплуване на каймака на повърхносттаEuroparl8 Europarl8
Bereitstellung von technischen Informationen im Bereich der Fertigung von Fahrzeugbauteilen und Materialbearbeitung
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # февруари # г. (преюдициално запитване от Hof van beroep te Antwerpen- Белгия)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Директива #/#/ЕИО- Член #, параграф #- Непосредствено действие- Национална правна уредба, насочена към премахване на двойното данъчно облагане на разпределената печалба- Приспадане на размера на получените дивиденти от облагаемата основа на дружеството майка само доколкото то е реализирало облагаема печалбаtmClass tmClass
b) technischer Informationen über Anbau, Verarbeitung und Verwendung von Kaffee, sofern dies für zweckdienlich erachtet wird.
Няма надежда за нас тукEurLex-2 EurLex-2
nautische und technische Informationen zur Wahrung der Sicherheit des Schiffsverkehrs einzuholen.
След като си новият хазаин исках да говоря с теб за преместването в този апартамент, колкотосе може по- скороEuroParl2021 EuroParl2021
Dank der von Belgien vorgelegten technischen Informationen konnte die Kommission die Lage genau und umfassend analysieren.
В случая със сладката царевица бе направено позоваване на съответните разпоредби на СТО, че съгласно апелативния орган когато разследващите власти предприемат проучване на част от местната промишленост, то те трябва, принципно, по сходен начин да проучат всички останали части, които са част от промишлеността, както и промишлеността в нейната цялостEurLex-2 EurLex-2
TECHNISCHE INFORMATIONEN ÜBER DIE BÜRGSCHAFTSFAZILITÄT FÜR STUDIENDARLEHEN
Това е особено важно в контекста на появата на нови терапии, например генната терапия и свързаните с нея клетъчни терапии, както и ксеногенната и соматичната терапияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produktbetreuung durch Fachkräfte, nämlich Bereitstellung von technischen Informationen und technische Beratung auf den Gebieten Computer und Telekommunikation
Имаме информация само за # типа кръв, ФБР имат за #!tmClass tmClass
— Austausch wissenschaftlicher und technischer Informationen;
Мислиш ли, че ще ме победиш само като се отбраняваш?Eurlex2019 Eurlex2019
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Мојот живот, работатами е да уништам злотоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bereitstellung von technischen Informationen in den Bereichen eingebettete Computer und eingebettete Computerarbeiten über Computernetze und weltweite Kommunikationsnetze
На #-ата си пленарна сесия, проведена на # и # септември # г. (заседание от # септември), Европейският икономически и социален комитет прие следното становище със # гласа за,и # гласа въздържал сеtmClass tmClass
Technischen Informationen, Beratung in Bezug auf das vorstehend Genannte, Nämlich,Beratung in Bezug auf die Verwendung von Kernstrahlungsdetektoren
Интензитетите на помощта, за които е подадено уведомление, са над предвидените праговеtmClass tmClass
Technische Information und Beratung in Bezug auf mit Energie aller Art betriebene Anlagen und deren Sicherheit
Имаш ли план?tmClass tmClass
Technische Informationen in Bezug auf interaktive und elektronische Datenbanken
Тук в Манхатън са събрани най- големите късметлии на Ню ЙоркtmClass tmClass
Technische Informationen in Verbindung mit gemeinschaftlichen Programmen und über wohltätige, öffentliche, gemeinschaftliche, humanitäre und ehrenamtliche Tätigkeiten
инсулин протамин кристалите се разтварят в кисела рН средаtmClass tmClass
Ein Austausch technischer Informationen zwischen dem Hersteller oder dem Konstrukteur und der Stelle wird hierdurch nicht ausgeschlossen.
Здрасти, татеEurLex-2 EurLex-2
Mehrmarkenreparatur- und -wartungsinformationen, die von Herausgebern von technischen Informationen bereitgestellt werden; und
данъци върху учредяването, регистрацията или освобождаването от ипотеки или други налози на земя или друго имуществоEurLex-2 EurLex-2
Technische Konsultationen, Vermittlung technischer Informationen und Beratung auf dem Gebiet von Ton- und Videoanlagen
Ако това Ви безпокои, говорете с Вашия лекар или фармацевтtmClass tmClass
Bereitstellung technischer Informationen
Би трябвало да са мъртвиEurLex-2 EurLex-2
— die den Austausch von Erfahrungen und technischen Informationen im Bereich des Qualitätsmanagements ermöglichen.
Все още не разбирашEurlex2019 Eurlex2019
Bereitstellung von technischen Informationen über weltweite Kommunikationsnetze
Претърсихме навсякъдеtmClass tmClass
- weitere Informationen ( schriftliche Quellen und/oder Kontaktstellen für technische Informationen ),
Може да е някакво изследване?EurLex-2 EurLex-2
Da die technischen Informationen sofort benötigt werden, sollte diese Verordnung schnellstmöglich in Kraft treten.
Бела, разбери, че не бива да сме приятелиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zur Verfügung zu stellende technische Informationen
Може и да не вярваш скъпа, но няма значение колко стегнато е вързан...Скитника винаги намира начин да се измъкнеoj4 oj4
Veröffentlichung von Online-Zeitschriften, insbesondere Blogs mit technischen Informationen
Да не се изплашиtmClass tmClass
Dies schließt nicht aus, daß zwischen dem Hersteller ortsbeweglicher Druckgeräte und der Prüfstelle technische Informationen ausgetauscht werden können.
Тя гледа КениEurLex-2 EurLex-2
11014 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.