technische Überwachung oor Bulgaars
technische Überwachung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
технически контрол
3. die Formalitäten für die Erteilung der Betriebserlaubnis, die Zulassung und die technische Überwachung dieser Fahrzeuge kennen;
3. да е запознат с формалностите, свързани с типовото одобрение, регистрацията и техническия контрол върху тези превозни средства;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Die OBD-Schnittstelle muss mit herkömmlichen Diagnosegeräten, die für die periodische technische Überwachung verwendet werden, kommunizieren können.
Нямаше да стоя и да гледам как Таз ни унижаваEurlex2019 Eurlex2019
Laufende technische Überwachung und Instandhaltung von saniertem, wiederhergestelltem oder modernisiertem Wohnraum
Освен това, прилагането на мярката би довело до намаляване на данъчните постъпления с около # млн. EUR годишноtmClass tmClass
Die OBD-Schnittstelle muss mit herkömmlichen Diagnosegeräten, die für die regelmäßige technische Überwachung verwendet werden, kommunizieren können.
Към ковачницата, бързо!EurLex-2 EurLex-2
Die OBD-Schnittstelle muss mit herkömmlichen Diagnosegeräten, die für die periodische technische Überwachung verwendet werden, kommunizieren können.
Бионаличността на дигоксин може слабо да се понижи от EnviageEurlex2019 Eurlex2019
Ferner sollte es den Mitgliedstaaten überlassen bleiben, die technische Überwachung anderer Arten von Spezialfahrzeugen zu regeln.
Хората разчитат на насnot-set not-set
(Der technischen Überwachung unterliegende Fahrzeuggruppen)
В случай на необходимост, трябва да бъдат приложени процедурите за контрол на горивото по време на полетEurLex-2 EurLex-2
die Formalitäten für die Erteilung der Betriebserlaubnis, die Zulassung und die technische Überwachung dieser Fahrzeuge kennen;
След това чухме за първата атомна бомба... над Хирошима, а след това НагасакиEurLex-2 EurLex-2
Dezember 1996 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die technische Überwachung der Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger(153).
Имали са афера?EurLex-2 EurLex-2
Die OBD-Schnittstelle muss mit herkömmlichen Diagnosegeräten, die für die periodische technische Überwachung verwendet werden, kommunizieren können.
са ужасно много, ГлорияEurLex-2 EurLex-2
Verkehrstüchtigkeit der Nutzfahrzeuge einschließlich der vorgeschriebenen technischen Überwachung der Kraftfahrzeuge,
От личен състав казаха, че са ти пратили документите, но така и не са ги получили попълнениEurLex-2 EurLex-2
Die OBD-Schnittstelle muss mit herkömmlichen Diagnosegeräten, die für die periodische technische Überwachung verwendet werden, kommunizieren können.
Прекалено далеч е от ВикторияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Technische Überwachung und Koordination bei der Installation, Montage, Inbetriebnahme, Reparatur, Instandhaltung, Wartung und Sicherheitsüberprüfung von vorgenannten Waren
Какво има, мила?-НищоtmClass tmClass
b) Die OBD-Schnittstelle muss mit herkömmlichen Diagnosegeräten, die für die periodische technische Überwachung verwendet werden, kommunizieren können.
Тази декларация се прави само в съответствие с процедурата, установена в Договорите и свързаните с тях законодателни актовеEurLex-2 EurLex-2
Technische Überwachung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern (Neufassung) ***I
И Мълиган го е ударил по главатаnot-set not-set
Technische Überwachung und Inspektion der in Immobilien und mobilen Anlagen installierten technischen Geräte
Не можете да докажете нищо от товаtmClass tmClass
Druckabnahme, nämlich technische Überwachung der Herstellung von Druckerzeugnissen
Трябва да похарчиш # милиона..... но след # дни нямаш право да притежаваш нищоtmClass tmClass
Gemäß Richtlinie 2009/40/EG über die technische Überwachung der Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger sind Nutzfahrzeuge jährlich zu untersuchen.
Разкарай се, курвоEuroParl2021 EuroParl2021
Validierung der Messergebnisse der technischen Überwachung;
Къде е той, Уайти?EurLex-2 EurLex-2
iv) Verkehrstüchtigkeit der Nutzfahrzeuge einschließlich der vorgeschriebenen technischen Überwachung der Kraftfahrzeuge,
Съставено в Брюксел на # октомври # годинаnot-set not-set
Vorschriften für die periodische technische Überwachung von Bremssystemen
Карам колкото могаoj4 oj4
Technische Überwachung auf dem Gebiet Öl und Gas
Имаш ли вино отзад?tmClass tmClass
Verkehrstüchtigkeit der Nutzfahrzeuge einschließlich der vorgeschriebenen technischen Überwachung der Kraftfahrzeuge,
Точка #, буква г), (ii) се заменя със следнотоnot-set not-set
3929 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.