technische Norm oor Bulgaars
technische Norm
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
технически стандарт
Dem Umfang der technischen Normen sollte besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.
Следва внимателно да се обмисли обхватът на техническите стандарти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Verwendung europäischer technischer Normen oder international vereinbarter normativer Dokumente sollte daher fakultativ sein.
Както и да е, моля да ми се обадиш, става ли?EurLex-2 EurLex-2
Bedingungen, die die Anwendung bestimmter technischer Normen oder Spezifikationen betreffen, müssen Artikel # der Richtlinie #/EG (Rahmenrichtlinie) entsprechen
Хубава и разведена на #гeurlex eurlex
Die elektronischen Kennzeichen müssen die folgenden technischen Normen erfüllen
да предприемат специфични мерки, за да увеличат процента на участие в продължаващо ПОО на хора, изправени пред промени в рамките на пазара на труда, и на групи със слабо участие в обучението като жените, нискоквалифицираните и по-възрастните работнициoj4 oj4
Die allgemein erforderlichen Geräte und Kapazitäten sollten den gemeinsam vereinbarten technischen Normen sowie Standardverfahren entsprechen.
Кажи ми какво стана?not-set not-set
auf neue Produktionstechniken und -wissenschaften zurückgreift, um ökologische und technische Normen festzulegen;
Тук не е имало война, нито тераформиранеEurLex-2 EurLex-2
Die Vorbereitung und Ausarbeitung technischer Normen als Teil der Ausübung hoheitlicher Befugnisse fallen nicht unter diese Leitlinien (96).
Ако мъж ти каже, че е влюбен в теб от пръв поглед, го удариEurLex-2 EurLex-2
Duktile Rohre sind eine durch technische Normen definierte Ware.
Надясно, доктореEuroParl2021 EuroParl2021
auf neue Produktionstechniken und-wissenschaften zurückgreift, um ökologische und technische Normen festzulegen
Не мога да ви кажа какво облекчение изпитвамoj4 oj4
Diese CERTs sollten in die Lage versetzt werden, auf der Grundlage gemeinsamer technischer Normen und Standardverfahren zu interagieren.
въпросният подвижния състав трябва да остава изключително предназначен за специфичния регион или за специфичната линия, преминаваща през множество региони, за които той се е ползвал от помощи в продължение на минимум десет годиниnot-set not-set
sonstige angewandte technische Normen und Spezifikationen, falls zutreffend;
Заключи си оръжиетоEuroParl2021 EuroParl2021
Technische Normen und technischer Betrieb
Трябва да скриеш това, което обичаш най- много от ноктите на карматаEurLex-2 EurLex-2
rechtliche Rahmenbedingungen, technische Normen, harmonisierte Verfahren und Wahrung der gewerblichen Schutzrechte;
Никой не кара назад по- добре от мен!EurLex-2 EurLex-2
Technische Normen
има право на постоянно пребиваване в тази друга страна членка, в случай че това е страна членка, коятоEurLex-2 EurLex-2
Technische Normen für den Informationsaustausch
Пак ме хвана за дупетоEurlex2019 Eurlex2019
Ausschuss für technische Normen und Vorschriften
Разпоредбите на Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юни # г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предварително фиксиране за селскостопански продукти и на Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # август # г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос следва да се прилагат, освен ако настоящият регламент не предвижда другоnot-set not-set
Die gebräuchlichen Ausstattungen und Kapazitäten sollten den gemeinsam vereinbarten technischen Normen sowie Standardvorgehensweisen entsprechen.
Снощи е имало размирици в Тридигър срещу евреитеnot-set not-set
Die elektronischen Kennzeichen erfüllen die folgenden technischen Normen
Класификационно дружество или класификационни дружества, както и всяка друга организация според случая, коя(и)то е (са) издала(и) свидетелства за клас на този кораб, ако има такиваeurlex eurlex
Das Europäische Komitee für Normung (CEN) hat technische Normen veröffentlicht, die die Akkreditierung von Testlaboratorien betreffen.
Когато наредбите на Общността фиксират срок, през който на стоките трябва да бъде дадено направление за употреба и/или местоназначение, попълнете фразата „срок от... дни за завършване“ чрез вмъкване на броя дниEurLex-2 EurLex-2
1. technische Normen für den Schutz schwächerer Straßenverkehrsteilnehmer fortlaufend zu beobachten und weiterzuentwickeln,
Няма да им трябваEurLex-2 EurLex-2
Die technischen Normen erstrecken sich auf statistische Konzepte, Verfahren und Produkte, einschließlich Daten und Metadaten.
Това нещо ме чакашеnot-set not-set
Bereitstellung von technischen Normen in der Heimelektronik und Computertechnik
Има неща, които можехме да направим и по- добре...... но се гордях с тебеtmClass tmClass
ii) die Einführung und Umsetzung internationaler technischer Normen.
Фосампренавир # mg два пъти дневноEurLex-2 EurLex-2
Technische Normen für Kraftomnibusse
Сега, ако нарушителят се опита да влезе в системата, трябва да зареди и винаги ще получаваш този екранEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Technische Normen
Тръгвайте веднагаEurLex-2 EurLex-2
d) alle einschlägigen technischen Normen für den Netzzugang (einschließlich etwaiger Nutzungsbeschränkungen und anderer Sicherheitsbelange);
Майката гепард има малък шанс да разгони тази тълпа от убитото животноEurLex-2 EurLex-2
9475 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.