technische Erfordernisse oor Bulgaars
technische Erfordernisse
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
технически изисквания
das Verfahren und die technischen Erfordernisse für die Verbindung der optionalen Zugangspunkte mit der Plattform.
процедурата и техническите изисквания за свързването на точките за достъп по избор към платформата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) wenn die Auslagerung technischen Erfordernissen entspricht.
Много гадноEurlex2019 Eurlex2019
b) Zusatzstoffe und Verarbeitungshilfsstoffe werden möglichst wenig und nur bei wesentlichen technischen Erfordernissen verwendet;
Тази страна е забравила дори убийството на Кенедиnot-set not-set
ii) technische Erfordernisse rechtfertigen eine solche Maßnahme;
Аз искам да попитам Комисията дали въвеждането на "Единно европейско небе" ще се осъществи съгласно предвидения график.EurLex-2 EurLex-2
Die technischen Erfordernisse des elektronischen Aufbewahrungssystems werden in den Anwendungsmodalitäten nach Artikel 9 geregelt.
Виж, само това направи с менEurLex-2 EurLex-2
das Verfahren und die technischen Erfordernisse für die Verbindung der optionalen Zugangspunkte mit der Plattform.
Съгласно член #, параграф #, буква б) от Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юни # г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No #/# на Съвета за финансирането от страна на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) на интервенционни мерки под формата на операции на публично съхранение и отчитане на операции на публично съхранение от разплащателните агенции на държавите-членки ЕФГЗ финансира разходите по физическите операции, посочени в приложение V към посочения регламент на базата на еднакви стандартни суми, при условие че съответните разходи не се уреждат по действащото за отрасъла законодателство. Еднакви стандартни суми са били установени и нотифицирани на държавите-членки през септември # г. за счетоводната # годинаEurLex-2 EurLex-2
2. wenn technische Erfordernisse dies rechtfertigen;
Мислите че съм глупак?EurLex-2 EurLex-2
die Auswahl und Beschreibung der unter die Bereiche fallenden Themen und ihrer Merkmale entsprechend politischen oder technischen Erfordernissen
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарстваoj4 oj4
wenn technische Erfordernisse dies rechtfertigen
Заобиколи другите два.Направи връзкаoj4 oj4
Ermittlung der technischen Erfordernisse für die Verwirklichung der in Bezug auf die Interaktivität und die Kommunikation vorgegebenen Ziele
Операторите гарантират, че бордните системи, посочени в член #, параграф #, буква в), и техните компоненти, посочени в член #, параграфи # и #, които са инсталирани на борда на въздухоплавателните средства, поддържат приложенията въздух-земя, определени в стандартите на ИКАО, посочени в приложение III, точки # иoj4 oj4
- wenn technische Erfordernisse dies rechtfertigen,
Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep (Нидерландия) на # август # г.- J.A. van Delftи др./College van zorgverzekeringenEurLex-2 EurLex-2
a) die Fähigkeit zu architektonischer Gestaltung, die sowohl ästhetischen als auch technischen Erfordernissen gerecht wird;
Няма да се виждам с БарнетEurLex-2 EurLex-2
- wenn technische Erfordernisse dies rechtfertigen.
Сериозно?Мислех, че ще забравиш за менEurLex-2 EurLex-2
n) das Verfahren und die technischen Erfordernisse für die Verbindung der optionalen Zugangspunkte mit der Plattform.
Един Тоа има задължения към всички маторани, независимо от селището затова ще помогнеш и на двамата ти братяEurLex-2 EurLex-2
die Fähigkeit zu architektonischer Gestaltung, die sowohl ästhetischen als auch technischen Erfordernissen gerecht wird;
Подчертава, че освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за тази година не може да се взема предвид при освобождаването от отговорност през следващите години, ако Съветът не постигне значителен напредък в проблемните области, посочени в параграф # от резолюцията на Парламента от # ноември # гEuroParl2021 EuroParl2021
die Fähigkeit zu architektonischer Gestaltung, die sowohl ästhetischen als auch technischen Erfordernissen gerecht wird;
Изпитването е включвало жени на възраст от # до # години, които са били най-малко # години в постменопауза и са имали КМП на лумбалния отдел на гръбначния стълб-# до-# SD под средното за жени в предменопауза (T-скор) на поне един прешлен (L#-L#) и които са имали една до четири предхождащи вертебрални фрактуриEurLex-2 EurLex-2
448 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.