umformen oor Bulgaars
umformen
de
umschalten auf etw.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
преобразувам
променям се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Umformen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A.7 werden Druckmessgeräte erfasst, die die Druckmessung in ein Signal umformen.
Нагледа ли се, моето момче?EurLex-2 EurLex-2
WAP-Taschengeräte, nämlich Mobiltelefone, Personenrufgeräte, Zweiwegefunkgeräte, programmierbare Telefone, Kabel für die Datenübertragung, Umformer, Filter, Satellitenantennen und Antennenmodule, SIM-Karten
Erbitux може да се приложи по капков метод, чрез инфузионна или инжекционна помпаtmClass tmClass
c) „hydrostatisches Umformen mit direkter Druckbeaufschlagung“,
Спасихте ми животаEurLex-2 EurLex-2
Zusammenstellung von Transfer- und/oder Tandempressen für das Kaltformen, Pressen, Ziehen, Schneiden, Lochstanzen, Biegen, Kalibrieren, Abkanten und Umformen von Metallblechen zur Verwendung bei der Herstellung von Rahmenteilen für Kraftfahrzeuge
Е, надявам се, че е в този списъкEuroParl2021 EuroParl2021
DSL (der digitale Teilnehmeranschluss) ist der Oberbegriff für eine Familie von Technologien die den Kupfer-Teilnehmeranschluss in eine Breitbandleitung umformen, die mehrere Videokanäle zum Teilnehmer übertragen kann
Та тя ти е съпруга!eurlex eurlex
Teile, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Elektromotoren, elektrische Generatoren, Stromerzeugungsaggregate oder elektrische rotierende Umformer bestimmt, a.n.g. (ohne Brennstoffzellen)
Няма проблемeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teile, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Elektromotoren und elektrische Generatoren und Stromerzeugungsaggregate und elektrische rotierende Umformer bestimmt, a.n.g.
Мисля че татко и мама ще искат това унищоженоEuroParl2021 EuroParl2021
"hydrostatisches Umformen mit direkter Druckbeaufschlagung" von Aluminium- oder Titanlegierungen:
Много ви благодаримEurLex-2 EurLex-2
„superplastisches Umformen“ von Aluminium-, Titan- oder „Superlegierungen“:
За да контролира потенциалното отделяне на опасни вещества във фазата на употреба и в края на срока на експлоатация на глазираните плочки, продуктите трябва да се проверяват с помощта на изпитвателния метод EN ISOEurLex-2 EurLex-2
Apparate und Instrumente zum Leiten, Umlenken, Umformen, Sammeln, Regulieren und Kontrollieren von Elektrizität
Дълбаеш все по- надълбоко в педалската дупкаtmClass tmClass
Stromerzeugungsaggregate und elektrische rotierende Umformer
Кочияш, кога ще мине дилижансът?EurLex-2 EurLex-2
„Elektronischer Umformer“ ist ein Gerät zur Steuerung und/oder Umformung elektrischer Energie für den elektrischen Antrieb.
Кой друг е с мен?EurLex-2 EurLex-2
‚hydrostatisches Umformen mit direkter Druckbeaufschlagung‘ von Aluminium- oder Titanlegierungen:
преди тази промяна законодателно установеният #-дневен срок за възстановяване на данъка е изтекъл и са започнали да текат лихви върху сумата за възстановяване, независимо от започналата данъчна ревизияEurlex2019 Eurlex2019
„Elektroantrieb“ bezeichnet den Stromkreis, der den (die) Antriebsmotor(en) einschließt und das REESS, das elektrische Energiewandlungssystem, die elektronischen Umformer, das zugehörige Kabelbündel und die Steckverbinder sowie das Anschlusssystem für das Aufladen des REESS einschließen kann.
Добре де и как го разбра?Eurlex2019 Eurlex2019
Flachformung und -endverarbeitung von Titanblechen, einschließlich superplastisches Umformen von Titanblechen in geformte Produkte für Dritte
Третата страна доставчик е включена или в списъка, утвърден с Решение #/#/ЕО на Комисията, или, в рамките на преходния период, упоменат в Регламент (ЕО) No #/# на Комисията, в списъка, утвърден с посочения регламентtmClass tmClass
Transformatoren (mit separaten oder verbundenen Wicklungen), die direkt oder über einen Umformer mit einer Wechselstrom- oder Gleichstrom-Oberleitung verbunden sind, zur Verwendung in ortsfesten Eisenbahnanlagen;
Оценявам оптимизма ви, но как може да вярвате, че назначаването на вдовицата на Хасан, ще намали тревогите ни за нестабилността в КамистанEurlex2019 Eurlex2019
Elektromotoren und elektrische Generatoren; Stromerzeugungsaggregate und elektrische rotierende Umformer
Това беше капанEurLex-2 EurLex-2
Zusammenstellung von Transfer- und/oder Tandempressen für das Kaltformen, Pressen, Ziehen, Schneiden, Lochstanzen, Biegen, Kalibrieren, Abkanten und Umformen von Metallblechen zur Verwendung bei der Herstellung von Rahmenteilen für Kraftfahrzeuge (2)
Не го познавах много добреEuroParl2021 EuroParl2021
Elektrische rotierende Umformer
Ще се измъкнем от тук.Обещавамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"superplastisches Umformen",
Можеш да останеш, колкото си поискаш, но наистина трябва да си вземеш собствено легло, окей?EurLex-2 EurLex-2
CPA 27.11.32: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Verbrennungsmotor mit Fremdzündung; andere Stromerzeugungsaggregate; elektrische rotierende Umformer
Какво ни прави хора?Това не е нещо, което да програмирашEurLex-2 EurLex-2
h) Fahrzeugtransformatoren, die eigens für die Montage auf Schienenfahrzeugen ausgelegt sind, d. h. direkt oder über einen Umformer mit einer Wechselstrom- oder Gleichstrom-Oberleitung verbundene Transformatoren zur spezifischen Verwendung in ortsfesten Eisenbahnanlagen;
Буря, можеш ли да ме качиш горе?Eurlex2019 Eurlex2019
An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Elektromotoren, elektrischen Generatoren, Transformatoren und Umformern
Сериозно?Мислех, че ще забравиш за менEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.