Umformung oor Bulgaars
Umformung
de
Extrudierung (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
преобразуване
Als Grundwerkstoff wird der Zustand des Ausgangsmaterials vor der spezifischen Umformung im Zuge der Herstellung bezeichnet.
„Изходен материал“ означава материалът в състоянието преди да се извърши каквото и да било специфично преобразуване в хода на производствения процес.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bediener von Anlagen in der Metallerzeugung und-umformung
Къде са шибаните подкрепления?!oj4 oj4
Zur Verwendung im anlagen. und Maschinenbau zur industriellen Verarbeitung von Stahl, Aluminium und NE-Metallen in Form von integrierten Lösungen für metallurgische Prozesstechnik Gieß- und Walztechnik sowie für weitere Umformung- und Veredlungsverfahren
Но преди Албърт да ни сложи в леглата с чаша мляко, искам да напомня на всички, че това е само приказкаtmClass tmClass
Datenverarbeitungsgeräte und Computer zur Verwendung im anlagen. und Maschinenbau zur industriellen Verarbeitung von Stahl, Aluminium und NE-Metallen in Form von integrierten Lösungen für metallurgische Prozesstechnik Gieß- und Walztechnik sowie für weitere Umformung- und Veredlungsverfahren
Ти, ти си носи това!Дай ми го!tmClass tmClass
Erleichterung und Koordinierung der Entwicklung von Normen in Bezug auf Energieumwandlung, -umformung, Netzanbindung und Verteilung von Energie aus Einrichtungen und Anlagen für regenerative Meeresenergie
Съветът до голяма степен се придържа към предложението на Комисията за изясняване и опростяване на законовите разпоредбиtmClass tmClass
‘Impulsköpfe’ sind impulsgebende Netzwerke, entwickelt zur Verarbeitung einer Spannungsschrittfunktion und deren Umformung zu einer Reihe von Impulsformen, zu denen rechteckige, dreieckige, Stufen-, Sinus-, Exponential- oder monozyklische Formen gehören können.
Колкото може по- скороEurLex-2 EurLex-2
„Elektronischer Umformer“ ist ein Gerät zur Steuerung und/oder Umformung elektrischer Energie für den elektrischen Antrieb.
Не чувам курвиEurLex-2 EurLex-2
Ausrüstungen und Systeme, bestehend aus Maschinen zur Herstellung von Solarinstrumenten und -materialien, nämlich zur Herstellung von Fotovoltaik-Solargeneratoren, zur Herstellung von Fotovoltaik-Solarzellen, zur Herstellung von Wechselrichtern, zur Herstellung von Gleichstromkabeln und zur Herstellung von sonneneinstrahlungsbezogenen Überwachungs- und Verfolgungssystemen, alle für die Konstruktion und Fertigung von Maschinen und Instrumenten zur Erzeugung und Umformung von Strom aus Sonnenenergie
В задника, сърtmClass tmClass
Die schrittweise Umformung des Energiesystems wird Jahrzehnte dauern; daher bedarf es nun unverzüglich strategischer Maßnahmen auf europäischer Ebene, proaktiver Planung und eines umfassenden politischen Rahmens.
Моля за вниманието виEurLex-2 EurLex-2
Dienste zur Erzeugung oder Umformung von Bildern unter Nutzung von computergestützten räumlichen Modellen, Perspektiv-Transformationen und Methoden der Bildbearbeitung, um die Sichtbarkeit zu verbessern, die Auflösung zu schärfen und/oder die Wirkung von Wolkenbedeckung oder Dunst zu verringern.
После ми причерня, а като се свестих, не си чyвствах лицето, простоEurLex-2 EurLex-2
Forschung und Entwicklung bei bioresorbierbaren peripheren und koronaren Polymerstents, die die natürliche Umformung einer verletzten Arterie nach einer Angioplastie unterstützen
Това е сватбен пръстенtmClass tmClass
Nach Auffassung der Kommission bedingen sich diese Maßnahmen gegenseitig und entsprechen den Ambitionen, die die EU bei der Umformung des europäischen Energiesystems benötigt.
Не се свързах по телефона с нея, но ще опитам отновоEurLex-2 EurLex-2
‚Impulsköpfe‘ sind impulsgebende Netzwerke, entwickelt zur Verarbeitung einer Spannungsschrittfunktion und deren Umformung zu einer Reihe von Impulsformen, zu denen rechteckige, dreieckige, Stufen-, Sinus-, Exponential- oder monozyklische Formen gehören können.
Съжалявам, сегатрябва да отида да повърнаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Umformung von Gegenständen oder Stoffen und Bearbeitungen aller Art mit Veränderung wesentlicher Eigenschaften, nämlich Glashärten
Какво казах току що?tmClass tmClass
„Leuchten“ sind Geräte, die zur Verteilung des Lichtes von künstlichen Lichtquellen dienen, einschließlich der zur Filterung oder Umformung des Lichtes und zur Befestigung oder zum Betrieb der Lichtquellen notwendigen Bestandteile.
Ти ми се препречи, тъпанар. какво е извинението ти?EurLex-2 EurLex-2
(2) Gestaltung, Umformung und Produktion sind soweit abgeschlossen, dass das Material direkt oder als Bestandteil eines für diesen Zweck bestimmten Produkts eingestuft werden kann, wobei es jedoch einer gewissen weiteren Handhabung oder Verarbeitung bedarf (z. B. Mischung, Beschichtung, Zusammensetzung oder Verpackung), damit es sich für das Inverkehrbringen oder den Einsatz als Arzneimittel, Tierarzneimittel, Medizinprodukt für ärztliche und tierärztliche Zwecke, aktives implantierbares medizinisches Gerät, In-vitro-Diagnostikum für ärztliche und tierärztliche Zwecke oder kosmetisches Mittel gemäß den einschlägigen Vorschriften der Europäischen Union (1b) oder als Laborreagenz eignet.
Имате ли нещо против да ...?Eurlex2019 Eurlex2019
Im #. Rahmenprogramm wird angenommen, dass eine radikale Umformung der Energiewirtschaft in ein zuverlässiges, wettbewerbsfähiges und nachhaltiges System, das nur wenige oder keine CO#-Emissonen verursacht, neue Technologien und Werkstoffe erfordert, deren Risiken zu hoch und deren Gewinne zu ungewiss sind, als dass private Unternehmen alle für Forschung, Entwicklung, Demonstration und Einführung erforderlichen Investitionen vornehmen
Джак Бауър, как си?oj4 oj4
Materialbearbeitung, einschließlich Umformung und Modifizierung von Baumaterialien für Dekorationszwecke
Татуировки, бенки или белези?tmClass tmClass
Umformung, Bearbeitung und Appretierung von Papier und Pappe (Karton)
Одобряват се публикуваните в Официален вестник на Европейския съюз промени в спецификацията, свързана с посоченото в приложението към настоящия регламент названиеtmClass tmClass
Und während er wächst, finden all diese wörtlichen Umformungen statt.
Реформата на Пакта за стабилност и растеж от # г. има за цел да засили неговата ефективност и икономическа основа, както и да се запази устойчивостта на публичните финанси в дългосрочен планted2019 ted2019
Mechanische, thermische, physikalisch-chemische Umformung und Verarbeitung sowie Prägen von Papier und Pappe (Karton)
Само... ако ръката ми не може да се възстановиtmClass tmClass
Generisches XML-Umformungs-Filtermodul für KTTSName
Кога за последно си свали кубинките, за да вземат краката ти малко въздух?- Хайде де, доктореKDE40.1 KDE40.1
Maschinen und Maschinensysteme, einschließlich Teile und Zubehör zur Erzeugung, Umwandlung und Umformung von Elektrizität
За да провери целия плаж спасителя трябва да се завърти, прескачайки от точка в точка за да събере подробна информацияtmClass tmClass
Materialbearbeitung, nämlich mechanische und chemische Verarbeitung und Umformung von Objekten und organischen und anorganischen Stoffen
Това момче две майки ли има?tmClass tmClass
Drahtlose Geräte für Basisstationen und zur Verwendung in Gebäuden, Zimmerantennen, verteilte Antennen, verteilte Antennen auf Faserbasis, verteilte Antennen für Funk über Glasfaser, Sender, Emfpänger, Sender-Empfänger, Verstärker, Diplexer, Triplexer, Antennenweichen, Zwischenverstärker, Filter, Verteiler, Koppler, Endverschlüsse, Prozessoren zur Wiederholung, Umformung und/oder Umformatierung von Datensignalen
Имаше ли и други?tmClass tmClass
178 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.