unsichtbare Transaktionen oor Bulgaars
unsichtbare Transaktionen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
невидими транзакции
ANLAGE Unsichtbare Transaktionen gemäß Artikel 1 der Richtlinie
Невидими транзакции, посочени в член 1 от настоящата директива
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ANLAGE Unsichtbare Transaktionen gemäß Artikel 1 der Richtlinie
Ти добре се представи в тази роляEurLex-2 EurLex-2
Juli 1963 zur Liberalisierung der Transferzahlungen für unsichtbare Transaktionen, die nicht mit dem Waren-, Dienstleistungs-, Kapital- und Personenverkehr in Verbindung stehen (63/474/EWG)
Защо не ми каза по- рано?EurLex-2 EurLex-2
Die Vertragsparteien bekräftigen die von ihnen als Mitglieder der WTO eingegangenen multilateralen Verpflichtungen im Bereich der Seeverkehrsdienste und berücksichtigen zugleich ihre jeweiligen Verpflichtungen aus dem OECD-Kodex zur Liberalisierung der laufenden unsichtbaren Transaktionen.
В Нормандия!EurLex-2 EurLex-2
Die Liberalisierung der Transferzahlungen für die in Anhang III des Vertrages genannten unsichtbaren Transaktionen, die nicht in den Anwendungsbereich des Artikels 106 Absätze (1) und (2) oder des Kapitels über den freien Kapitalverkehr fallen, hat in den Mitgliedstaaten bereits einen sehr hohen Stand erreicht.
Колко дълго ще чакаме?EurLex-2 EurLex-2
UNTER BERÜCKSICHTIGUNG des gemeinsamen Interesses der Vertragsparteien an der Entwicklung neuer vertraglicher Bindungen, um die bilaterale Beziehung weiter auszubauen, vor allem durch einen intensiveren politischen Dialog, die progressive gegenseitige Liberalisierung des Handels, die Liberalisierung der Zahlungsbilanz, des Kapitalverkehrs und der unsichtbaren Transaktionen, die Förderung der Investitionen und durch eine umfassendere Zusammenarbeit,
Не, надсмиването показва, че това е игра, а при него не е играEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.