unsittlich oor Bulgaars
unsittlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
безнравствен
неморален
Sie sollten vor unsittlichen Handlungen davonlaufen — wie vor einer lebensbedrohlichen Gefahr.
Те трябва да бягат от такива неморални действия точно както биха избягали от застрашаваща живота ситуация.
неморално
Mit ihren freizügigen Lehren läßt sich so gut wie alles rechtfertigen, ganz gleich, wie unsittlich es auch ist.
Техните учения разрешават и оправдават почти всичко, колкото и да е неморално.
развратен
Der Lebensstil der Korinther wurde geradezu sprichwörtlich: „Korinthisieren“ wurde zum geflügelten Wort für ein ausschweifendes, unsittliches Leben.
Да живееш като коринтянин означавало да водиш развратен и неморален живот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bringt sie mich auf unsittliche Gedanken?
Не мога да плувамjw2019 jw2019
RESERVIERUNGEN, WHOIS-DATEN UND UNSITTLICHE REGISTRIERUNGEN
Не знам дали ще ми харесаEurLex-2 EurLex-2
Wenn du eine völlig unmoralische... und unsittliche Sünde begehen könntest... und sich am nächsten Tag niemand daran erinnern würde was würdest du tun?
Моето най- дълбока признателност... за жертвите, които понася вашето семействоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was jedoch das Gericht betrifft, so gilt die Warnung auch denen innerhalb der Versammlung, denn Jehova wird durch seinen „Boten des Bundes“, Jesus Christus, „ein schneller Zeuge sein“ gegen alle angeblichen Christen, die Götzendienst treiben, unsittlich handeln, lügen und unehrlich sind und die für die Notleidenden keinen Finger rühren (Maleachi 3:1, 5; Hebräer 13:1-3).
Звънна телефона и той го вдигнаjw2019 jw2019
6:7). Wer unsittlich handelt, beleidigt Jehova und schadet seinem Partner wie auch sich selbst.
Ще поемеш ли патрула по автобусите днес?jw2019 jw2019
Noch Jahre nach ihrer Taufe, möglicherweise solange sie im gegenwärtigen System der Dinge leben, müssen sie unter Umständen gegen einen Drang ihres Fleisches ankämpfen, zu ihrem früheren unsittlichen Lebensstil zurückzukehren.
Не изглежда като моятjw2019 jw2019
In einem solchen Zustand handeln Menschen nicht selten unsittlich oder gewalttätig, und manche verursachen tödliche Unfälle.
Един Тоа има задължения към всички маторани, независимо от селището затова ще помогнеш и на двамата ти братяjw2019 jw2019
Man reihte sie unter die „Sünder“ ein, zu denen auch unsittliche Personen wie Huren gehörten (Lukas 5:27-32; Matthäus 21:32).
Не зная, но ако не намерим пирамидата на Джоузефjw2019 jw2019
18:4). Genauso wenig dürfen wir uns bewusst etwas anschauen, was unrein oder unsittlich ist, oder so etwas in Gedanken nachhängen (Kol.
Относно: Подобряване на пътната сигнализация и информацията за водачите на моторни превозни средстваjw2019 jw2019
❑ Versucht sie, dich in etwas Unsittliches hineinzuziehen? (Galater 5:19)
Целта на помощта е да компенсира разходите за проверка на едър рогат добитък, овце и кози за наличие на ТСЕ, в съответствие с член #, буква ж) от Регламент (ЕО) Nojw2019 jw2019
Unsittliches Betragen heißt, das Blut jener mit Füßen zu treten, die ihr Leben für unsere Freiheit geopfert haben
Армия, или тайна организация, или секретни службиopensubtitles2 opensubtitles2
Enger Kontakt kann dazu führen, dass du für den anderen Gefühle entwickelst und vielleicht sogar unsittlich handelst.
Как може да кажете?Кракът му го няма!jw2019 jw2019
Wer Sinn und Herz mit Lügen nährt, mit törichten Späßen und mit Dingen, die ungerecht, unsittlich, untugendhaft, hassenswert und verabscheuungswürdig sind, kann die christliche Freude nicht bewahren.
Но е така от доста време, така чеjw2019 jw2019
Ich wurde wegen des Gesetzes 1889 zu Geschlechtskrankheiten und des Gesetzes 1916 zu unsittlicher Werbung angeklagt.
По закон трябва да показва всичкоted2019 ted2019
Mir wurde klar, daß ich nicht länger eine unsittliche Beziehung zu einer Frau aufrechterhalten konnte, die Gottes Gesetze über die Ehe nicht respektierte.
Ти изглеждаше убеден.Особено когато казах, че ще умрешjw2019 jw2019
Manche Christen haben vielleicht auf andere Weise die anhaltenden Folgen eines früheren höchst unsittlichen Lebenswandels zu tragen.
Приятел, ще ми я подадеш ли?jw2019 jw2019
„Wenn etwas in irgendeiner Weise vulgär, unsittlich, gewalttätig oder pornografisch ist: Geht nicht hin, schaut es nicht an, beteiligt euch nicht daran!“
От лична гледна точка,...... като жител на Барстоу, който е недалеч от Хинкли,...... аз съм разтревожен от доказателство, което...... подсказва, че освен дето е използван хексавалентен хром,...... ответниците фактически са изпратили на тези жители...... листовки, които са им обяснявали, че той им се отразява положителноLDS LDS
Jakob weist sein Volk zurecht, weil es das Herz auf Reichtum setzt und stolz und sexuell unsittlich ist
Не се тревожи за това, ТазLDS LDS
Das alte Korinth war für seine unsittliche Lebensweise bekannt. Viele Korinther vertraten die Meinung, der Körper diene unserem Vergnügen.
За целите на надлежното информиране на пътниците обаче тези трети страни се указват като освободени в съответните информационни материалиLDS LDS
10 Jehova nannte seinen Dienern folgenden Grund für dieses Gebot: „Ihr sollt nicht umhergehen, indem ihr eurem Herzen und euren Augen folgt, denen ihr zu unsittlichem Verkehr nachgeht.“
Какво трябва да направим с него?jw2019 jw2019
▪ Wie viele Israeliten verloren ihr Leben, weil sie unsittliche Beziehungen mit moabitischen Frauen gepflegt und sich auf die Anbetung des Baal von Peor eingelassen hatten?
Нега да послушаме добричкия докторjw2019 jw2019
8 Traurigerweise haben jedoch manche christliche Jugendliche zugelassen, daß die unsittliche Einstellung der Welt auf sie abgefärbt hat.
Агенцията предоставя становището си след консултация с Комисията в срок от три месеца от получаването на такова исканеjw2019 jw2019
Was sollte eine Christin tun, wenn solche unsittlichen Annäherungsversuche anhalten, vergleichbar mit intensiven Wolken verschmutzter Luft, die in ihre Richtung geblasen werden?
Давам ти пълен контрол над Фредо и неговите хораjw2019 jw2019
Wiederholt wurden die Israeliten im Altertum vor den Folgen gewarnt, falls sie die Erde durch Blutvergießen, einen unsittlichen Lebensstil oder mangelnde Achtung vor heiligen Dingen verunreinigen würden (4.
Но няма да е задългоjw2019 jw2019
11 Außerdem sollten wir uns ehrlich fragen: Habe ich meine Augen so unter Kontrolle, dass in mir gar nicht erst ein Verlangen nach unsittlichem Material geweckt wird, wie es überall in Büchern, im Fernsehen oder im Internet zu finden ist?
По смисъла на настоящия регламентjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.