unsterblich oor Bulgaars
unsterblich
de
nicht kaputtzukriegen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
безсмъртен
Ich sollte meiner Mutter wohl erzählen, dass ich unsterblich bin.
Трябва да кажа на майка ми, че съм безсмъртен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1: Die Seele ist unsterblich
Изразява своята загриженост относно сигурността на ядрения сектор в Руската федерация и нейните планове да изнася ядрени технологии и материали в други държави и свързаните с това заплахи за ядрената безопасност и разпространението на ядрени оръжия, които се съдържат в товаjw2019 jw2019
Lord Pi, ein abtrünniger Mönch, erfuhr, dass derjenige, der den Goldenen Nektar kontrolliert, unsterblich werden kann.
Тръгвайте веднагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Die Frage lautet daher: Haben wir wirklich eine unsterbliche Seele?
Гледай къде ходиш, Лонгботъм!jw2019 jw2019
Eine Armee Unsterblicher schützt uns.
Идват право към нас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Töchter der Luft haben auch keine unsterbliche Seele, aber sie können sich durch gute Taten selbst eine schaffen.
Всичко, което се иска, е да отидеш в светлинатаLiterature Literature
Pythagoras, der berühmte griechische Mathematiker des 6. Jahrhunderts v. u. Z., war der Ansicht, die Seele sei unsterblich und der Seelenwanderung unterworfen.
Пълно е с курвиjw2019 jw2019
Nichtsdestotrotz wird unser Geist aber weiterleben und eines Tages, vereint mit einem auferstandenen Körper, von unsterblicher Herrlichkeit bekleidet werden.
Да се не надявашLDS LDS
Knox ist unsterblich, Kal-El.
Общи спецификацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kor. 15:32). Diejenigen, die den traditionellen Religionen anhängen, sowohl innerhalb der Christenheit als auch außerhalb, denken, sie hätten eine unsterbliche Seele, was eine Auferstehung unnötig machen würde.
Пантопразол и други инхибитори на протонната помпа са прилагани едновременно с Pradaxa в клинични проучвания и не са наблюдавани ефекти върху хеморагичния риск или ефикасносттаjw2019 jw2019
Die Krebszelle ist unsterblich.
Г- н Венгер ни говореше за колективOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NIRGENDWO in der Bibel steht, daß die Menschen eine unsterbliche Seele hätten, die den Tod des Körpers überdauere und im geistigen Reich ewig weiterlebe.
Погали го, погали гоjw2019 jw2019
Die Menschen sind eine kurzlebige Gattung und wir sollten nicht von einem der Unsterblichen regiert werden.
Искате ли нещо за пиене?Literature Literature
« sagte der alte Unsterbliche bitter. »Du bist ein Sterblicher.
Не разбираш ли?Literature Literature
Keine unsterbliche Seele kehrte aus der himmlischen Glückseligkeit in seinen Körper zurück, als er aus dem Tod erwachte.
Да, страхотноjw2019 jw2019
Um unsterblich zu sein, muss man nur als guter Christ leben.
Знаете ли, наистина учи хората там колко е важна работата в екипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat ihn unsterblich gemacht.
Кой се интересува?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ihn dieses Ding wirklich unsterblich machen?
Каза, че е полицайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mit den unsterblichen Worten Pater Flanagans - so etwas wie einen schlechten Jungen gibt es nicht...
Искаш да кажеш, една блеснала сълза върху бузата ти, нали?Literature Literature
2 Die Auffassung von der unsterblichen Seele hat dazu geführt, daß in den Religionen des Ostens und des Westens eine verwirrende Vielfalt an Glaubensansichten über das Jenseits entwickelt wurde.
Не понатаму?jw2019 jw2019
* Das gläserne Meer ist die Erde in ihrem geheiligten, unsterblichen und ewigen Zustand, LuB 77:1.
дефиниране на комуникационна инфраструктура за всеки вид обмен на данни и информация между превозните средства, между превозните средства и инфраструктурата, както и между различни инфраструктуриLDS LDS
Der Unsterbliche.
Не, благодаря, УилмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 und ob sie im Leib waren oder außerhalb des Leibes, konnten sie nicht sagen; denn es schien ihnen, als seien sie averklärt worden, daß sie von diesem Leib aus Fleisch in einen unsterblichen Zustand verwandelt worden seien, so daß sie das sehen konnten, was von Gott ist.
Обещавам ви да пея от сърцеLDS LDS
Für einen Unsterblichen waren ein paar Wochen wohl nichts. »Na und?
Да се страхува от жените, да го манипулират?Това не е вярно.- О, моля те!Literature Literature
Wenn du unsterblich wärst, was würdest du tun?
Искаш да ми отнемеш работата?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damals wurde der Same der Lehre von der unsterblichen Seele gesät.
И още как го изпусна!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.