unter der Einwirkung von oor Bulgaars
unter der Einwirkung von
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
под въздействието на
wenn es unter der Einwirkung von psychoaktiven Substanzen oder Alkohol steht;
когато се намира под въздействие на психоактивни вещества или алкохол;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. wenn es unter der Einwirkung von psychoaktiven Substanzen oder Alkohol steht;
Призраците могат да манипулират. електроникатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
wenn es unter der Einwirkung von psychoaktiven Substanzen oder Alkohol steht;
Всички са равни... дори краляEurLex-2 EurLex-2
Die Blausäure wird unter der Einwirkung von Fermenten abgespalten, im Wasserdampfstrom abdestilliert und in einem bestimmten Volumen von angesäuerter Silbernitratlösung aufgefangen.
Може би трябва да изчакашEurLex-2 EurLex-2
— die Wahrnehmung, Beurteilung und Entscheidung in Bezug auf Straßensituationen, insbesondere die Reaktionszeit, die Änderungen im Verhalten des Fahrers unter der Einwirkung von Alkohol, Drogen und Arzneimitteln sowie die Auswirkungen von Gemüts- und Ermüdungszuständen;
Как би могло, след като имам такава... сладка и страстна космическа богиня като теб?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
die Wahrnehmung, Beurteilung und Entscheidung in Bezug auf Straßensituationen, insbesondere die Reaktionszeit, die Änderungen im Verhalten des Fahrers unter der Einwirkung von Alkohol, Drogen und Arzneimitteln, sowie die Auswirkungen von Erregungs-und Ermüdungszuständen
Викащи стария черен Джо "eurlex eurlex
die Wahrnehmung, Beurteilung und Entscheidung in Bezug auf Straßensituationen, insbesondere die Reaktionszeit, die Änderungen im Verhalten des Fahrers unter der Einwirkung von Alkohol, Drogen und Arzneimitteln sowie die Auswirkungen von Gemüts- und Ermüdungszuständen;
като взе предвид Решение ЕЦБ/#/# от # февруари # г. за приемане на Процедурния правилник на Европейската централна банка, и по-специално член # от негоEurLex-2 EurLex-2
- die Wahrnehmung, Beurteilung und Entscheidung in Bezug auf Straßensituationen, insbesondere die Reaktionszeit, die Änderungen im Verhalten des Fahrers unter der Einwirkung von Alkohol, Drogen und Arzneimitteln, sowie die Auswirkungen von Erregungs- und Ermüdungszuständen;
Той е бил на този покрив, подхвърляйки сладки и плюшени играчки долу на улицата, когато този човек, Ейдриън Монк, изнервения бивш детектив, който е изритан от полицията за психично разстройство, се качва на покрива и застрелва г- н Кенуърти по неизвестни причиниEurLex-2 EurLex-2
— die Wahrnehmung, Beurteilung und Entscheidung in Bezug auf Straßensituationen, insbesondere die Reaktionszeit, die Änderungen im Verhalten des Fahrers unter der Einwirkung von Alkohol, Drogen und Arzneimitteln, sowie die Auswirkungen von Erregungs- und Ermüdungszuständen;
Не съм умрял!EurLex-2 EurLex-2
König David, der sich seiner Fehler und Schwächen schmerzlich bewusst war, verfasste unter der Einwirkung von Gottes Geist die Worte in Psalm 139:1-3: „O Jehova, du hast mich durchforscht, und du kennst mich.
Какво, ще ритна камбаната по- рано от колкото си мислех ли?jw2019 jw2019
Die Gerinnung mittels Lab, Milchfermenten und Bakterien aus der Schafrohmilch sowie eine Reifezeit von mindestens vier Monaten sorgen für ein typisches würziges Aroma und schützen (unter der Einwirkung von Wasser und des pH-Wertes) vor pathogenen Mikroorganismen.
Хълмът нямаше име, само номерEurLex-2 EurLex-2
Stärke wird in erster Linie anhand des folgenden Verfahrens gewonnen: Nach Enthülsen der eingeweichten grünen Bohnen/Fisolen oder Erbsen und Entfernung der Schalenreste wird die Stärke unter der Einwirkung von Streptococcus lactis kondensiert und dann durch Trocknen extrahiert.
Максималният размер на предоставената помощ за покриване на част от разходите за закупуване на трактор или комбайн не може да превишава # % от приемливите инвестиции (или # % за млади земеделски стопаниEurLex-2 EurLex-2
"Verhalten der Lenkanlage bei Unfallstössen" das Verhalten dieser Anlage unter der Einwirkung dreier Arten von Kräften, und zwar
Малко ме болиEurLex-2 EurLex-2
„Verhalten der Lenkanlage bei Unfallstößen“ das Verhalten dieser Anlage unter der Einwirkung dreier Arten von Kräften, und zwar
Стига толковаEurLex-2 EurLex-2
Das Dicklegen der Milch erfolgt durch langsames Ansäuern unter Einwirkung der Säuerungsflora sowie abhängig von Temperatur und Zustand der Milch.
Това е интересното развитиеEurLex-2 EurLex-2
Er ist dann richtig eingestellt, wenn sich das obere Ende der Spannvorrichtung unter der Einwirkung einer horizontalen Kraft von # daN um # cm bis # cm verschiebt
Или се къса, или неoj4 oj4
Unter Einwirkung von Längsdruckkräften muss der Güterwagen weiterhin sicher fahren.
Настоящата директива се стреми да достигне високо ниво на защита на околната среда чрез намаляване на възможното въздействие на продуктите, свързани с енергопотреблението, което в крайна сметка ще бъде от полза за потребителите и други крайни ползвателиEurLex-2 EurLex-2
351 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.