unter dem Vorsitz von oor Bulgaars
unter dem Vorsitz von
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
под председателството на
Wir bemühen uns auch heute unter dem Vorsitz von Frau Berès um die gleiche Repräsentanz.
Днес продължаваме работата си под председателството на гжа Berès.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unter dem Vorsitz von Präsident Donald Tusk erörterten die EU-Führungsspitzen die wichtigsten künftigen Herausforderungen der EU.
НесъвместимостиConsilium EU Consilium EU
Untergruppe interessierter MS unter dem Vorsitz von Kroatien
Така използваш волята си... и главата сиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die TFE ist eine gemeinsame Initiative von OLAF/AGRI unter dem Vorsitz von OLAF.
Имаш ли някой такъв?not-set not-set
Am 19. April 2002 kamen um 11 Uhr sechs Richter unter dem Vorsitz von Mher Chatschatrjan zusammen.
Толстой, Пушкин.Да, или пък Русия?jw2019 jw2019
Erste schriftstellerische Erfolge folgten, und er wurde Mitglied im Griechischen Schriftstellerverband, damals unter dem Vorsitz von Nikos Kazantzakis.
Не, няма да ги прибера. Слушаи, и двамата знаем че ще го направиш " защото не си глупак можеш или да се цупиш половин час и да ги прибереш или да ни спасиш всички и да се цупиш в автомобилаWikiMatrix WikiMatrix
38 Am 13. Juli 2011 wurde die Klägerin vom Auswahlgremium unter dem Vorsitz von Herrn Y angehört.
Раджан Дамодран, ти ще прочетеш стихотворението, а ти Ишан НандкишорАвасти ще обясниш основната идея на стихотворението " Природа "EurLex-2 EurLex-2
Am 15. November 2011 fand unter dem Vorsitz von Elder David A.
Бен получи съобщение от РозLDS LDS
Anerkennung gebührt des Weiteren den Mitgliedern des Ausschusses für internationalen Handel unter dem Vorsitz von Herrn Moreira.
Нямаше да стоя и да гледам как Таз ни унижаваEuroparl8 Europarl8
Ein schlechtes Signal, das wir am Vorabend des G20-Gipfels unter dem Vorsitz von Nicolas Sarkozy aussenden müssen.
Етап #: ПроизводителEuroparl8 Europarl8
(14) Erstellt von der hochrangigen Expertengruppe für naturwissenschaftlichen Unterricht unter dem Vorsitz von Michel Rocard (MEP).
Затова са тукEurLex-2 EurLex-2
Sie begrüßt die Bildung des Präsidialrates unter dem Vorsitz von Fayyez al-Sarraj.
Прояви като морал, дълг, съвест, са съществували много преди появата на християнствотоConsilium EU Consilium EU
(6) Vorschlag der informellen Arbeitsgruppe ‚Implementation FP7‘ unter dem Vorsitz von Herbert Reul (MEP).
И аз няма да играя вече с неяEurLex-2 EurLex-2
Wir bemühen uns auch heute unter dem Vorsitz von Frau Berès um die gleiche Repräsentanz.
Значи няма да ме разберешEuroparl8 Europarl8
Die Arbeitsgruppe unter dem Vorsitz von Präsident Van Rompuy hat ihre Ergebnisse vorgestellt, die sehr positiv sind.
Сега е моментът на Събирането когато ударът на меча ще освободи Животворна силаEuroparl8 Europarl8
in Kenntnis des Berichts der Hochrangigen Gruppe unter dem Vorsitz von Jacques de Larosière vom 25. Februar 2009,
Тук е доста самотно, откакто Кайл си тръгнаEurLex-2 EurLex-2
Bericht des Wirtschaftsforums unter dem Vorsitz von Etienne DAVIGNON (3):
общ брой на едрия рогат добитък, регистриран в началото на периода на докладване/инспектиранеEurLex-2 EurLex-2
Wirtschaftsforum unter dem Vorsitz von Etienne DAVIGNON;
И пиках в тази чаша напразно?EurLex-2 EurLex-2
Diese Fragen werden derzeit auch in der Arbeitsgruppe „Wirtschaftspolitische Steuerung“ unter dem Vorsitz von EU-Ratspräsident Herman VAN ROMPUY erörtert.
Тия май се размножават, ДониEurLex-2 EurLex-2
Darum finde ich es sehr gut, dass man jetzt unter dem Vorsitz von Vizepräsident Kallas eine Task Force einrichten wird.
Ама видях, че имаме в хладилника в гаражаEuroparl8 Europarl8
Ebenfalls in Luxemburg fand die Gründungsversammlung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) unter dem Vorsitz von Jean Monnet statt.
Отдолу се разкрил реликварий с мощите на светецWikiMatrix WikiMatrix
427 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.