unter dem Schutz oor Bulgaars
unter dem Schutz
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
под закрилата на ...
Du stehst jetzt unter dem Schutz der amerikanischen Armee.
Сега сте под закрилата на армията на Съединените щати.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hierzu ist außerdem anzumerken, dass diese positive Entwicklung unter dem Schutz der geltenden Antidumpingmaßnahmen stattfindet.
Ако трета държава-членка (не тази, която е издала разрешението за пребиваване, нито тази, която е подала сигнала) установи, че има сигнал за гражданин на трета страна, който има разрешение за пребиваване от една от държавите-членки, тя уведомява както издалата разрешението държава-членка, така и подалата сигнала държава-членка, чрез бюрата SIRENE посредством формуляр HEurLex-2 EurLex-2
Anna steht hier unter dem Schutz der Diplomatie. Aber sie hat ein Unglück ausgenutzt.
Не го познавам... все пак трябва да обърнете и да напуснете контролния пунктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cardassia steht unter dem Schutz des Dominion.
И също така глупавOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hören Sie zu. " Kernkraftwerke gelten als nationale Sicherheitsanlagen, und stehen unter dem Schutz von Paragraph 18 US-Strafgesetzbuch. "
И кога научи тази златна мъдрост?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hexe ist unter dem Schutze der Kirche, die Kirche unter meinem Schutz.
Гледахме " Ватерло бридж "Literature Literature
Ich stehe unter dem Schutze meines Gottes; ihr aber werdet untergehen, wie ich jetzt eure Götter vernichte!
Твърде далеч, бих казалLiterature Literature
Die Hochzeit hatte auf Drachenstein stattgefunden, unter dem Schutz von Königinwitwe Visenya.
Не се тревожи, ще кажа на заместничката си какво си поръчвашLiterature Literature
Anna Rolfe stand unter dem Schutz einer erfahrenen, professionell arbeitenden Organisation.
От половин час само за храна мисляLiterature Literature
Fast immer reisen Konfessoren unter dem Schutz eines Zauberers.
Знаеш ли, Ърл, тази бира отстранява |нуждата да ходим в Рачешката КолибаLiterature Literature
„Es steht unter dem Schutz der Macht des Guten, und die ist stärker als die Gewalt des Bösen.
Косата ти е прекраснаLiterature Literature
Sie stehen unter dem Schutz des Königs.
Доклад SIMPSON A#-#/# – ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briant und Doniphan beschlossen Halt zu machen und die Nacht unter dem Schutze der Bäume zu verbringen.
Боже помогниLiterature Literature
Ich stehe unter dem Schutze der Kunst.« »Lassen Sie doch, zum Kuckuck, Ihre Kunst aus dem Spiele!
Не знам какво е товаLiterature Literature
Ich stehe unter dem Schutz des Bischofs.
Изпращам спасителен екипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die unter dem Schutz stehenden Früchte müssen folgende Merkmale aufweisen: in frischem Zustand ein Einzelgewicht von höchstens # g
Толкова ли ниско мнение имаш за менoj4 oj4
„Die unter dem Schutz stehenden Früchte müssen folgende Merkmale aufweisen:
Ако носиш много люто, донеси и нещо по-лекоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“ „Der Graf steht unter dem Schutz eines meiner Freunde.
Вие сте много добър човекLiterature Literature
Joe glaubte, daß sie sich unter dem Schutz oder vielleicht sogar im Besitz der syrischen Regierung befand.
Лари, ако ти бяхме казали, никога нямаше да ни повярваш!Literature Literature
Ihr könnt mir nichts tun, solange ich unter dem Schutz des Königs stehe.
Снощи е имало размирици в Тридигър срещу евреитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stehe unter dem Schutz des allmächtigen Klaus.
Командира, не е на корабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann er sich auszeichnen, wenn ich ihn unter dem Schutze von hundert Reitern mit mir nehme?
Продукция на Общността и производство на Общността в процедурата, приключила с решението за прекратяванеLiterature Literature
Aber unter dem Schutz der Capitol Police ist der Senator ein schwer zu treffendes Ziel.
Мога да кажа, причината е, че всичките му жизнени органи са спрели почти едновременноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind unter dem Schutz des Nebels gekommen.
Били сте на косъмLiterature Literature
Personen unter dem Schutz des Vereinigten Königreichs (British Protected Persons)
Но не й трябваш мъртъвEurlex2019 Eurlex2019
Wir stehen unter dem Schutz des Syndikats.
Какво плащате за престоя си тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3703 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.