unverzügliche Antwort oor Bulgaars
unverzügliche Antwort
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
незабавен отговор
Der Bote am Tor erwartet Ihre unverzügliche Antwort.
Пратеникът е на портала и чака незабавен отговор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
das Unionsregister und das EUTL auf Anträge von Kontobevollmächtigten unverzüglich antworten.
Имаш ли план?EurLex-2 EurLex-2
Zustellungsersuchen mit unverzüglicher Antwort (Artikel 12 der Übereinkunft).
Не е Старбък, нали?Eurlex2019 Eurlex2019
Zustellungsersuchen mit unverzüglicher Antwort (Artikel 12 0 der Übereinkunft).
Файлът % # не може да бъде отворен и списъкът с низове не може да бъде зареденEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Bote am Tor erwartet Ihre unverzügliche Antwort.
Тук пише, че смятате да понастъпите щракалкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) das Unionsregister und das EUTL auf Anträge von Kontobevollmächtigten unverzüglich antworten.
Добре изглеждаш, Джули Уайтууд!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
das Unionsregister und das EUTL auf Anträge von Kontoinhabern unverzüglich antworten.
минути и още няма лекар?И ако това не е пример за медицината в малките градчета, не знам какво е!EurLex-2 EurLex-2
Der Sekretär, an den diese Bitten gerichtet werden, sollte unverzüglich antworten. (Siehe Organisiert, unseren Dienst durchzuführen, Seite 105.)
Доклад относно обновената социална програма [#/#(INI)]- Комисия по заетост и социални въпросиjw2019 jw2019
d) das Unionsregister und das EUTL auf Anträge von Kontoinhabern unverzüglich antworten.
веднъж годишно нотифицират Комисията за всяко решение за предоставяне, отказване или оттегляне на признаванетоEurLex-2 EurLex-2
Herr Präsident, unsere Bewertung führt zu einer klaren Erkenntnis: Wir müssen unsere Kanäle nutzen, um eine unmissverständliche und unverzügliche Antwort zu vermitteln.
Добре дошли в къщата на забавленията, момчетаEuroparl8 Europarl8
Sofort nach meiner Rede kam die ständige Vertretung Griechenlands in mein Büro gestürmt und versprach mir eine unverzügliche Antwort vom Minister höchstpersönlich.
На # ноември # гEuroparl8 Europarl8
Insbesondere hat die ersuchende Behörde auf Bitten um Klarstellungen der ersuchten Behörde unverzüglich zu antworten.
Не мислите ли, че полковник Чилдърс е обмислял?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da hierauf keine Antwort einging, betonte die Kommission in einem weiteren Schreiben vom 30. Oktober 2013, dass eine unverzügliche Antwort auf ihre Anfrage erforderlich sei, um eine Aufforderung nach Artikel 7 der Verordnung (EU) Nr. 2111/2005 zu vermeiden.
Видял е имената им...... адресите имEurLex-2 EurLex-2
Außerdem darf die Kommission die Untersuchungen des Bürgerbeauftragten in Fällen, in denen es um Zugang zu Dokumenten geht, nicht verzögern oder behindern und sollte dem Bürgerbeauftragten unverzüglich antworten, um ihrer Pflicht zur echten Zusammenarbeit nachzukommen, wie es im Vertrag beabsichtigt wurde.
Те видяха този нещастник да ви шепне, след което видяха как вие си записахте нещоEuroparl8 Europarl8
sie veröffentlicht auf ihrer Website unverzüglich die Antworten auf die Konsultation nach Absatz 5a, es sei denn, der Konsultationsteilnehmer hat um vertrauliche Behandlung gebeten;“.
Не бих искал да ме хванат да обикалям около вселенията на АлистърEurLex-2 EurLex-2
sie veröffentlicht auf ihrer Website unverzüglich die Antworten auf die Konsultation nach Absatz 5a, es sei denn, der Konsultationsteilnehmer hat um vertrauliche Behandlung gebeten;“.
Момчета, Харт е в съблекалнята!not-set not-set
ab) sie veröffentlicht auf ihrer Website unverzüglich die Antworten auf die Konsultation nach Absatz 5a, es sei denn, der Konsultationsteilnehmer hat um vertrauliche Behandlung gebeten;
Репортерка?Eurlex2019 Eurlex2019
(ab) sie veröffentlicht auf ihrer Website unverzüglich die Antworten auf die Konsultation nach Absatz 5a, es sei denn, der Konsultationsteilnehmer hat um vertrauliche Behandlung gebeten;
Може би си праваEurLex-2 EurLex-2
286 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.