Unvollkommenheit oor Bulgaars
Unvollkommenheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
несъвършенство
Jeder von uns hat mit ererbter Schwachheit und Unvollkommenheit zu kämpfen.
Всички ние се борим с наследената слабост и несъвършенство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben es von seiner Unvollkommenheit befreit.
Не мога да повярвам- цялата доставка само от бираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während wir in diesem System der Dinge leben, leiden wir alle an den Folgen der ererbten Unvollkommenheit.
Джери...Джери, моля теjw2019 jw2019
Was unternahm Gott, um die Menschen von der Erbsünde und ihren Folgen — Unvollkommenheit und unausweichlicher Tod — zu befreien?
Дай онази течност за запалкиjw2019 jw2019
Adam brachte den vielen Milliarden seiner Kinder Unvollkommenheit und Tod.
като има предвид, че разпоредбите на настоящата директива са съгласувани със становището на създадения с Директива #/ЕИО Комитет за привеждане в съответствие с техническия прогресjw2019 jw2019
Jeder von uns hat mit ererbter Schwachheit und Unvollkommenheit zu kämpfen.
Каляската ви, милейдиjw2019 jw2019
"„Gewiß, die Unvollkommenheit der biologischen Evolution"", hob ich an, aber er ließ mich nicht zu Worte kommen."
Не съм в #- те сиLiterature Literature
Das liegt zum einen an unserer Unvollkommenheit. Aber auch Satan und das heutige System können uns für Gefahren blind machen.
Какво ще направиш?jw2019 jw2019
Der Artikel stellte heraus, dass die Feier nicht von Christus angeordnet wurde, und endete mit der klaren Aussage: „Die Welt, der Mensch in seiner Unvollkommenheit und der Teufel sind an einer Beibehaltung dieses Brauches interessiert. Das ist für alle, die dem Dienste Jehovas völlig geweiht sind, ein letztes und überzeugendes Argument gegen die Feier.“
Вносна лицензия се издава в случай, че службите на Комисията считат, че заявлението е в съответствие с разрешената квота и отговаря на изискванията на Регламент (ЕО) Nojw2019 jw2019
Diese und andere menschliche Unvollkommenheiten können stets die Worte, die wir sprechen, beeinflussen.
Мисля, че ви дължа извинениеLDS LDS
Die anschließenden Worte des Johannes in diesem Vers beschreiben, welch liebevolle Vorkehrung Jehova geschaffen hat, um mit unserer Unvollkommenheit umzugehen.
като взе предвид Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-специално член # от неяjw2019 jw2019
Darum wird auch das Geborene heilig, Gottes Sohn, genannt werden“ (Lukas 1:35). Ja, der heilige Geist bildete sozusagen eine „Schutzwand“, die verhinderte, dass dem Embryo von der Zeit der Empfängnis an durch die Unvollkommenheit oder irgendeine schädigende Kraft ein Makel anhaftete.
Изтребителният батальон да се оправи веднага към танковите цеховеjw2019 jw2019
Trotz unserer Unvollkommenheiten gebraucht er uns alle gern in seinem Werk.
Уреждане на претенциитеjw2019 jw2019
„die äußeren Unvollkommenheiten, die dem Image des Erzeugnisses schaden können“.
Не можах да разбера посокитеEuroParl2021 EuroParl2021
Die Schlinge der übertriebenen Unvollkommenheit.
Запазила се еLDS LDS
1:3). Durch seinen Geist sorgte Gott dafür, dass seine Botschaft nicht durch die Unvollkommenheit der Menschen verfälscht wurde.
И там има много да се четеjw2019 jw2019
Die Unvollkommenheit ist ein eindeutiger Nachteil für den Menschen.
Мисля, че имаме къртицаjw2019 jw2019
Doch das junge Mädchen, das an einer Seite des Tisches saß, war sich dieser Unvollkommenheiten im Zimmer nicht bewußt.
Това беше моето бъдеще, което изхвърлиLiterature Literature
Wenn uns die Unvollkommenheiten anderer zu schaffen machten, sagte er: „Es ist doch bemerkenswert, was der Herr alles mit dem erreicht, womit er arbeiten muss.“
Това бяха много позвънявания.Сега ще вървяjw2019 jw2019
Für tausend Jahre werden Jesus und seine Gefährten als Herrscher die Menschen auf der Erde unterstützen, ihre Unvollkommenheit zu überwinden, die sie nicht von sich aus besiegen könnten (Offb.
Без значение колко мощни са седемте мечаjw2019 jw2019
11 Unsere Unvollkommenheiten können für uns auch in anderer Hinsicht eine Gefahr sein.
Няма значение, хайде да влезнем вътреjw2019 jw2019
Tag für Tag bemerkte er die Unvollkommenheiten und Schwächen der Menschen und mußte sich damit befassen.
Спят зимен сън, когато мечките си легнат.Сега те спят... Чакат митично пазарно чудо, звънене в слабите им сърцаjw2019 jw2019
Adam gab damit also Sünde, Unvollkommenheit und Tod an alle Menschen weiter (Rö.
Великият Дани Миин влиза на теренаjw2019 jw2019
243 Trotz der Unvollkommenheit der Schätzungen der AFSSA führt der Erlass der angefochtenen Maßnahmen daher zu einer nicht unbeträchtlichen Zunahme des Risikos, dass Menschen wegen der Zuführung des Fleischs von Tieren, die von einer TSE befallen sind, zum menschlichen Verzehr mit TSE bei kleinen Wiederkäuern in Berührung kommen.
Не историята за клана. Неговата история с баща ти!EurLex-2 EurLex-2
12 In unserer Unvollkommenheit mögen wir versucht sein, etwas gegen jemanden zu sagen, mit dem wir eine ernste Meinungsverschiedenheit hatten.
По- добре ли се чувстваш, като го удряш?jw2019 jw2019
Doch verschiedene Faktoren — der Geist der Unabhängigkeit, kulturelle und rassische Unterschiede, Mängel und Unvollkommenheiten von Mitchristen — könnten unsere „Einheit im Glauben“ bedrohen.
Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случайjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.