vergilben oor Bulgaars

vergilben

/fɛɐ̯ˈɡɪlbən/ Verb

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

жълтея

пожълтявам

[ пожълтя́вам ]

Soortgelyke frases

vergilbt
пожълтял

voorbeelde

Der Verlust von Wasser führt in Verbindung mit der Auflösung der Zellmembran zum Vergilben und Welken der Blätter, was den Marktwert des Erzeugnisses verringert.
Загубата на вода, заедно с разграждането на клетките е причината листата да пожълтеят и повехнат, което намалява пазарната стойност на продукта.

Die Ernte erfolgt entweder von Hand oder maschinell, nachdem die Knollen ihren handelsfähigen Reifegrad erreicht haben; diesen physiologischen Zustand erkennt man am Vergilben der oberirdischen Pflanzenteile, am Welken der Blätter und an der Härte der Knollen.
Събирането на реколтата се извършва ръчно или механично, след като клубените достигнат степен на зрялост, при която могат да бъдат предлагани на пазара. Белезите, по които може да се определи моментът на събирането, са пожълтяване на надземната част на растението, окапване на листата и втвърдяване на клубените.