wahrzeichen oor Bulgaars
Wahrzeichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
символ
[ си́мвол ]
Vielleicht ist die Gondel sogar das wichtigste Wahrzeichen Venedigs.
Всъщност гондолата е може би най–характерният символ на града.
емблема
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt ein reizendes Tierchen, dessen Begegnung die Alten als ein glückliches Wahrzeichen ansahen.
Благодаря, сърLiterature Literature
Sieh mal, Zoey, das Arcadian sollte ein Wahrzeichen sein, das sollte es wirklich
Веднага като изградя връзка искам да тръгнете натамopensubtitles2 opensubtitles2
Und fortschrittliche Raster wurden kulturelle Wahrzeichen.
Боже мой, съжалявамted2019 ted2019
Sie boten die unglaublichsten Summen, um das ihnen heilige Wahrzeichen ihres Glaubens zu retten; aber vergebens.
Трябва да дадеш дължимото на полициятаLiterature Literature
Der größte steinerne Karpfen der Welt wurde als Wahrzeichen für die Region in Höchstadt an der Aisch platziert.
Защо всички плачат?EurLex-2 EurLex-2
Die berühmten Wahrzeichen.
На мен ми е позволено, но ако всички започнат- няма да е интересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist eines der berühmtesten Wahrzeichen Londons und ihr charakteristisches Läuten ist weltbekannt.
Tова може да му е размераjw2019 jw2019
Ihre charakteristische, mit Mosaiken verzierte blaue Hauptkuppel avancierte zu einem Wahrzeichen Ammans.
Не мислех, че ще трябва да отговарям за всичкоWikiMatrix WikiMatrix
Großvater verwandelte es in das hier und jetzt ist es nur noch ein kleines, lokales Wahrzeichen.
Затова мисля, че нито един човек от векове не е страдал така, както ще страдаш тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Pilgerin aus den Philippinen bat Marina (27), ein Foto von ihr zu machen mit einem Wahrzeichen Sydneys im Hintergrund.
Шения, не изоставайjw2019 jw2019
HoIIywoods Wahrzeichen ist verschwunden, einfach weg!
Рейлън, полицай Том Бергенopensubtitles2 opensubtitles2
In Vorbereitung auf unsere jüngste Tempelweihung in Twin Falls in Idaho errichteten dort ansässige Mitglieder der Kirche eine riesige Bühne auf dem Jahrmarktsgelände des Örtchens Filer. Sie füllten das mit Erde bedeckte Gelände mit Rollrasen und weiteren dekorativen Elementen; ein großer Wasserfall stellte den Shoshone-Wasserfall dar, ein bekanntes Wahrzeichen in gut drei Kilometer Entfernung vom neuen Tempel.
Ей, как сте, имали място?LDS LDS
An einem historischen Wahrzeichen.
Резултатите се съобщават на Комисията всеки месецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem hat die Regione Puglia in der mündlichen Verhandlung erklärt, dass eine große Zahl derjenigen Vögel, die das Wahrzeichen des betroffenen Gebiets seien, durch Windenergieanlagen (die sich außerhalb des betroffenen Gebiets befänden) getötet worden seien.
Липсвах ли ви?EurLex-2 EurLex-2
Wir wussten, dass sie Wahrzeichen anvisierten, aber sie sagten uns nicht, welche.
Ако летим към немската територия, считайте се за мои пленнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der materielle Zustand von Objekten des kulturellen Erbes, die Sinnbilder und Wahrzeichen für europäische Städte und Stätte sind, ist außerdem von Katastrophen und Sicherheitsrisiken bedroht.
Хората ми ще са много развълнуваниEurLex-2 EurLex-2
Was, eine geheime Basis, versteckt unter einem Londoner Wahrzeichen?
Хайде, нямаме много времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solche Wahrzeichen finden oft ihren Weg in Lieder und Geschichten.
Г- жо Гръбмън, извиняваме се ако проявата ни на истинска загриженост... е била прекалено грубаLiterature Literature
Er stellt ein Wahrzeichen Riversides dar und war früher ein beliebtes Reiseziel für Touristen.
дефиниране на Енергийна политика за Европа (...WikiMatrix WikiMatrix
Er ist heute das Wahrzeichen der Stadt.
Само веднъж съм я виждалаWikiMatrix WikiMatrix
Meine Mom war ziemlich sauer, weil er mich ein New Yorker Wahrzeichen zerstören ließ
Това, което описа Викърс може да струва и # милионаopensubtitles2 opensubtitles2
Meine Mom war ziemlich sauer, weil er mich ein New Yorker Wahrzeichen zerstören ließ.
Четири след полунощ еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird die Kommission dafür sorgen, dass Symbole der Franco-Diktatur endgültig entfernt werden und dass Wahrzeichen im Zusammenhang mit dem historischen Gedächtnis und dem Kampf gegen das Franco-Regime erhalten, in den Mittelpunkt gestellt und gegebenenfalls in Museen untergebracht werden?
Поставяха НАСА под въпрос.Сега искат отговора от насnot-set not-set
Jedes digitale Wahrzeichen ist eine Einladung, zu unterbrechen, was man gerade tut, und anderswo etwas anderes zu tun.
Трябва да тръгвамеted2019 ted2019
Mein Vater, einer der meist respektierten und beliebtesten Einwohner Meerens. War verantwortlich für die Restoration und Instandhaltung der bedeutendsten Wahrzeichen der Stadt.
Карън...... иди да ме изчакаш в колата.Не се тревожиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.