wegstoßen oor Bulgaars
wegstoßen
de
etw. wegwerfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
отблъсквам
Es ist nicht einvernehmlich, wenn dich jemand wegstößt.
Не е взаимно, когато някой те отблъсква.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich fürchtete, er könnte mich wegstoßen, was er auch tat, aber nur, um sich zu mir zu drehen.
Почти не говориха за менLiterature Literature
Wenn wir auf der Straße sind, kann sie mich wegstoßen und weglaufen.
При изключителни случаи и поради съображения за здравето на хората или животните, компетентната власт може да разреши изключения от параграфи # иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst wenn es bis auf weiteres keine Aussicht gibt, diesem Staat die Tür zur EU-Mitgliedschaft zu öffnen, dürfen wir ihn nicht wegstoßen und antieuropäische Gefühle provozieren.
Кой месец казахте?Europarl8 Europarl8
Ich sagte, loslassen und wegstoßen!
В истинския живот прави някои неща, които ме дразнятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst mich nicht gleich wegstoßen.
Следователно срокът на прилагане на мерките следва да бъде удълженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was würde passieren, wenn ich mich gegen ihn wehren oder ihn einfach nur wegstoßen würde?
Трябва да тръгвамLiterature Literature
Aber wenn ich es weiterhin auf meine Weise mache, dann werde ich dich wegstoßen.
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, включително чрез допълването му, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte sie nicht wegstoßen sollen.
Дело C-#/#: Преюдициално запитване, отправено от Софийски градски съд (България) на # май # г.- Канон Кабушики Кайша/Ай Пи Ен България ООДOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde mich nicht von dir wegstoßen lassen.
Чуйте ме.Здравата сме я загазилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst doch wohl keine Frau wegstoßen, oder?
Излез веднага!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie mich nicht wegstoßen, könnte ich auf die Idee kommen, dass Sie sich alles gefallen lassen
Някакъв коментар за доклада, с който препоръчваш на шефа да уволниУдарната група, която ти наблюдаваш?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich... hätte ihn schlagen oder wegstoßen sollen.
Добре, Чапман, можете да вървите.- Да, сърLiterature Literature
„Jehova wird die Seele des Gerechten nicht hungern lassen, aber die Gier der Bösen wird er wegstoßen“ (Sprüche 10:3).
Отиде в тоалетнатаjw2019 jw2019
Wenn es Magnus schlecht geht, lass dich nicht wegstoßen.
Никога не съм губил в биткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst mich nicht gleich wegstoßen
Толкова любезно от ваша странаopensubtitles2 opensubtitles2
Ich musste ihn wegstoßen.
Че въпросът не е във вашето избиране, а в това, че г- н Джеферсън трябва да бъде победен на всяка ценаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte dich wegstoßen sollen, aber ich zog dich näher heran.
Аз не се преструвах, Яаков не се преструвашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bibel verspricht: „Jehova wird die Seele des Gerechten nicht hungern lassen, aber die Gier der Bösen wird er wegstoßen“ (Sprüche 10:3).
Искам всичко да е както предиjw2019 jw2019
Du kannst uns nicht wegstoßen und dann halbtot zurückkriechen, wann du willst.
Бяха яки момчета и работата им беше да пренасят камъните от кариерата до самата пирамидаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ja, können Sie sie einfach mit Ihrer Superkraft wegstoßen.
За целта на настоящата директиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es waren keine Steine mehr da, die Thomas hätte wegstoßen können.
Всеки тип пневматични гуми преминава минимум едно изпитване за товароносимост/скорост, проведено в съответствие с процедурата, описана в приложение # към настоящото правилоLiterature Literature
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.