wegschicken oor Bulgaars
wegschicken
de
zur Hölle schicken (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
изпращам
Dann werden Sie natürlich weggeschickt, während sie die Leiche wegschaffen.
След това, разбира се, ви изпращат докато се отърват от тялото.
изпъждам
отпращам
Das habe ich Ihnen nie gesagt, aber an dem Morgen... flehte er mich an, ihn nicht wegzuschicken.
Не съм ти казвал това, но онази сутрин, ме молеше да не го отпращам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wegschicken
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hätten ihn wegschicken können.
Саня, ти ми обеща!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können sie jetzt nicht wegschicken!
ВИДОВЕ ЖИВОТНИ, ЗА КОИТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕНOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als würde ich einen Kerl wegschicken, der sein Bein für unser Land aufgegeben hat.
Процентът на пациентките с поне едно значително понижение на LVEF (намаление на фракцията на изтласкване с ≥# пункта и до < # %) по време на изпитването е бил #, #% през първата година в рамото с Herceptin срещу #, # % в рамото за наблюдениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aris Jungs werden einfach die Teams wegschicken.
НЕ инжектирайте Insuman Comb # във венаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss das Paddel wegschicken.
Болест: заразяване на животни със зоонотична Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Bob dachte, Jesse würde ihn noch ausschlafen lassen und ihn dann ebenfalls wegschicken
И ще продължи да работи още дълги годиниopensubtitles2 opensubtitles2
Sie werden einen Blick auf unsere Schwerter werfen und uns wieder wegschicken.
Това място е на чичо миLiterature Literature
Ich musste sie beide wegschicken.
Успее ли, играта ще започнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asa hat Ihnen die über die Jahre geschrieben, aber hat sie nicht wegschicken können, weil Sie so geheimnisvoll sind.
Направих го за да държиш под контрол улиците на Рим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt wendet er sich an Celia. »Bevor du uns wegschickst, habe ich noch eine Frage.« »Und die wäre?
Насоките представляват самостоятелен документ, който регулира процедурата по нотификация чрез RAPEX, установена съгласно член # от ДОБПLiterature Literature
Wenn du mich dann wegschicken willst, dann gehe ich.
Светът се промени.Не можем да защитим никого, докато не разберем как и защо се появяват аномалиитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir sie wegschicken, können wir sie auch selbst erledigen.
Така ще ми е още по- сладко да те изпратя на оня святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt, dass dich das Buch wieder wegschicken kann. Richtig?
Разбирам ви косвено, и негодувамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nun, Mutter ", sagte er und wandte sich Rachel, " Eile deiner Vorbereitungen für diese Freunde, denn wir müssen nicht wegschicken Fasten. "
Утре ще взема колаQED QED
Wie konntest du sie wegschicken?
Добре дошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hören, wie du sie immer wegschickst.
Бог Ганеш те прати при менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde sie ja wegschicken, aber wir brauchen die Presse.
Не ме оставяй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carter sagte, ich kann sie wegschicken.
Трябват ми хора, безгранично лоялни смели и не особено умниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würden uns wegschicken?
Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за организирането на вътрешни събранияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilklst Du sie wirklich alle wegschicken, Eric?
Чакай малко...Какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er würde sie wegschicken und hier alles tun, was ihm möglich war.
Оо, Д' АртанянLiterature Literature
Laß dich nicht ohne Kuchen wegschicken!
Имам нужда да напиша всичко товаLiterature Literature
Wir sollten ihn sofort wegschicken.
Всичко е заради цветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss dieses Fax wegschicken, und wir hatten gerade einen Stromausfall
Когато отразяващата повърхност е подвижна спрямо корпуса, регулировката трябва да е такава, че нейния горен ъгъл, най-отдалечен от превозното средство, да е в най-издадено спрямо корпуса положениеopensubtitles2 opensubtitles2
Ich muß ihn unter irgendeinem Vorwand wegschicken ... und eliminieren lassen.
Чакай, какво?Literature Literature
174 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.