wegschaffen oor Bulgaars
wegschaffen
de
loswerden (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
изхвърлям
Ich möchte sie weit von diesem Ort wegschaffen.
Искам да ги изхвърля далеч от това място.
махам
Rufen Sie einen Abschleppwagen, und lassen Sie ihn sofort wegschaffen.
Викнете паяка и да го маха веднага от тук!
отстранявам
премахвам
[ према́хвам ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wegschaffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir müssen ihn von hier wegschaffen, Dumbledore.
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от #септември # г.- Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия (Идентифициране и задължителен преглед за проверка на техническата изправност, предшестващи регистрацията на превозните средства в държава-членка- Членове # ЕО и # ЕО- Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕО- Признаване на издадените в други държави-членки свидетелства за регистрация и на прегледите за проверка на техническата изправност, проведени в други държави-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Scylla wegschaffen sollen sind nicht ganz so schnell.
Но не Лекс го носи, а тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted, wenn Sie uns Ihnen nicht helfen lassen, werden sie Sie wegschaffen, und keiner wird Ihnen zuhören
Направи нещоopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn Ihre Leute meine Frau wegschaffen, von den Leuten, die der General ein Auge auf sie werfen lässt, besorge ich Ihnen Scylla.
Има нещо в тези мъже, което забелязвам щом ги съзраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde Sie hinführen, wenn Sie mich von hier wegschaffen.
Има един тип върху камионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laß mich Wegschaffen einen Schaden, den ich fürchte, Statt fürchten, selber weggeschafft zu werden.
Искам да работишLiterature Literature
Er musste es wegschaffen.
Това е много лошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das heißt, ich muss die Kinder hier wegschaffen.
Тейлър, хайдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leute, wir müssen sie von hier wegschaffen.
Не ме е грижа колко много си имала нужда, уличницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, es ist besser, wenn sie's jetzt wegschaffen lässt.
А ти какво правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sie von hier wegschaffen.
Мерси за приятната вечер. и неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen Håkon hier wegschaffen, bevor es zu spät ist.
Да.Живея от цели # години тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können wir wenigstens die Leiche wegschaffen, bevor wir mit einer völlig theoretischen Übung beginnen?
Да.Гордеем се с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss deinen Mist wegschaffen.
Ще се върна до полунощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde ihn wegschaffen.
Хайде де, стиснете си ръцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen Maura wegschaffen.
Споразумение между Европейската общност и Република Албания за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nur so konnte er auch den Körper wegschaffen.
Публичен достъп до документите на СъветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jap, ein Kumpel aus One Seven musste mal'nen Humvee wegschaffen, der genauso aussah.
Хората ме взематза подозрителен като стоя по уличните ъглиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann hätte er ja auch ihre Leichen in diesem Zustand wegschaffen müssen, und das kann ich mir nicht vorstellen.
Парите са в хладилникаLiterature Literature
Ich werde euch dort wegschaffen.
Все още, никой не е поел отговорност за нападението и единствената следа, която имаме до момента, етозизвукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Typ tauchte auf, bevor wir sie wegschaffen konnten.
Животът е гаден, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen den alten PIunder wegschaffen.
Ченгетата могат да спасят ФлораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss die wegschaffen.
Ще се справя с всичко, спокойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Sheriff und der Deputy sollen das Teil deaktivieren und wegschaffen, bevor wir gegrillt werden.
О, скъпа, ще го направимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rufen Sie einen Abschleppwagen, und lassen Sie ihn sofort wegschaffen.
Понастоящем се изпълнява планът за действие за хората с увреждания на ЕС за периода #-# г. ЕИСК е доволен от факта, че целите остават насочени към някои основни проблеми, пред които са изправени хората с уврежданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.