weiches Licht oor Bulgaars
weiches Licht
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
мека светлина
Zwei Menschen in einer romantischen Umgebung, weiches Licht, Musik, Champagner.
Двама души в романтична обстановка, мека светлина, музика, шампанско.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das weiche Licht des frühen Tages fiel wie ein Schleier über ihre Schultern.»
Когато, след консултация със заинтересованите страни, в съответствие с разпоредбите на член # от Директива #/#/ЕО (Рамкова директива) е взето решение, че правата за използване на номера от изключителна икономическа стойност ще се предоставят чрез конкурсни или сравнителни процедури за подбор, държавите-членки може да удължат максималния триседмичен срок с най-много още три седмициLiterature Literature
Er mochte weiches Licht und nahm wenn möglich Kerzen.
Кого наричаш капут?Literature Literature
IM WEICHEN Licht der Abenddämmerung lässt Rebekka den Blick über die öde Landschaft schweifen.
Не, нарисувал е тозиjw2019 jw2019
Er geht gleich ins Schlafzimmer, das angenehm riecht und in weiches Licht getaucht ist, und zieht sich aus.
Вие останахте единствените ми приятелиLiterature Literature
Das weiche Licht in dem Zimmer konnte die harten Linien seines Gesichts nicht verwischen.
Липса на транспониране в предвидения срокLiterature Literature
Zwei Menschen in einer romantischen Umgebung, weiches Licht, Musik, Champagner.
Казах им # пъти да го издадат на преносителя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das weiche Licht verrät, dass die Vorhänge geschlossen sind.
За евреи, очевидноLiterature Literature
Der weiße Glasschirm warf ein weiches Licht auf einen Teil des Zimmers.
На кея, наблюдавал изгреваLiterature Literature
Er wollte weiches Licht.
Трябва да сте ме сбъркали с някой другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Augen klebten an ihr und leuchteten so hell wie Glühbirnen, warfen weiße Schatten auf das weiche Licht der Kerzen.
Все пак благодаряLiterature Literature
Er blieb im Schatten, während der Mond ein weiches weißes Licht über den Garten verströmte.
Не е установено фармакокинетично взаимодействие между рибавирин и чернодробната функция (вж. точкаLiterature Literature
" Du kamst in mein Leben... " " wie ein weiches violettes Licht. "
Виж, Мичъл, няма предсказаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der alte Zyklus von Furcht und Zweifel wurde plötzlich von weichem blauem Licht durchbrochen.
Като по часовникLiterature Literature
Weiches blaues Licht erfüllte meine Stube.
За пръв път от колко, шест седмици?Literature Literature
Alles war in weiches goldenes Licht getaucht.
Ами хората в колите?Literature Literature
Es war sehr ruhig im Raum, deren Schatten zusammengedrängt in Ecken, weg aus dem noch Flamme der Kerze Abfackeln aufrecht in der Form eines Dolches, sein Gesicht Nach einer Weile schien von einem durchdrungen Reflexion der ein weiches Licht, als ob die Dämmerung war schon gebrochen.
Също както и в училищеQED QED
Deshalb hatte sie bis zum Nachmittag gewartet, wenn das Licht weicher war.
Искаш ли да видиш какво нося?Literature Literature
Kommst du morgen noch klar? Wenn Schatten dem Licht weichen?
Разстояние за различаване на обекта, по-голямо от критичното разстояние за вижданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand gibt mir, wie Sie, diese weiche Stille, dieses Licht.
Каква е голямата история?Literature Literature
Die Schatten der Vergangenheit hatten sich im ersten weichen Ansturm des Lichtes wie Nebel aufgelöst.
От сега нататък тя самата малко строиLiterature Literature
Oben ein Saum aus weicherem Plastik, der das Licht abhielt und wahrscheinlich auch luftdicht war.
комбинация от всички компоненти, необходими за осигуряване на начин на обработка на въздуха, при което се контролира или снижава температурата на въздуха, като заедно с това се контролира вентилацията, влажността и чистотата на въздухаLiterature Literature
Er erinnerte sich daran, dass er immer und immer wieder emporgestiegen war: helle Lichter und weiche, mechanische Hände.
Липсвах ли ви?Literature Literature
Aber sie war nicht so klein, wie sie sein sollte, und das Licht war nicht weich und orangefarben.
Бъзикай се, но това си е вярноLiterature Literature
Das Licht wird schon weicher, färbt sich golden.
Свободна от азот захарозаLiterature Literature
Augenlose, weiße, weiche Insekten, die seit Jahrmillionen vom Licht abgeschnitten leben.
Поне понякога вземай работата си на сериозноLiterature Literature
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.